{"id":149166,"date":"2017-11-24T10:34:55","date_gmt":"2017-11-24T10:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/"},"modified":"2025-02-04T16:18:00","modified_gmt":"2025-02-04T16:18:00","slug":"industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/","title":{"rendered":"IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas."},"content":{"rendered":"<p>La d\u00e9molition des navires est le plus dangereux m\u00e9tier du monde. Cela fait un an que 28 travailleurs sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur le chantier naval de Gadani au Pakistan lors de l&rsquo;explosion du navire qu&rsquo;ils d\u00e9mantelaient sur la plage. IndustriALL fait campagne depuis longtemps pour le recyclage s\u00fbr des navires et a tenu une s\u00e9rie de r\u00e9unions avec les parties prenantes de l&rsquo;industrie aux fins d&rsquo;\u00e9laborer une r\u00e9ponse collective pour am\u00e9liorer le secteur.<\/p><p>Lors de la r\u00e9union du 30 octobre facilit\u00e9e par le syndicat n\u00e9erlandais FNV, une d\u00e9l\u00e9gation syndicale, form\u00e9e de repr\u00e9sentants des syndicats des d\u00e9molisseurs de navires en Inde et au Pakistan, a rencontr\u00e9 les repr\u00e9sentants des banques n\u00e9erlandaises ABN AMRO, ING et NIBC Direct NL.<\/p><p>Les banques n\u00e9erlandaises financent la construction de nouveaux navires et, avec la banque norv\u00e9gienne DNB et l&rsquo;organisme norv\u00e9gien de financement des cr\u00e9dits \u00e0 l&rsquo;exportation Eksport Kreditt, sont pr\u00e9occup\u00e9es par les impacts environnementaux et humains de ce secteur.<\/p><p>Rikjan van Zalingen, responsable des questions de durabilit\u00e9 \u00e0 ING, et Robin Willing, directeur du d\u00e9partement durabilit\u00e9, ont pr\u00e9sent\u00e9 conjointement les normes bancaires relatives au recyclage responsable des navires, qui visent \u00e0 appliquer des conditions \u00e0 l&rsquo;octroi des pr\u00eats \u00e0 la construction ou au refinancement des navires sur la base des meilleurs efforts consentis afin de garantir la prise de dispositions pour le recyclage s\u00fbr des navires \u00e0 la fin de leur cycle de vie.<\/p><p>Vidyadhar Vasudeo Rane, membre de la F\u00e9d\u00e9ration des travailleurs de l&rsquo;industrie de l&rsquo;acier, des m\u00e9taux et de l&rsquo;ing\u00e9nierie d&rsquo;Inde, a propos\u00e9 qu&rsquo;une taxe soit pr\u00e9lev\u00e9e sur les navires nouvellement construits pour financer le recyclage s\u00fbr des navires en fin de vie.<\/p><p>A l&rsquo;avenir, les banques pourraient vouloir que les propri\u00e9taires s&rsquo;engagent \u00e0 d\u00e9molir les navires dans des chantiers plac\u00e9s dans des listes blanches par les r\u00e8glementations europ\u00e9ennes de recyclage des navires, et disposant d&rsquo;un inventaire des substances dangereuses. Les syndicats estiment que les r\u00e8glementations europ\u00e9ennes constituent des normes \u00e9lev\u00e9es qui pourraient co\u00fbter des emplois puisqu&rsquo;aucun chantier au Bangladesh, au Pakistan ou en Inde ne se trouvent sur de telles listes.<\/p><p>130 000 travailleurs d\u00e9molissent des navires sur les plages d&rsquo;Asie du Sud, et des millions d&rsquo;autres sont employ\u00e9s en aval. Le d\u00e9mant\u00e8lement des navires est une source tr\u00e8s importante d&rsquo;acier dans la r\u00e9gion. Bien que le travail soit dangereux et \u00e9cotoxique, les gens ont besoin de travailler.<\/p><p>Les syndicats croient que la Convention de Hong Kong: <a href=\"http:\/\/www.imo.org\/en\/OurWork\/Environment\/ShipRecycling\/Pages\/Default.aspx\">la Convention internationale pour le recyclage s\u00fbr et \u00e9cologiquement rationnel des navires<\/a>, \u00e9labor\u00e9e par l&rsquo;agence maritime onusienne, l&rsquo;Organisation maritime internationale (OMI), est le m\u00e9canisme le plus universel et le plus efficace pour am\u00e9liorer les conditions actuelles dans le secteur. La Convention offre des r\u00e8gles du jeu \u00e9quitables de telle sorte que les chantiers dangereux ne peuvent pas offrir des conditions plus avantageuses que celles des chantiers s\u00fbrs. &nbsp;<\/p><p>Le 2 novembre, la d\u00e9l\u00e9gation syndicale s&rsquo;est r\u00e9unie avec l&rsquo;Association Royale des Armateurs n\u00e9erlandais (KVNR), dont le si\u00e8ge social se situe \u00e0 Rotterdam, pour examiner la mani\u00e8re la plus efficace d&rsquo;introduire la pens\u00e9e de l&rsquo;\u00e9conomie circulaire dans le cycle de vie des navires. La KVNR est particuli\u00e8rement concern\u00e9e par les probl\u00e8mes relatifs aux droits humains et environnementaux en mati\u00e8re de d\u00e9mant\u00e8lement des navires.<\/p><p>Niels van de Minkelis, de la banque KVNR, a sugg\u00e9r\u00e9 d&rsquo;avoir une approche commune avec les syndicats, invitant fermement le gouvernement n\u00e9erlandais \u00e0 ratifier la convention. La Convention de Hong Kong entrera en vigueur d\u00e8s qu&rsquo;elle sera ratifi\u00e9e par 15 pays, repr\u00e9sentant 40 pour cent du tonnage brut et 3 pour cent des installations de recyclage. Actuellement, la Convention a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e par 6 pays repr\u00e9sentant 21 pour cent du tonnage brut, en comptant la Turquie attendue de ratifier sous peu.<\/p><p>Le soir du 2 novembre, IndustriALL et le FNV ont tenu une r\u00e9union publique \u00e0 Rotterdam pour discuter de la d\u00e9molition des navires. Joop van Oord, membre du FNV Metaal et ancien constructeur de navires, a parl\u00e9 de son travail de formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9molisseurs de navires en Asie du Sud.<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;J&rsquo;ai construit certains de ces navires&nbsp;&raquo;, a-t-il indiqu\u00e9. &laquo;&nbsp;Par cons\u00e9quent, je sais comment ils doivent \u00eatre d\u00e9molis sans risque &raquo;.<\/p><\/blockquote><p>Le directeur d&rsquo;IndustriALL pour la construction et la d\u00e9molition des navires, Kan Matsuzaki, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;De nombreux acteurs du secteur sont pr\u00e9occup\u00e9s par les conditions terribles qui existent sur les plages d&rsquo;Asie du Sud. La meilleure fa\u00e7on de s\u00e9curiser le d\u00e9mant\u00e8lement des navires est de r\u00e9unir tout le monde et d&rsquo;\u00e9laborer une approche conjointe.<\/p><p>&laquo;&nbsp;Les banques et l&rsquo;association des armateurs ont pris des engagements remarquables pour am\u00e9liorer l&rsquo;industrie. Nous pensons que la ratification et la mise en \u0153uvre de la Convention de Hong Kong constituent&nbsp; le moyen le plus r\u00e9aliste et le plus complet pour recycler les navires de mani\u00e8re sure et comme premiers pas en avant &raquo;.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[388],"companies":[],"regions":[237],"sectors":[471,472,470],"article_tags":[],"class_list":["post-149166","article","type-article","status-publish","hentry","issues-campaign-to-clean-up-shipbreaking","regions-netherlands","sectors-shipbreaking","sectors-shipbuilding","sectors-shipbuilding-and-shipbreaking"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas. - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La d\u00e9molition des navires est le plus dangereux m\u00e9tier du monde. Cela fait un an que 28 travailleurs sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur le chantier naval de Gadani au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9molition des navires est le plus dangereux m\u00e9tier du monde. Cela fait un an que 28 travailleurs sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur le chantier naval de Gadani au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T16:18:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/\",\"name\":\"IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas. - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-24T10:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T16:18:00+00:00\",\"description\":\"La d\u00e9molition des navires est le plus dangereux m\u00e9tier du monde. Cela fait un an que 28 travailleurs sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur le chantier naval de Gadani au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas. - industriall-union","description":"La d\u00e9molition des navires est le plus dangereux m\u00e9tier du monde. Cela fait un an que 28 travailleurs sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur le chantier naval de Gadani au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas.","og_description":"La d\u00e9molition des navires est le plus dangereux m\u00e9tier du monde. Cela fait un an que 28 travailleurs sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur le chantier naval de Gadani au","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T16:18:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/","name":"IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas. - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-11-24T10:34:55+00:00","dateModified":"2025-02-04T16:18:00+00:00","description":"La d\u00e9molition des navires est le plus dangereux m\u00e9tier du monde. Cela fait un an que 28 travailleurs sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur le chantier naval de Gadani au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-a-donne-une-impulsion-a-la-campagne-pour-le-recyclage-sur-des-navires-lors-d-une-serie-de-reunions-recentes-tenues-aux-pays-bas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IndustriALL a donn\u00e9 une impulsion \u00e0 la campagne pour le recyclage s\u00fbr des navires lors d\u2019une s\u00e9rie de r\u00e9unions r\u00e9centes tenues aux Pays-Bas."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149166"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149166"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149166"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149166"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}