{"id":148725,"date":"2018-05-16T15:45:59","date_gmt":"2018-05-16T15:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/"},"modified":"2025-02-04T08:45:05","modified_gmt":"2025-02-04T08:45:05","slug":"belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/","title":{"rendered":"Belarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison"},"content":{"rendered":"

Gennady Fedynich est le pr\u00e9sident du Syndicat bi\u00e9lorusse de l'industrie de la radio et de l'\u00e9lectronique (REP), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, dont Ihar Komlik est le tr\u00e9sorier. Ils ont eu un mois pour pr\u00e9parer leur d\u00e9fense avant de passer en jugement. Tous deux risquent des peines pouvant aller jusqu'\u00e0 sept ans de prison, assorties de la confiscation de leurs biens.<\/p>

L'instruction a dur\u00e9 dix mois et 550 membres du REP au moins ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s par le Comit\u00e9 d'investigation du Belarus. D'apr\u00e8s des informations, ils ont surtout \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s sur leurs activit\u00e9s syndicales plut\u00f4t que sur les finances du syndicat.<\/p>

Selon Gennady Fedynich :<\/p>

"Je ne plaiderai pas coupable et ne me verrai jamais en coupable. Cette affaire est politique et le but v\u00e9ritable est de faire pression sur moi en tant que dirigeant syndical, sur le REP et sur le mouvement syndical en g\u00e9n\u00e9ral."<\/p><\/blockquote>

Le proc\u00e8s des deux dirigeants est clairement en repr\u00e9sailles contre l'engagement des syndicats sur des questions touchant les travailleurs, comme la taxe sur les ch\u00f4meurs<\/a> adopt\u00e9e par un d\u00e9cret que les pressions ont oblig\u00e9 le Pr\u00e9sident \u00e0 abroger.<\/p>

Entretemps, une nouvelle version du d\u00e9cret a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, et elle p\u00e9nalise toujours les ch\u00f4meurs. Son texte accorde beaucoup de pr\u00e9rogatives aux autorit\u00e9s, notamment de pouvoir consulter les donn\u00e9es personnelles de tous les travailleurs du pays. Le REP ne cache pas ses critiques \u00e0 l'encontre du d\u00e9cret, qu'il accuse de contenir des \u00e9l\u00e9ments assimilables au travail forc\u00e9 et qui, s'il est appliqu\u00e9 tel quel et combin\u00e9 avec les contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, forcera les travailleurs \u00e0 accepter de bas salaires et de mauvaises conditions de travail.<\/p>

Du 17 au 19 avril, IndustriALL Global Union et la Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale (CSI) ont organis\u00e9 une mission conjointe au Belarus<\/a> qui a exprim\u00e9 au gouvernement ses pr\u00e9occupations devant les pers\u00e9cutions incessantes des syndicats ind\u00e9pendants et les violations des droits des travailleurs.<\/p>

Gennady Fedynich a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 d'IndustriALL \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale du travail (CIT) qui se tiendra du 28 mai au 8 juin \u00e0 Gen\u00e8ve. Toutefois, sa participation reste sujette \u00e0 caution puisqu'il ne peut pas quitter le pays dans le courant d'une enqu\u00eate.<\/p>

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d'IndustriALL Kemal \u00d6zkan, d\u00e9clare :<\/p>

"Nous appelons les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses \u00e0 mettre un terme aux pers\u00e9cutions des syndicats ind\u00e9pendants et \u00e0 abandonner tous les chefs d'accusation contre Gennady Fedynich et Ihar Komlik. Il est temps que ce gouvernement d\u00e9montre sa volont\u00e9 politique d'engager le Belarus sur la voie de la d\u00e9mocratie, prenne des mesures en vue d'un dialogue digne de ce nom avec les syndicats et instaure la paix sociale dans le pays".<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-148725","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nBelarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gennady Fedynich est le pr\u00e9sident du Syndicat bi\u00e9lorusse de l'industrie de la radio et de l'\u00e9lectronique (REP), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gennady Fedynich est le pr\u00e9sident du Syndicat bi\u00e9lorusse de l'industrie de la radio et de l'\u00e9lectronique (REP), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T08:45:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/\",\"name\":\"Belarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-16T15:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T08:45:05+00:00\",\"description\":\"Gennady Fedynich est le pr\u00e9sident du Syndicat bi\u00e9lorusse de l'industrie de la radio et de l'\u00e9lectronique (REP), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Belarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison - industriall-union","description":"Gennady Fedynich est le pr\u00e9sident du Syndicat bi\u00e9lorusse de l'industrie de la radio et de l'\u00e9lectronique (REP), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Belarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison","og_description":"Gennady Fedynich est le pr\u00e9sident du Syndicat bi\u00e9lorusse de l'industrie de la radio et de l'\u00e9lectronique (REP), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T08:45:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/","name":"Belarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-05-16T15:45:59+00:00","dateModified":"2025-02-04T08:45:05+00:00","description":"Gennady Fedynich est le pr\u00e9sident du Syndicat bi\u00e9lorusse de l'industrie de la radio et de l'\u00e9lectronique (REP), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-des-dirigeants-de-syndicats-independants-menaces-de-longues-peines-de-prison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Belarus : des dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants menac\u00e9s de longues peines de prison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148725"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148725"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148725"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148725"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}