{"id":149462,"date":"2017-08-25T09:43:08","date_gmt":"2017-08-25T09:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/"},"modified":"2025-02-04T21:47:34","modified_gmt":"2025-02-04T21:47:34","slug":"un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/","title":{"rendered":"Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque"},"content":{"rendered":"<p>Le 22 ao\u00fbt, se d\u00e9roulait la cinqui\u00e8me s\u00e9rie de n\u00e9gociations visant \u00e0 signer une convention collective \u00e0 l&rsquo;usine de fabrication de r\u00e9cipients en verre Ksani (JSC MINA), d\u00e9tenue par le groupe turc d&rsquo;emballages en verre Sisecam.<\/p><p>L&rsquo;affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, le syndicat des travailleurs de l&rsquo;industrie de la m\u00e9tallurgie, des mines et de la chimie de G\u00e9orgie (TUMMCIWG), a sign\u00e9 une convention collective comportant un ensemble important de prestations sociales. L&rsquo;usine compte 220 travailleurs. La convention collective pr\u00e9voit pour les membres du TUMMCIWG:<\/p><ul><li>une indemnit\u00e9 pour le travail de nuit, les heures suppl\u00e9mentaires, le travail durant les jours f\u00e9ri\u00e9s \u00e0 un taux de prime,<\/li><li>une hausse salariale annuelle, bas\u00e9e sur un indice li\u00e9 au taux d&rsquo;inflation. Le salaire sera index\u00e9 \u00e0 partir de 2016,<\/li><li>une aide financi\u00e8re pour l&rsquo;accouchement, le mariage ou le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un proche parent s&rsquo;\u00e9levant \u00e0 500 lari g\u00e9orgiens (207 US$),<\/li><li>une aide financi\u00e8re mensuelle pour les familles nombreuses, comprenant le versement de 30 lari g\u00e9orgiens (12 US$) pour chaque enfant \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> octobre 2017.<\/li><\/ul><p>En outre, un syst\u00e8me de prime sera lanc\u00e9 \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> janvier 2018. Les repr\u00e9sentants syndicaux auront l&rsquo;occasion de faire part de leurs propres observations et opinions. &nbsp;<\/p><p>C&rsquo;est la troisi\u00e8me convention collective sign\u00e9e dans le secteur de la m\u00e9tallurgie, des mines et de la chimie, apr\u00e8s l&rsquo;usine Rustavi Azot et de ferro-alliage \u00e0 Zestafoni. La compagnie a accept\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;une convention collective apr\u00e8s <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/fr\/georgie-victoire-syndicale-apres-une-greve-dun-mois-dans-le-secteur-du-verre\" target=\"_blank\">la gr\u00e8ve d&rsquo;un mois<\/a> survenue en f\u00e9vrier 2016, qui avait \u00e9t\u00e9 suivie par 170 travailleurs et avait paralys\u00e9 les op\u00e9rations de l&rsquo;usine.<\/p><p>Les deux premi\u00e8res r\u00e9unions du syndicat et de la direction de l&rsquo;usine ont eu lieu en G\u00e9orgie. Cependant, en raison de la structure strictement centralis\u00e9e de la compagnie Sisecam, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;usine s&rsquo;est trouv\u00e9 dans l&rsquo;impossibilit\u00e9 de prendre une d\u00e9cision au sujet de la signature d&rsquo;une convention collective.<\/p><p>Le 19 avril, le propri\u00e9taire a invit\u00e9 les cinq repr\u00e9sentants du TUMMCIWG \u00e0 son si\u00e8ge central \u00e0 Istanbul, en Turquie. La r\u00e9union a permis d&rsquo;effectuer un pas d\u00e9cisif dans les n\u00e9gociations, qui a abouti \u00e0 la signature de la convention collective.<\/p><p>Le pr\u00e9sident du TUMMCIWG, Tamaz Dolaberidze, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;J&rsquo;aimerais remercier tous ceux qui ont particip\u00e9 au processus de n\u00e9gociation collective. Je souhaiterais adresser toute ma reconnaissance \u00e0 l&rsquo;ensemble des employ\u00e9s de l&rsquo;entreprise dont tout le soutien s&rsquo;est fait sentir durant cette p\u00e9riode; cela s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 une grande source d&rsquo;inspiration pour aller de l&rsquo;avant. Je suis reconnaissant du soutien que nous a apport\u00e9 IndustriALL Global Union, dont les responsables sont venus en G\u00e9orgie plusieurs fois durant les n\u00e9gociations collectives et se sont r\u00e9unis avec l&rsquo;administration&nbsp;&raquo;.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[398],"companies":[],"regions":[218],"sectors":[487],"article_tags":[505],"class_list":["post-149462","article","type-article","status-publish","hentry","issues-union-win","regions-georgia","sectors-glass","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 22 ao\u00fbt, se d\u00e9roulait la cinqui\u00e8me s\u00e9rie de n\u00e9gociations visant \u00e0 signer une convention collective \u00e0 l&rsquo;usine de fabrication de r\u00e9cipients en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 22 ao\u00fbt, se d\u00e9roulait la cinqui\u00e8me s\u00e9rie de n\u00e9gociations visant \u00e0 signer une convention collective \u00e0 l&rsquo;usine de fabrication de r\u00e9cipients en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T21:47:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/\",\"name\":\"Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-25T09:43:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T21:47:34+00:00\",\"description\":\"Le 22 ao\u00fbt, se d\u00e9roulait la cinqui\u00e8me s\u00e9rie de n\u00e9gociations visant \u00e0 signer une convention collective \u00e0 l&rsquo;usine de fabrication de r\u00e9cipients en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque - industriall-union","description":"Le 22 ao\u00fbt, se d\u00e9roulait la cinqui\u00e8me s\u00e9rie de n\u00e9gociations visant \u00e0 signer une convention collective \u00e0 l&rsquo;usine de fabrication de r\u00e9cipients en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque","og_description":"Le 22 ao\u00fbt, se d\u00e9roulait la cinqui\u00e8me s\u00e9rie de n\u00e9gociations visant \u00e0 signer une convention collective \u00e0 l&rsquo;usine de fabrication de r\u00e9cipients en","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T21:47:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/","name":"Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-08-25T09:43:08+00:00","dateModified":"2025-02-04T21:47:34+00:00","description":"Le 22 ao\u00fbt, se d\u00e9roulait la cinqui\u00e8me s\u00e9rie de n\u00e9gociations visant \u00e0 signer une convention collective \u00e0 l&rsquo;usine de fabrication de r\u00e9cipients en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-georgien-signe-une-convention-collective-solide-avec-une-entreprise-verriere-turque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un syndicat g\u00e9orgien signe une convention collective solide avec une entreprise verri\u00e8re turque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149462"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149462"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149462"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149462"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}