{"id":149071,"date":"2018-01-17T16:11:29","date_gmt":"2018-01-17T16:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/"},"modified":"2025-02-04T14:09:25","modified_gmt":"2025-02-04T14:09:25","slug":"turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/","title":{"rendered":"Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique en Turquie est caract\u00e9ris\u00e9e par des salaires bas, des longues heures de travail, des taux \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;accidents du travail, d&rsquo;\u00e9normes b\u00e9n\u00e9fices et de tr\u00e8s gros rendements. Or, selon l&rsquo;\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par Birlesik Metal-Is, 85 pour cent des m\u00e9tallurgistes sont endett\u00e9s en raison des bas salaires vers\u00e9s dans ce secteur.<\/p><p>Suite aux manifestations massives de mai et juin 2015, les trois syndicats: Birlesik Metal-Is, Celik-Is et T\u00fcrk Metal, et MESS, l&rsquo;association des employeurs de l&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique, ont entam\u00e9, depuis octobre 2017, une n\u00e9gociation collective sectorielle dans l&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique turque.<\/p><p>Les syndicats revendiquaient, \u00e0 travers la conclusion d&rsquo;une convention collective de deux ans, des hausses importantes des salaires, des prestations sociales, des indemnit\u00e9s de pr\u00e9avis et de licenciement, des heures suppl\u00e9mentaires et du travail de nuit, des cong\u00e9s pay\u00e9s, ainsi que l&rsquo;am\u00e9lioration des mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, et une assurance-sant\u00e9 compl\u00e9mentaire. MESS leur a offert en retour de faibles augmentations se situant m\u00eame en dessous du taux d&rsquo;inflation r\u00e9alis\u00e9 au cours d&rsquo;un contrat de trois ans.<\/p><p>Les n\u00e9gociations ayant \u00e9chou\u00e9 au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre 2017, les trois syndicats ont notifi\u00e9 le conflit et ont entrepris des actions de mise en garde, notamment contre la r\u00e9alisation d&rsquo;heures suppl\u00e9mentaires. Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation turque du travail, un m\u00e9diateur officiel a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9, mais le conflit n&rsquo;a pas pu \u00eatre r\u00e9solu. Le rapport des m\u00e9diateurs devrait para\u00eetre sous peu.<\/p><p>La derni\u00e8re offre de MESS a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par les trois syndicats le 11 janvier. Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f a qualifi\u00e9 l&rsquo;offre des employeurs de &laquo;&nbsp;frivole &raquo; et d&rsquo;&laquo;&nbsp;inacceptable&nbsp;&raquo;, pr\u00e9cisant que les employeurs n&rsquo;avaient vraiment pas compris le message qui leur avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9. Pour sa part, Celik-Is a indiqu\u00e9 qu&rsquo;&laquo;&nbsp;Avec cette offre, MESS avait insist\u00e9 sur son erreur et envoy\u00e9 une invitation \u00e0 la crise et au chaos&nbsp;&raquo;.<\/p><p>Selon le droit turc, apr\u00e8s r\u00e9ception du rapport du m\u00e9diateur par les syndicats, &laquo;&nbsp;une d\u00e9cision d&rsquo;appeler \u00e0 la gr\u00e8ve peut \u00eatre prise dans les soixante jours suivant la date de notification du rapport sur le diff\u00e9rend, et la date de la gr\u00e8ve devrait \u00eatre communiqu\u00e9e \u00e0 la partie adverse dans un d\u00e9lai de six jours ouvrables&nbsp;&raquo;. Les trois syndicats ont d\u00e9clar\u00e9 publiquement leur intention de faire gr\u00e8ve.<\/p><p>Avec les ant\u00e9c\u00e9dents de la Turquie en mati\u00e8re <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/union-mission-to-turkey-to-support-workers\">d&rsquo;interdiction des gr\u00e8ves<\/a>, il est fortement \u00e0 craindre que cette gr\u00e8ve soit \u00e9galement interdite.<\/p><p>La l\u00e9gislation syndicale permet l&rsquo;&laquo;&nbsp;ajournement des gr\u00e8ves&nbsp;&raquo;, \u00e0 savoir qu&rsquo;une gr\u00e8ve l\u00e9gale peut \u00eatre suspendue par le Conseil des Ministres pendant 60 jours par d\u00e9cret si elle nuit \u00e0 la sant\u00e9 publique ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Et &laquo;&nbsp;si aucun accord n&rsquo;est conclu avant la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance de la p\u00e9riode de suspension, le Haut Conseil d&rsquo;arbitrage r\u00e8gle le diff\u00e9rend, sur demande de l&rsquo;une des parties, dans un d\u00e9lai de six jours ouvrables&nbsp;&raquo;. Ainsi, les syndicats ne peuvent plus continuer de faire gr\u00e8ve apr\u00e8s un &laquo;&nbsp;ajournement &raquo;, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 une interdiction totale de faire gr\u00e8ve.<\/p><p>Birlesik Metal-Is a organis\u00e9 une conf\u00e9rence sur le droit de gr\u00e8ve le 13 janvier \u00e0 Istanbul, et le comit\u00e9 ex\u00e9cutif du syndicat a d\u00e9cid\u00e9 de demander \u00e0 tous les autres syndicats de l&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique en Turquie de faire gr\u00e8ve ensemble, et de r\u00e9sister si le gouvernement interdit de faire gr\u00e8ve. Le syndicat a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;appeler tous les autres syndicats repr\u00e9sentant les travailleurs dans l&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique \u00e0 entamer une gr\u00e8ve collective et \u00e0 faire front si le gouvernement interdit la gr\u00e8ve.<\/p><p>Valter Sanches, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;IndustriALL Global Union, a d\u00e9clar\u00e9 lors de la conf\u00e9rence:<\/p><blockquote><p>Notre famille syndicale mondiale continuera \u00e0 apporter son plein soutien aux m\u00e9tallurgistes turcs dans leur combat. Le droit de gr\u00e8ve est un droit du travail fondamental dont tout travailleur doit pouvoir user.<\/p><p>Le gouvernement turc doit reconna\u00eetre ce droit et ne doit en aucune fa\u00e7on l&rsquo;entraver.<\/p><\/blockquote><p>Kemal \u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><blockquote><p>Bien que les m\u00e9tallurgistes en Turquie battent des records de production au sein d&rsquo;une industrie tr\u00e8s rentable, les employeurs ne veulent pas partager ne serait-ce qu&rsquo;une faible part de cette richesse avec les travailleurs.<\/p><p>L&rsquo;offre de MESS se moque des m\u00e9tallurgistes. IndustriALL se tiendra \u00e0 leur c\u00f4t\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils obtiennent une meilleure offre.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[425],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-149071","article","type-article","status-publish","hentry","issues-workers-rights","regions-turkiye","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique en Turquie est caract\u00e9ris\u00e9e par des salaires bas, des longues heures de travail, des taux \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;accidents du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique en Turquie est caract\u00e9ris\u00e9e par des salaires bas, des longues heures de travail, des taux \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;accidents du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T14:09:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/\",\"name\":\"Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-17T16:11:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T14:09:25+00:00\",\"description\":\"L&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique en Turquie est caract\u00e9ris\u00e9e par des salaires bas, des longues heures de travail, des taux \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;accidents du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve - industriall-union","description":"L&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique en Turquie est caract\u00e9ris\u00e9e par des salaires bas, des longues heures de travail, des taux \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;accidents du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve","og_description":"L&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique en Turquie est caract\u00e9ris\u00e9e par des salaires bas, des longues heures de travail, des taux \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;accidents du","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T14:09:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/","name":"Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2018-01-17T16:11:29+00:00","dateModified":"2025-02-04T14:09:25+00:00","description":"L&rsquo;industrie sid\u00e9rurgique en Turquie est caract\u00e9ris\u00e9e par des salaires bas, des longues heures de travail, des taux \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;accidents du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-130-000-metallurgistes-determines-a-faire-greve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Turquie: 130 000 m\u00e9tallurgistes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire gr\u00e8ve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149071"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149071"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149071"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149071"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}