{"id":149469,"date":"2017-08-17T14:13:46","date_gmt":"2017-08-17T14:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/"},"modified":"2025-02-04T22:14:50","modified_gmt":"2025-02-04T22:14:50","slug":"les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/","title":{"rendered":"Les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"

Quinze jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ont entam\u00e9, sans qu’il y ait eu provocation, une campagne dans le pays contre les syndicats ind\u00e9pendants et leurs dirigeants. Deux leaders syndicaux, Gennady Fedynich et Ihar Komlik du Syndicat des travailleurs de l’industrie bi\u00e9lorusse de la radio et de l’\u00e9lectronique (REP), un affili\u00e9 d’IndustriALL et \u00e9galement affili\u00e9 de la CSI par le biais du Congr\u00e8s bi\u00e9lorusse des syndicats d\u00e9mocratiques, sont soumis \u00e0 une enqu\u00eate criminelle et pourraient \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une peine pouvant aller jusqu’\u00e0 sept ans de prison. Ihar Komlik reste en d\u00e9tention depuis son arrestation le 2 ao\u00fbt.<\/p>

Visitez le site LabourStart et exigez la remise en libert\u00e9 d’Ihar Komlik et l’abandon de toutes les accusations non-fond\u00e9es contre la direction du REP. <\/strong>https:\/\/www.labourstartcampaigns.net\/show_campaign.cgi?c=3521<\/strong><\/a><\/p>

Ces deux dirigeants sont maintenant soumis \u00e0 enqu\u00eate pour une soi-disant \u00e9vasion fiscale \u00e0 grand \u00e9chelle. Cependant, ces accusations \u00e0 propos de taxes non vers\u00e9es concernent un fonds de solidarit\u00e9 mis \u00e0 disposition du syndicat en 2011, qui ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme de l’argent priv\u00e9. En r\u00e9alit\u00e9, ces accusations sont non-fond\u00e9es et visent \u00e0 discr\u00e9diter le syndicat en repr\u00e9sailles aux prises de position de ses leaders au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/a> ainsi que leur travail en vue de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats sociaux et \u00e9conomiques de la population active de Bi\u00e9lorussie.<\/p>

Un des r\u00e9cents \u00e9pisodes a \u00e9t\u00e9 la participation active du REP aux manifestations de masse contre le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel imposant une taxe aux ch\u00f4meurs<\/a>, surnomm\u00e9 en Bi\u00e9lorussie le d\u00e9cret “sur les parasites sociaux”. D\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce moment-l\u00e0, les dirigeants du REP ont subi des repr\u00e9sailles. Fedynich a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’avoir pris part \u00e0 une “Marche des Bi\u00e9lorusses en col\u00e8re”, ill\u00e9gale et non-autoris\u00e9e, le 17 f\u00e9vrier \u00e0 Minsk, ainsi que de violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de la loi “sur les \u00e9v\u00e9nements de masse”. Les autorit\u00e9s lui avaient impos\u00e9 une amende de US$ 640.<\/p>

Dans leur lettre au Pr\u00e9sident bi\u00e9lorusse<\/a>, IndustriALL et la CSI ont qualifi\u00e9 les attaques de la part des autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses contre les leaders syndicaux et leurs organisations d’“interf\u00e9rence dans les affaires internes des syndicats, ce qui constitue une violation grave de la Convention n° 87 de l’OIT sur la Libert\u00e9 syndicale.”<\/p>

Gennady Fedynch est un leader syndical en vue, qui est pr\u00e9sident du Syndicat des travailleurs de l’industrie bi\u00e9lorusse de la radio et de l’\u00e9lectronique depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt-dix. En compagnie de quelques autres syndicats de l’ancienne Union sovi\u00e9tique, le REP a \u00e9t\u00e9 reconnu en 1999 par les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales en tant qu’organisation libre et d\u00e9mocratique et a rejoint la F\u00e9d\u00e9ration internationale des organisations de travailleurs de la m\u00e9tallurgie, une organisation \u00e0 l’origine d’IndustriALL.<\/p>

Lors du Congr\u00e8s fondateur d’IndustriALL Global Union en juin 2012, Gennady a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en tant que titulaire au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’IndustriALL. Quatre ans plus tard, lors du 2e Congr\u00e8s d’IndustriALL au Br\u00e9sil, ses coll\u00e8gues de la CEI l’ont r\u00e9\u00e9lu en tant que membre suppl\u00e9ant du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif pour repr\u00e9senter les syndicats de la r\u00e9gion.<\/p>

Ihar Komlik n’est pas non plus un inconnu pour le mouvement syndical. De formation ing\u00e9nieur et juriste en droit du travail, il a travaill\u00e9 au sein du bureau d’\u00e9tude de l’usine de radio et \u00e9lectronique Planar entre 1994 et 2004. \u00c0 cette \u00e9poque, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de la section locale du REP. Depuis 2010, il est \u00e0 la t\u00eate du syndicat REP de la ville de Minsk et occupe \u00e9galement les fonctions de chef comptable du REP.<\/p>

IndustriALL Global Union appelle tous ses affili\u00e9s \u00e0 soutenir la campagne LabourStart <\/strong>https:\/\/www.labourstartcampaigns.net\/show_campaign.cgi?c=3521<\/strong><\/a> et \u00e0 exiger la remise en libert\u00e9 imm\u00e9diate d’Ihar Komlik ainsi que la fin des poursuites criminelles contre lui et Gennady Fedynich.<\/strong><\/p>

Valter Sanches, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

“Nous appelons tous nos affili\u00e9s \u00e0 nous aider \u00e0 d\u00e9fendre le Syndicat des travailleurs de l’industrie bi\u00e9lorusse de la radio et de l’\u00e9lectronique, notre affili\u00e9 de Bi\u00e9lorussie, et ses dirigeants Ihar Komlik et Gennady Fedynich. Ils ne sont coupables que de ne s’\u00eatre pas tus face \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration constante de la qualit\u00e9 de vie et de travail de la population active de Bi\u00e9lorussie. Des syndicats vraiment ind\u00e9pendants rendent la vie meilleure dans tout pays. Faites conna\u00eetre vos exigences au r\u00e9gime Lukashenko d\u00e8s aujourd’hui. Faisons cesser cette attaque envers les syndicats ind\u00e9pendants et leurs dirigeants en Bi\u00e9lorussie."<\/p><\/blockquote>

La Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CSI Sharan Burrow a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

“Ces mesures constituent une ing\u00e9rence de l’\u00c9tat dans les activit\u00e9s des syndicats ind\u00e9pendants. Elles ont provoqu\u00e9 l’interruption des activit\u00e9s des secr\u00e9tariats des deux syndicats et cr\u00e9\u00e9 un climat de r\u00e9pression et de peur. Le Belarus doit mettre sa l\u00e9gislation en conformit\u00e9 avec ses obligations internationales et pleinement mettre en \u0153uvre les recommandations de la Commission d’enqu\u00eate de l’OIT, y compris en mati\u00e8re d’aide ext\u00e9rieure, et cesser de recourir \u00e0 des dispositions l\u00e9gales en place comme celles-ci aux fins de pers\u00e9cuter des dirigeants syndicaux.”<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-149469","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quinze jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ont entam\u00e9, sans qu’il y ait eu provocation, une campagne dans le pays contre les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quinze jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ont entam\u00e9, sans qu’il y ait eu provocation, une campagne dans le pays contre les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T22:14:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/\",\"name\":\"Les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-17T14:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T22:14:50+00:00\",\"description\":\"Quinze jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ont entam\u00e9, sans qu’il y ait eu provocation, une campagne dans le pays contre les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","description":"Quinze jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ont entam\u00e9, sans qu’il y ait eu provocation, une campagne dans le pays contre les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie","og_description":"Quinze jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ont entam\u00e9, sans qu’il y ait eu provocation, une campagne dans le pays contre les","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T22:14:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/","name":"Les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-08-17T14:13:46+00:00","dateModified":"2025-02-04T22:14:50+00:00","description":"Quinze jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ont entam\u00e9, sans qu’il y ait eu provocation, une campagne dans le pays contre les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-federations-syndicales-internationales-appellent-a-soutenir-le-mouvement-syndical-independant-en-bielorussie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales appellent \u00e0 soutenir le mouvement syndical ind\u00e9pendant en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149469"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149469"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149469"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149469"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}