{"id":149414,"date":"2017-09-20T07:08:37","date_gmt":"2017-09-20T07:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/"},"modified":"2025-02-04T20:58:49","modified_gmt":"2025-02-04T20:58:49","slug":"les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/","title":{"rendered":"Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9c\u00e9dente convention collective venait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 1er septembre. Le projet de nouvelle convention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 en d\u00e9pit de longues n\u00e9gociations entre les repr\u00e9sentants syndicaux et la direction de l&rsquo;entreprise depuis f\u00e9vrier. Selon le syndicat Zhaktau, la direction a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment fait tra\u00eener le processus de n\u00e9gociation pour saper le syndicat. L&rsquo;entreprise met la pression sur les militants pour les forcer \u00e0 se retirer du syndicat.<\/p><p>Les syndicats ont port\u00e9 l&rsquo;affaire devant le tribunal r\u00e9gional de Karaganda, en exigeant que les droits des travailleurs soient prot\u00e9g\u00e9s et que l&rsquo;entreprise soit oblig\u00e9e \u00e0 respecter la convention collective. Le 31 ao\u00fbt, le tribunal a tranch\u00e9 en faveur des deux syndicats, qui sont affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union par le biais du Syndicat des travailleurs des mines et de l&rsquo;industrie m\u00e9tallurgique de la R\u00e9publique du Kazakhstan. La direction d&rsquo;ArcelorMittal Temirtau a re\u00e7u l&rsquo;interdiction de supprimer ou de suspendre le versement des prestations sociales dans l&rsquo;attente du verdict. La cour a \u00e9galement oblig\u00e9 l&rsquo;entreprise a remplir ses obligations en vertu de la convention collective conclue en 2014. Cette convention concerne plus de 27.000 salari\u00e9s.<\/p><p>70% de la nouvelle convention collective ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;un accord durant les n\u00e9gociations, les exceptions concernant les sections principales consacr\u00e9es aux prestations et primes. L&rsquo;indemnisation des familles en cas de d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un salari\u00e9 est apparue comme \u00e9tant la premi\u00e8re pierre d&rsquo;achoppement. Cependant, la direction a fini par annoncer l&rsquo;indemnisation des familles des victimes de <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-industriall-exige-que-la-securite-soit-renforcee-apres-le-deces-de-trois-travailleurs-a\">l&rsquo;explosion au charbonnage de Kazakhstanskaya d&rsquo;ArcelorMittal Temirtau<\/a>.<\/p><p>La direction affirme qu&rsquo;elle a l&rsquo;intention de d\u00e9terminer \u00e0 l&rsquo;avenir tous les versements et garanties au niveau d&rsquo;un document s\u00e9par\u00e9.<\/p><p>Le Pr\u00e9sident du Syndicat de la m\u00e9tallurgie Zhaktau, Viktor Shchetinin, d\u00e9clare&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Ce n&rsquo;est pas acceptable pour nous. La politique d&rsquo;aujourd&rsquo;hui pourrait \u00eatre annul\u00e9e par un nouveau directeur. C&rsquo;est pourquoi nous avons indiqu\u00e9 que tous les versements et les garanties se trouvant dans l&rsquo;ancienne convention collective doivent \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s et se retrouver dans la nouvelle convention&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p>Le conflit a connu une nouvelle escalade apr\u00e8s la conf\u00e9rence du collectif ouvrier au d\u00e9but du mois d&rsquo;ao\u00fbt, qui a pris la d\u00e9cision, qu&rsquo;elle a fait parvenir \u00e0 la direction, de r\u00e9clamer une augmentation du salaire mensuel au sein des d\u00e9partements acier et charbon de 30% pour passer de 500-600 \u00e0 650-780 dollars. Les presque 400 participants \u00e0 la conf\u00e9rence ont not\u00e9 la baisse du pouvoir d&rsquo;achat des travailleurs et les prix \u00e0 la hausse de la nourriture, des denr\u00e9es et des services en raison d&rsquo;une inflation \u00e9lev\u00e9e (13,6% en 2015 et 8,5% en 2016). De plus la devise locale, le Tenge kazakh, a perdu la moiti\u00e9 de sa valeur au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, apr\u00e8s que la Kazakhstan est pass\u00e9 \u00e0 un taux de change flottant pour sa devise. Les excellents r\u00e9sultats des deux derni\u00e8res ann\u00e9es permettent \u00e0 l&rsquo;entreprise de rencontrer les revendications des travailleurs.<\/p><p>Actuellement, les syndicats se pr\u00e9parent pour une audition au tribunal fin septembre. Le Pr\u00e9sident du Syndicat des travailleurs des mines et de l&rsquo;industrie m\u00e9tallurgique de la R\u00e9publique du Kazakhstan, Asylbek Nuralin, a envoy\u00e9 un courrier aux autorit\u00e9s du pays pour leur demander de r\u00e9soudre ce conflit du travail et de garantir les droits des travailleurs.<\/p><p>Le Pr\u00e9sident du Syndicat des mineurs Korgau, Marat Mirgayazov, a indiqu\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;L&rsquo;employeur veut faire des \u00e9conomies alors que la situation de l&rsquo;entreprise progresse. Nous voulons que les mineurs travaillent et vivent dans de meilleurs conditions que ce qu&rsquo;\u00e9taient les leurs par le pass\u00e9. Nous avons confiance en la l\u00e9gitimit\u00e9 de notre cause et irons, s&rsquo;il le faut, jusqu&rsquo;\u00e0 la Cour Supr\u00eame.&rdquo;.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[12],"regions":[225],"sectors":[481,495],"article_tags":[505],"class_list":["post-149414","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","companies-arcelormittal","regions-kazakhstan","sectors-base-metals","sectors-mining","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9c\u00e9dente convention collective venait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 1er septembre. Le projet de nouvelle convention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 en d\u00e9pit de longues\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9c\u00e9dente convention collective venait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 1er septembre. Le projet de nouvelle convention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 en d\u00e9pit de longues\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T20:58:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/\",\"name\":\"Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-20T07:08:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T20:58:49+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9c\u00e9dente convention collective venait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 1er septembre. Le projet de nouvelle convention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 en d\u00e9pit de longues\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective - industriall-union","description":"La pr\u00e9c\u00e9dente convention collective venait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 1er septembre. Le projet de nouvelle convention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 en d\u00e9pit de longues","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective","og_description":"La pr\u00e9c\u00e9dente convention collective venait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 1er septembre. Le projet de nouvelle convention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 en d\u00e9pit de longues","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T20:58:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/","name":"Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-09-20T07:08:37+00:00","dateModified":"2025-02-04T20:58:49+00:00","description":"La pr\u00e9c\u00e9dente convention collective venait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 1er septembre. Le projet de nouvelle convention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 en d\u00e9pit de longues","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-kazakhs-poursuivent-arcelormittal-pour-non-respect-de-la-convention-collective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les syndicats kazakhs poursuivent ArcelorMittal pour non-respect de la convention collective"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149414"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149414"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149414"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149414"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}