{"id":149318,"date":"2017-10-10T12:08:46","date_gmt":"2017-10-10T12:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/"},"modified":"2025-02-04T19:12:51","modified_gmt":"2025-02-04T19:12:51","slug":"le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/","title":{"rendered":"Le P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards"},"content":{"rendered":"

Le P-DG de Ternium, Daniel Novegil, est un des quatre candidats retenus pour l'attribution du prix de "Communicateur de l'industrie de l'ann\u00e9e" qui sera d\u00e9cern\u00e9 aux 8e<\/sup> Steelie Awards, le lundi 16 octobre \u00e0 Bruxelles.<\/p>

Or, \u00e0 plusieurs reprises, l'entreprise de Daniel Novegil a trait\u00e9 par le m\u00e9pris et refus\u00e9 de communiquer avec Sitraternium, le syndicat qui repr\u00e9sente les travailleurs de l'usine Ternium au Guatemala.<\/p>

Le 14 septembre 2017, IndustriALL, Sitraternium et l'United Steelworkers ont d\u00e9pos\u00e9 plainte \u00e0 l'OCDE<\/a> contre Ternium pour ses violations des Principes directeurs de l'Organisation pour les entreprises multinationales s'agissant des droits des travailleurs au Guatemala.<\/p>

Dans une lettre<\/a> adress\u00e9e au Directeur g\u00e9n\u00e9ral de worldsteel, Edwin Basson, Carlos De Sanctis, du Conseil mondial des travailleurs de Tenaris Ternium, \u00e9crit que le conseil "a exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations et recherch\u00e9 le dialogue avec l'entreprise \u00e0 de multiples reprises, sans avoir re\u00e7u de r\u00e9ponse de M. Novegil ou de quiconque chez Ternium. Bien que les tribunaux aient jug\u00e9 \u00e0 de multiples occasions que son entreprise avait agi ill\u00e9galement pour emp\u00eacher des travailleurs d'exercer leurs droits fondamentaux, le P-DG ne s'est pas prononc\u00e9 publiquement sur la question et l'entreprise a poursuivi ses violations des droits en toute ill\u00e9galit\u00e9".<\/p>

Il ajoute "nous estimons que, dans les circonstances actuelles, M. Novegil "ne donne pas la meilleure image de l'industrie sid\u00e9rurgique \u00e0 la face du monde", que ce prix est cens\u00e9 distinguer."<\/p>

Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, Ternium International Guatemala a licenci\u00e9 des dirigeants syndicaux et ne les a r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s que sur injonction de la justice; elle a refus\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9rer le cong\u00e9 syndical alors que la l\u00e9gislation guat\u00e9malt\u00e8que l'y oblige; et elle a repouss\u00e9 toutes les propositions du syndicat de n\u00e9gocier une convention collective, m\u00eame lorsque le vice-ministre du Travail du Guatemala a propos\u00e9 ses services en tant que m\u00e9diateur.<\/p>

Les candidats au titre de "Communicateur de l'industrie de l'ann\u00e9e" sont choisis par worldsteel et \u00e9lus par des repr\u00e9sentants des m\u00e9dias. Daniel Novegil est membre du conseil d'administration de worldsteel tandis que Paulo Rocca, le Pr\u00e9sident de Ternium, si\u00e8ge \u00e0 son Comit\u00e9 ex\u00e9cutif.<\/p>

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d'IndustriALL, Kemal \u00d6zkan, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

"Nous exhortons M. Novegil \u00e0 se montrer \u00e0 la hauteur de sa candidature au prix de Communicateur de l'industrie de l'ann\u00e9e et \u00e0 entamer d\u00e8s que possible un dialogue avec ses salari\u00e9s du Guatemala. En tant que P-DG de Ternium, il lui incombe de communiquer avec les travailleurs et de les \u00e9couter. Nous invitons une nouvelle fois Ternium \u00e0 reconna\u00eetre Sitraternium et \u00e0 n\u00e9gocier avec lui."<\/p><\/blockquote>

Ternium, dont le si\u00e8ge est au Luxembourg, est une des plus grandes firmes sid\u00e9rurgiques d'Am\u00e9rique latine o\u00f9 elle emploie 19.000 personnes dans des usines implant\u00e9es au Guatemala, au Mexique, en Argentine, au Br\u00e9sil, en Colombie ainsi qu'aux \u00c9tats-Unis.<\/p>

Sitraternium est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL par l'interm\u00e9diaire de la f\u00e9d\u00e9ration syndicale guat\u00e9malt\u00e8que FESTRAS.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[409,425],"companies":[],"regions":[208,270],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-149318","article","type-article","status-publish","hentry","issues-multinational-companies-mncs","issues-workers-rights","regions-belgium","regions-guatemala","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le P-DG de Ternium, Daniel Novegil, est un des quatre candidats retenus pour l'attribution du prix de "Communicateur de l'industrie de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le P-DG de Ternium, Daniel Novegil, est un des quatre candidats retenus pour l'attribution du prix de "Communicateur de l'industrie de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T19:12:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/\",\"name\":\"Le P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-10T12:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T19:12:51+00:00\",\"description\":\"Le P-DG de Ternium, Daniel Novegil, est un des quatre candidats retenus pour l'attribution du prix de "Communicateur de l'industrie de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards - industriall-union","description":"Le P-DG de Ternium, Daniel Novegil, est un des quatre candidats retenus pour l'attribution du prix de "Communicateur de l'industrie de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards","og_description":"Le P-DG de Ternium, Daniel Novegil, est un des quatre candidats retenus pour l'attribution du prix de "Communicateur de l'industrie de","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T19:12:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/","name":"Le P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-10-10T12:08:46+00:00","dateModified":"2025-02-04T19:12:51+00:00","description":"Le P-DG de Ternium, Daniel Novegil, est un des quatre candidats retenus pour l'attribution du prix de "Communicateur de l'industrie de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-p-dg-de-ternium-n-039-est-pas-le-bon-candidat-pour-le-prix-steelie-awards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le P-DG de Ternium n'est pas le bon candidat pour le prix Steelie Awards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149318"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149318"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149318"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149318"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}