{"id":149454,"date":"2017-09-06T10:20:29","date_gmt":"2017-09-06T10:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/"},"modified":"2025-02-04T21:27:44","modified_gmt":"2025-02-04T21:27:44","slug":"un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/","title":{"rendered":"Un syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile"},"content":{"rendered":"

Une succession de gr\u00e8ves, de protestations et de batailles juridiques au cours d'une campagne qui a dur\u00e9 plus de dix ans a finalement pay\u00e9 pour le KMWU qui, avec son affili\u00e9 le Syndicat des travailleurs irr\u00e9guliers de Hyundai, a obtenu des postes permanents pour 6.000 travailleurs contractuels \u00e0 la Hyundai Motor Company en Cor\u00e9e.<\/p>

Le combat pour obtenir le statut de salari\u00e9 permanent aux travailleurs irr\u00e9guliers de Hyundai a d\u00e9but\u00e9 en 2004, lorsque le Syndicat des travailleurs irr\u00e9guliers de Hyundai Motor et le KMWU ont demand\u00e9 au minist\u00e8re du Travail cor\u00e9en de stopper le d\u00e9tachement ill\u00e9gal de travailleurs dans cette entreprise.<\/p>

Cette d\u00e9marche r\u00e9pondait \u00e0 une enqu\u00eate conjointe aupr\u00e8s des travailleurs contractuels de Hyundai Motor r\u00e9alis\u00e9e par le KMWU, qui r\u00e9v\u00e9lait que pr\u00e8s de 9.300 des 10.000 travailleurs contractuels des usines Hyundai Motor de Cor\u00e9e (sur un total de 60.000 travailleurs) \u00e9taient employ\u00e9s ill\u00e9galement en sous-traitance.<\/p>

La Loi sur la protection des travailleurs d\u00e9tach\u00e9s stipule qu'il est interdit de d\u00e9tacher des travailleurs contractuels \u00e0 des cha\u00eenes de montage dans l'industrie manufacturi\u00e8re. Par ailleurs, les travailleurs contractuels doivent \u00eatre embauch\u00e9s apr\u00e8s deux ann\u00e9es de travail \u00e0 un m\u00eame poste.<\/p>

Pourtant, des milliers de travailleurs en sous-traitance sont employ\u00e9s sur les cha\u00eenes de production de Hyundai aux c\u00f4t\u00e9s de salari\u00e9s r\u00e9guliers. Ils utilisent les m\u00eames outils que leurs coll\u00e8gues et travaillent sous les ordres de la direction de Hyundai Motor Company, mais pour un salaire de moiti\u00e9 inf\u00e9rieur, sans prestations sociales et sans s\u00e9curit\u00e9 d'emploi. Beaucoup font le m\u00eame travail depuis plus de deux ans. Cette forme d'emploi d\u00e9guis\u00e9 est tr\u00e8s r\u00e9pandue dans l'industrie manufacturi\u00e8re de Cor\u00e9e du Sud.<\/p>

Malgr\u00e9 une ordonnance du minist\u00e8re du Travail reconnaissant l'ill\u00e9galit\u00e9 du r\u00e9gime de sous-traitance des travailleurs dans ses usines d'Ulsan, Asan et Jeonju, Hyundai ne les a pas r\u00e9gularis\u00e9s, pr\u00e9f\u00e9rant plut\u00f4t payer des amendes minimes. Les d\u00e9tachements ill\u00e9gaux se sont poursuivis lorsque les autorit\u00e9s ont choisi de ne pas poursuivre Hyundai Motor en 2005, m\u00eame apr\u00e8s que le minist\u00e8re eut recommand\u00e9 l'inculpation de l'entreprise.<\/p>

Lorsque plus de 200 travailleurs sous-traitants ont fait gr\u00e8ve, au d\u00e9but de 2005, pour r\u00e9clamer des contrats permanents, 100 ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s et l'un d'eux, Ryu Ki hyuk, s'est suicid\u00e9 de d\u00e9sespoir.<\/p>

Les choses ont ensuite progress\u00e9 lentement; le Syndicat des travailleurs irr\u00e9guliers de Hyundai a poursuivi ses actions de protestation aux c\u00f4t\u00e9s du KMWU qui a poursuivi ses recours judiciaires contre l'emploi ill\u00e9gal de travailleurs contractuels.<\/p>

Une avanc\u00e9e marquante a \u00e9t\u00e9 obtenue en juillet 2010, lorsque la Cour supr\u00eame de Cor\u00e9e a statu\u00e9 en faveur de Choi Byeong-seung<\/a>, un membre du Syndicat des travailleurs irr\u00e9guliers de Hyundai Motor qui avait \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 apr\u00e8s trois ann\u00e9es de travail pour un sous-traitant interne.<\/p>

La Cour supr\u00eame a conclu que Choi \u00e9tait incontestablement un travailleur d\u00e9tach\u00e9 ill\u00e9galement et devait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un employ\u00e9 direct de Hyundai d\u00e8s le lendemain de ses deux ann\u00e9es de travail cons\u00e9cutives \u00e0 l'usine. Cet arr\u00eat de la Cour supr\u00eame confirmait par la m\u00eame occasion que tous les travailleurs sous-trait\u00e9s de Hyundai Motor \u00e9taient d\u00e9tach\u00e9s ill\u00e9galement.<\/p>

Bien que Hyundai n'en ait pas tenu compte, cet arr\u00eat de la Cour supr\u00eame a permis au Syndicat des travailleurs irr\u00e9guliers de Hyundai Motor de monter une campagne de recrutement, portant ainsi son effectif \u00e0 pr\u00e8s de 2.000 adh\u00e9rents.<\/p>

Hyundai a r\u00e9pliqu\u00e9 en r\u00e9siliant ses contrats avec ses sous-traitants, causant la perte imm\u00e9diate des emplois des travailleurs irr\u00e9guliers. Hyundai alla encore plus loin en insistant sur le fait que les travailleurs du nouveau sous-traitant ne seraient pris que s'ils d\u00e9missionnaient du KMWU.<\/p>

Cette exigence a d\u00e9clench\u00e9 une action de gr\u00e8ve le 25 novembre 2010, et les travailleurs contractuels ont occup\u00e9 l'usine d'Ulsan pendant 25 jours pour r\u00e9clamer des emplois permanents. La direction a affirm\u00e9 que cette gr\u00e8ve lui avait co\u00fbt\u00e9 21,3 milliards de wons (soit 277 millions $ \u00e0 l'\u00e9poque).<\/p>

En ao\u00fbt 2012, Hyundai Motor a propos\u00e9 de donner des postes permanents \u00e0 3.000 travailleurs contractuels. Mais ce n'\u00e9tait pas suffisant pour le KMWU et Choi a protest\u00e9 de mani\u00e8re spectaculaire en restant perch\u00e9 sur un pyl\u00f4ne \u00e9lectrique pendant 296 jours<\/a>, exigeant que Hyundai Motor Company r\u00e9gularise tous les travailleurs contractuels. Son action, qui a \u00e9t\u00e9 relay\u00e9e par les m\u00e9dias du monde entier, a incit\u00e9 les travailleurs contractuels \u00e0 rejeter l'offre de la direction et \u00e0 d\u00e9marrer une vague de gr\u00e8ves. Par ces actions, ils ont renforc\u00e9 leur organisation et leur force de n\u00e9gociation face \u00e0 l'entreprise, tout en s'attirant aussi la sympathie du public.<\/p>

En ao\u00fbt 2014, dix ans apr\u00e8s le d\u00e9but du conflit, Hyundai Motor Company a accept\u00e9 de donner des postes permanents \u00e0 4.000 travailleurs contractuels, ce qui fut fait \u00e0 la fin de 2015. En mars 2016 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 un deuxi\u00e8me accord confirmant l'embauche de 2.000 travailleurs suppl\u00e9mentaires pour la fin de 2017.<\/p>

Pour le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d'IndustriALL, Valter Sanches :<\/p>

"Le combat men\u00e9 par le KMWU pour r\u00e9gulariser les travailleurs de Hyundai Motor est un exemple sur lequel les affili\u00e9s peuvent s'appuyer pour s'opposer aux multinationales qui dissimulent le travail pr\u00e9caire par le biais de l'externalisation et du recours \u00e0 la sous-traitance. La campagne h\u00e9ro\u00efque du KMWU a mis sous les feux de la rampe le comportement de Hyundai qui a \u00e9t\u00e9 unanimement condamn\u00e9 par la classe politique, la soci\u00e9t\u00e9 civile et tout le mouvement syndical. C'est cette pression publique, venue s'ajouter aux actions du KMWU, qui a finalement obtenu que l'entreprise se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation cor\u00e9enne et r\u00e9gularise 6.000 travailleurs contractuels."<\/p>

Hyundai Motor emploie maintenant 4.000 travailleurs temporaires en Cor\u00e9e, la plupart avec des contrats de courte dur\u00e9e, ce qui permet la l\u00e9gislation cor\u00e9enne. Le nouveau Pr\u00e9sident cor\u00e9en, Moon Jae-in, a promis d'\u00e9radiquer le travail irr\u00e9gulier mais, malgr\u00e9 sa d\u00e9termination, ce ne sera pas chose ais\u00e9e.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[415],"companies":[73],"regions":[155,170],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-149454","article","type-article","status-publish","hentry","issues-stop-precarious-work","companies-hyundai-motors","regions-asia-pacific","regions-korea","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une succession de gr\u00e8ves, de protestations et de batailles juridiques au cours d'une campagne qui a dur\u00e9 plus de dix ans a finalement pay\u00e9 pour le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une succession de gr\u00e8ves, de protestations et de batailles juridiques au cours d'une campagne qui a dur\u00e9 plus de dix ans a finalement pay\u00e9 pour le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T21:27:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/\",\"name\":\"Un syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-06T10:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T21:27:44+00:00\",\"description\":\"Une succession de gr\u00e8ves, de protestations et de batailles juridiques au cours d'une campagne qui a dur\u00e9 plus de dix ans a finalement pay\u00e9 pour le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile - industriall-union","description":"Une succession de gr\u00e8ves, de protestations et de batailles juridiques au cours d'une campagne qui a dur\u00e9 plus de dix ans a finalement pay\u00e9 pour le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile","og_description":"Une succession de gr\u00e8ves, de protestations et de batailles juridiques au cours d'une campagne qui a dur\u00e9 plus de dix ans a finalement pay\u00e9 pour le","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T21:27:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/","name":"Un syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-09-06T10:20:29+00:00","dateModified":"2025-02-04T21:27:44+00:00","description":"Une succession de gr\u00e8ves, de protestations et de batailles juridiques au cours d'une campagne qui a dur\u00e9 plus de dix ans a finalement pay\u00e9 pour le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-coreen-securise-des-milliers-d-039-emplois-pour-les-travailleurs-contractuels-de-l-039-automobile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un syndicat cor\u00e9en s\u00e9curise des milliers d'emplois pour les travailleurs contractuels de l'automobile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149454"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149454"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149454"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149454"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}