Les marques ont rempli toutes les conditions de l’accord, y compris le paiement de plus de 2,3 millions de US$, pour rem\u00e9dier aux conditions dangereuses dans les usines de pr\u00eat-\u00e0-porter au Bangladesh. L’Accord versera l’argent aux usines \u00e9ligibles.<\/p>
« Ces affaires d\u00e9montrent la capacit\u00e9 de l’Accord \u00e0 obliger les compagnies \u00e0 devoir rendre des comptes et \u00e0 davantage s\u00e9curiser le travail le long de la cha\u00eene d’approvisionnement », a indiqu\u00e9 Christy Hoffman, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du syndicat mondial UNI Global Union<\/strong>. « En raison du caract\u00e8re contraignant de l’Accord, il a \u00e9t\u00e9 rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 des dizaines de milliers de risques potentiellement mortels et plus d’un million de travailleurs ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s. C’est pourquoi nous continuerons \u00e0 appliquer rigoureusement l’Accord et \u00e0 chercher des moyens novateurs et efficaces pour r\u00e9gler les diff\u00e9rends avec les marques ». <\/p>Les demandes d’arbitrage ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es en juillet et en octobre 2016 pour obliger les marques r\u00e9calcitrantes \u00e0 respecter les termes de l’Accord, celles-ci n’ayant pas exig\u00e9 des usines sous contrat de rem\u00e9dier aux risques en temps utile – laissant des milliers de personnes travaill\u00e9es dans des conditions dangereuses. Les syndicats ont \u00e9galement accus\u00e9 les marques de n’avoir pas veill\u00e9 \u00e0 ce que ces usines disposent des ressources financi\u00e8res n\u00e9cessaires pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 existants.<\/p>
La premi\u00e8re marque est parvenue \u00e0 un accord en d\u00e9cembre 2017, et la seconde, en janvier 2018.<\/p>
« Avant l’Accord, un accord de cette envergure et de cette port\u00e9e sur la question de la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs le long de la cha\u00eene d’approvisionnement \u00e9tait impensable », a indiqu\u00e9 Jenny Holdcroft, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe d’IndustriALL Global Union. <\/strong>« L’Accord a la capacit\u00e9 de changer fondamentalement la mani\u00e8re dont les v\u00eatements et les textiles sont produits ».<\/p>Les deux r\u00e8glements des diff\u00e9rends ont \u00e9t\u00e9 rendus possible par la repr\u00e9sentation offerte gratuitement aux deux syndicats mondiaux par Marney Cheek et son \u00e9quipe \u00e0 Covington & Burling. <\/p>
L’Accord, qui couvre 2,5 millions de travailleurs dans l’industrie du pr\u00eat-\u00e0-porter au Bangladesh, a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par IndustriALL et UNI en 2013 suite \u00e0 la catastrophe du Rana Plaza, ayant caus\u00e9 la mort de plus de 1 100 travailleurs de l’industrie de l’habillement et bless\u00e9 plus de 2 000 autres. Il s’agissait du premier accord ayant un mandat juridiquement contraignant imposant aux marques de mode d’exiger de leurs sous-traitants de rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 incendie, structurelle et \u00e9lectrique. Cet accord a expir\u00e9 le 31 mai 2018.<\/p>
Un deuxi\u00e8me accord conclu avec pr\u00e8s de 200 marques signataires, l’Accord de transition 2018, est entr\u00e9e en vigueur le 1er<\/sup> juin de cette ann\u00e9e. Cet accord prolonge les protections octroy\u00e9es par l’accord jusqu’au 31 mai 2021, \u00e0 moins qu’un comit\u00e9 mixte de surveillance (compos\u00e9 des marques signataires de l’Accord, des syndicats signataires de l’Accord, de l’Association des fabricants et des exportateurs de v\u00eatements au Bangladesh, de l’Organisation internationale du travail (OIT) et du Gouvernement du Bangladesh) convienne \u00e0 l’unanimit\u00e9 qu’un ensemble de conditions rigoureuses aient \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es pour permettre un transfert de comp\u00e9tence \u00e0 organisme de r\u00e9glementation national. <\/p>Pour de plus amples informations sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de l’Accord, pri\u00e8re de cliquer sur: <\/em>www.bangladeshaccord.org<\/em><\/a>. Pour lire le communiqu\u00e9 de l’APC: <\/em>https:\/\/pcacases.com\/web\/sendAttach\/2435<\/em><\/a>. Davantage d’informations sur l’affaire peuvent \u00eatre trouv\u00e9es \u00e0 l’adresse ci-apr\u00e8s: <\/em>https:\/\/pca-cpa.org\/en\/cases\/152\/<\/em><\/a>. <\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[414,402],"companies":[],"regions":[155,159],"sectors":[465,464],"article_tags":[521],"class_list":["post-148563","article","type-article","status-publish","hentry","issues-action-on-bangladesh","issues-health-and-safety","regions-asia-pacific","regions-bangladesh","sectors-garment","sectors-textile-leather-garment-shoes-and-textile-services","article_tags-press-release"],"acf":[],"yoast_head":"\nCl\u00f4ture officielle des affaires d\u2019arbitrage soumises en vertu de l\u2019Accord du Bangladesh et dont le r\u00e8glement se monte \u00e0 des millions de dollars - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les marques ont rempli toutes les conditions de l’accord, y compris le paiement de plus de 2,3 millions de US$, pour rem\u00e9dier aux conditions\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cl\u00f4ture officielle des affaires d\u2019arbitrage soumises en vertu de l\u2019Accord du Bangladesh et dont le r\u00e8glement se monte \u00e0 des millions de dollars\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les marques ont rempli toutes les conditions de l’accord, y compris le paiement de plus de 2,3 millions de US$, pour rem\u00e9dier aux conditions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T05:58:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/\",\"name\":\"Cl\u00f4ture officielle des affaires d\u2019arbitrage soumises en vertu de l\u2019Accord du Bangladesh et dont le r\u00e8glement se monte \u00e0 des millions de dollars - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-18T10:10:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T05:58:37+00:00\",\"description\":\"Les marques ont rempli toutes les conditions de l’accord, y compris le paiement de plus de 2,3 millions de US$, pour rem\u00e9dier aux conditions\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cl\u00f4ture officielle des affaires d\u2019arbitrage soumises en vertu de l\u2019Accord du Bangladesh et dont le r\u00e8glement se monte \u00e0 des millions de dollars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cl\u00f4ture officielle des affaires d\u2019arbitrage soumises en vertu de l\u2019Accord du Bangladesh et dont le r\u00e8glement se monte \u00e0 des millions de dollars - industriall-union","description":"Les marques ont rempli toutes les conditions de l’accord, y compris le paiement de plus de 2,3 millions de US$, pour rem\u00e9dier aux conditions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cl\u00f4ture officielle des affaires d\u2019arbitrage soumises en vertu de l\u2019Accord du Bangladesh et dont le r\u00e8glement se monte \u00e0 des millions de dollars","og_description":"Les marques ont rempli toutes les conditions de l’accord, y compris le paiement de plus de 2,3 millions de US$, pour rem\u00e9dier aux conditions","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T05:58:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/","name":"Cl\u00f4ture officielle des affaires d\u2019arbitrage soumises en vertu de l\u2019Accord du Bangladesh et dont le r\u00e8glement se monte \u00e0 des millions de dollars - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-07-18T10:10:03+00:00","dateModified":"2025-02-04T05:58:37+00:00","description":"Les marques ont rempli toutes les conditions de l’accord, y compris le paiement de plus de 2,3 millions de US$, pour rem\u00e9dier aux conditions","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/cloture-officielle-des-affaires-d-arbitrage-soumises-en-vertu-de-l-accord-du-bangladesh-et-dont-le-reglement-se-monte-a-des-millions-de-dollars\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cl\u00f4ture officielle des affaires d\u2019arbitrage soumises en vertu de l\u2019Accord du Bangladesh et dont le r\u00e8glement se monte \u00e0 des millions de dollars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148563"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148563"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148563"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148563"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}