{"id":149339,"date":"2017-10-04T14:09:14","date_gmt":"2017-10-04T14:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/"},"modified":"2025-02-04T20:01:08","modified_gmt":"2025-02-04T20:01:08","slug":"le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/","title":{"rendered":"Le dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9"},"content":{"rendered":"

Komlik et Fedynich, ce dernier \u00e9tant le Pr\u00e9sident du REP et membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’IndustriALL, ont tous deux \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention pour une pr\u00e9tendue vaste \u00e9vasion fiscale<\/a> ayant eu lieu en 2011. En ao\u00fbt, Fedynich avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s interrogatoire tandis que Komlik a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans un centre de d\u00e9tention pr\u00e9ventive et ensuite transf\u00e9r\u00e9 dans une prison de Minsk.<\/p>

Selon nos informations, Komlik a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 parce qu’il a eu recours \u00e0 son droit constitutionnel de refuser de t\u00e9moigner contre lui-m\u00eame. Lors de sa lib\u00e9ration, Komlik a expliqu\u00e9 pourquoi il avait d\u00fb avoir recours \u00e0 ce droit :<\/p>

“J’ai \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par la logique suivante : d\u00e8s que je me suis retrouv\u00e9 dans la salle d’interrogatoire, j’ai tout de suite compris au travers de certaines r\u00e9flexions que l’affaire n’\u00e9tait pas dirig\u00e9e contre moi mais contre le syndicat. En principe, un enqu\u00eateur travaille comme suit : une fois qu’il a trouv\u00e9 une infraction, il exige le paiement d’une taxe d’un certain montant et il se fiche de savoir d’o\u00f9 vous allez tirer cet argent. En ce qui me concerne, on m’a imm\u00e9diatement dit “Oh, ce n’est pas bien grave que les taxes n’ont pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es, vous avez des b\u00e2timents. Vendez-les pour payer.” Mais nous le savons tous : vendre nos bureaux ferait tomber notre organisation sous le coup de la loi relative aux adresses officielles (Note du r\u00e9dacteur : en Bi\u00e9lorussie, une organisation sans adresse officielle n’est pas habilit\u00e9e \u00e0 fonctionner<\/em>). Le syndicat REP serait ainsi imm\u00e9diatement ferm\u00e9. Et au d\u00e9part de ces r\u00e9flexions, j’ai directement compris d’o\u00f9 venait le vent. Je pense que ces responsables avaient compris qu’ils traitaient une affaire politique.<\/p><\/blockquote>

Il a quelque temps, IndustriALL, conjointement \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration internationale syndicale, s’est adress\u00e9e aux autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses pour exiger l’abandon de toutes les accusations port\u00e9es contre Fedynich et Komlik.<\/p>

\u00c0 ce stade, l’enqu\u00eate se poursuit et les deux dirigeants sont maintenant consid\u00e9r\u00e9s comme des t\u00e9moins, mais s’ils devaient \u00eatre reconnus coupables, ils seraient passibles de sept ans de prison et de la confiscation de leurs biens personnels.<\/p>

Kemal Ozkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d’IndustriALL, confie :<\/p>

Nous nous r\u00e9jouissons bien entendu de la lib\u00e9ration en Bi\u00e9lorussie de notre camarade retenu en prison. Cependant, nos revendications initiales restent inchang\u00e9es : nous voulons toujours que ces fausses accusations destin\u00e9es \u00e0 discr\u00e9diter notre affili\u00e9 de Bi\u00e9lorussie soient abandonn\u00e9es. Nous ne tol\u00e9rerons pas que des dirigeants syndicaux soient trait\u00e9s en Bi\u00e9lorussie comme des criminels. Cela n’est pas conforme \u00e0 la Constitution de la Bi\u00e9lorussie, ni \u00e0 ses obligations internationales.”<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,398,424],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-149339","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-union-win","issues-violation","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Komlik et Fedynich, ce dernier \u00e9tant le Pr\u00e9sident du REP et membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’IndustriALL, ont tous deux \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention pour une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komlik et Fedynich, ce dernier \u00e9tant le Pr\u00e9sident du REP et membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’IndustriALL, ont tous deux \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention pour une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T20:01:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/\",\"name\":\"Le dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-04T14:09:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T20:01:08+00:00\",\"description\":\"Komlik et Fedynich, ce dernier \u00e9tant le Pr\u00e9sident du REP et membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’IndustriALL, ont tous deux \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention pour une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 - industriall-union","description":"Komlik et Fedynich, ce dernier \u00e9tant le Pr\u00e9sident du REP et membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’IndustriALL, ont tous deux \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention pour une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9","og_description":"Komlik et Fedynich, ce dernier \u00e9tant le Pr\u00e9sident du REP et membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’IndustriALL, ont tous deux \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention pour une","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T20:01:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/","name":"Le dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-10-04T14:09:14+00:00","dateModified":"2025-02-04T20:01:08+00:00","description":"Komlik et Fedynich, ce dernier \u00e9tant le Pr\u00e9sident du REP et membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’IndustriALL, ont tous deux \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9tention pour une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-dirigeant-syndical-bielorusse-a-ete-libere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le dirigeant syndical bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149339"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149339"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149339"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149339"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}