{"id":149008,"date":"2018-02-27T13:27:37","date_gmt":"2018-02-27T13:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/"},"modified":"2025-02-04T12:38:51","modified_gmt":"2025-02-04T12:38:51","slug":"afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle"},"content":{"rendered":"

En Afrique du Sud, les agences d’int\u00e9rim ou les courtiers de main-d’\u0153uvre embauchent des travailleurs qu’ils placent dans des entreprises « clientes ». NUMSA est attaqu\u00e9 par un de ces courtiers, Assign Services, qui souhaite continuer d’employer des travailleurs sur une base contractuelle de plus de trois mois.<\/p>

Bien qu’Assign Services ait perdu son recours contre l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, NUMSA, devant la Cour d’appel pour les questions de travail,<\/a> l’agence est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 poursuivre sa campagne contre les travailleurs tout en esp\u00e9rant que les jugements pr\u00e9c\u00e9dents seront infirm\u00e9s. Le syndicat soutient qu’aussi bien le courtier de main-d’\u0153uvre que l’entreprise cliente o\u00f9 le travailleur est plac\u00e9 sont des employeurs.<\/p>

Au contraire, un seul employeur existe selon NUMSA, comme indiqu\u00e9 dans l’argumentaire des avocates du syndicat, Suzanna Harvey et Tembeka Ncgukaitobi, soumis \u00e0 la Cour constitutionnelle:<\/p>

L’interpr\u00e9tation parall\u00e8le de l’employeur n’est pas exacte parce qu’elle n’aboutit pas \u00e0 la protection recherch\u00e9e. La seule interpr\u00e9tation qui prot\u00e8ge correctement les travailleurs pr\u00e9caires est celle selon laquelle le client devient le seul employeur aux fins de respecter la Loi sur les relations de travail.<\/p><\/blockquote>

La Cour constitutionnelle, qui repr\u00e9sente la plus haute juridiction en Afrique du Sud, a remis \u00e0 plus tard sa d\u00e9cision sur la l’affaire.<\/p>

Dans une d\u00e9claration, NUMSA a indiqu\u00e9 que:<\/p>

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, NUMSA a remport\u00e9 une d\u00e9cision \u00e0 la Cour d’appel pour les questions de travail qui confirme que les travailleurs temporaires et occasionnels doivent devenir des travailleurs permanents apr\u00e8s trois mois, avec les m\u00eames droits et avantages. Assign Services a port\u00e9 l’affaire devant la Cour pour pouvoir continuer de porter atteinte aux droits de la classe ouvri\u00e8re en offrant des contrats temporaires, de mauvaises conditions de travail et des salaires peu \u00e9lev\u00e9s. Il est seulement possible de le faire si ce type de contrats sont continuellement offerts.<\/p><\/blockquote>

Paule France Ndessomin, Secr\u00e9taire r\u00e9gionale d’IndustriALL pour l’Afrique subsaharienne, a indiqu\u00e9:<\/p>

Nous sommes solidaires de NUMSA dans sa lutte contre les conditions de travail pr\u00e9caires support\u00e9es par les travailleurs temporaires et contractuels. En portant l’affaire devant la Cour constitutionnelle, les courtiers de main-d’\u0153uvre sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 continuer d’exploiter les travailleurs mais NUMSA leur montre combien les travailleurs sont tout aussi d\u00e9termin\u00e9s de lutter contre ce type d’agences.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[415],"companies":[],"regions":[350],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-149008","article","type-article","status-publish","hentry","issues-stop-precarious-work","regions-south-africa","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"\nAfrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Afrique du Sud, les agences d’int\u00e9rim ou les courtiers de main-d’\u0153uvre embauchent des travailleurs qu’ils placent dans des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Afrique du Sud, les agences d’int\u00e9rim ou les courtiers de main-d’\u0153uvre embauchent des travailleurs qu’ils placent dans des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T12:38:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/\",\"name\":\"Afrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-27T13:27:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T12:38:51+00:00\",\"description\":\"En Afrique du Sud, les agences d’int\u00e9rim ou les courtiers de main-d’\u0153uvre embauchent des travailleurs qu’ils placent dans des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Afrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle - industriall-union","description":"En Afrique du Sud, les agences d’int\u00e9rim ou les courtiers de main-d’\u0153uvre embauchent des travailleurs qu’ils placent dans des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Afrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle","og_description":"En Afrique du Sud, les agences d’int\u00e9rim ou les courtiers de main-d’\u0153uvre embauchent des travailleurs qu’ils placent dans des","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T12:38:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/","name":"Afrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-27T13:27:37+00:00","dateModified":"2025-02-04T12:38:51+00:00","description":"En Afrique du Sud, les agences d’int\u00e9rim ou les courtiers de main-d’\u0153uvre embauchent des travailleurs qu’ils placent dans des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/afrique-du-sud-le-combat-mene-par-les-metallurgistes-contre-le-travail-precaire-porte-devant-la-cour-constitutionnelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Afrique du Sud: le combat men\u00e9 par les m\u00e9tallurgistes contre le travail pr\u00e9caire port\u00e9 devant la Cour constitutionnelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149008"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149008"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149008"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149008"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}