En janvier 2015, l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, a lanc\u00e9 une gr\u00e8ve dans 38 lieux de travail apr\u00e8s que les n\u00e9gociations collectives men\u00e9es avec l’Association des employeurs de l’industrie m\u00e9tallurgique (MESS) aient \u00e9chou\u00e9. La gr\u00e8ve \u00e9tait interdite n\u00e9anmoins, d\u00e8s le lendemain, par le gouvernement pour cause de menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>
A l’\u00e9poque, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f avait introduit une demande aupr\u00e8s des tribunaux administratifs et du Conseil d’Etat visant \u00e0 annuler le d\u00e9cret du gouvernement, affirmant qu’une gr\u00e8ve dans le secteur de la m\u00e9tallurgie ne peut aucunement porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. L’appel n’avait pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par le Conseil d’Etat malgr\u00e9 la jurisprudence existante.<\/p>
Selon la Constitution turque, une fois toutes les voies de recours ordinaires \u00e9puis\u00e9es, « tout le monde peut introduire une demande aupr\u00e8s de la Cour constitutionnelle au motif qu’un des droits fondamentaux et des libert\u00e9s fondamentales inscrits dans la Convention europ\u00e9enne des droits de l’homme et garantis par la Constitution, ait \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 par les autorit\u00e9s publiques ».<\/p>
Aussi, le syndicat a port\u00e9 l’affaire devant la Cour constitutionnelle, laquelle a jug\u00e9 que l’interdiction de gr\u00e8ve constituait une violation des droits syndicaux et que l’invocation de la s\u00e9curit\u00e9 nationale avait \u00e9t\u00e9 arbitraire. En outre, la Cour a ordonn\u00e9 au gouvernement de verser 50 000 lires turques (9 000 euros) au syndicat \u00e0 titre d’indemnit\u00e9s.<\/p>
Une autre session de n\u00e9gociations collectives s’est d\u00e9roul\u00e9e depuis l’interdiction de la gr\u00e8ve en 2015, \u00e0 l’issue de laquelle le gouvernement a, une fois de plus, interdit les gr\u00e8ves au motif d’atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. La derni\u00e8re d\u00e9cision de la Cour est toutefois per\u00e7ue comme une victoire du syndicat.<\/p>
Dans une d\u00e9claration, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f a indiqu\u00e9:<\/p>
Par cette d\u00e9cision, la Cour constitutionnelle a ouvertement montr\u00e9 que le Cabinet minist\u00e9riel prend des d\u00e9cisions arbitraires en interdisant les gr\u00e8ves et porte ainsi atteinte au droit de gr\u00e8ve. Cette d\u00e9cision intervient toutefois plus de trois ans apr\u00e8s l’interdiction de faire gr\u00e8ve et l’indemnisation est trop faible; on ne peut donc gu\u00e8re parler de justice. L’interdiction de la gr\u00e8ve a fait perdre davantage aux travailleurs que le montant demand\u00e9.<\/p>
N\u00e9anmoins, il est important que la plus haute juridiction du pays ait jug\u00e9 que ces interdictions de faire gr\u00e8ve violent la constitution. La Cour constitutionnelle a jug\u00e9 que la notion de s\u00e9curit\u00e9 nationale est ouverte \u00e0 des interpr\u00e9tations subjectives pouvant conduire \u00e0 des d\u00e9cisions arbitraires. Le gouvernement n’a pas expliqu\u00e9 de quelle fa\u00e7on ces gr\u00e8ves \u00e9taient susceptibles de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et l’expression s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique – qu’il utilise pour justifier l’interdiction – ne constitue pas une raison valable. C’est ce qui explique la d\u00e9cision de la Cour selon laquelle l’interdiction de faire gr\u00e8ve a viol\u00e9 les droits syndicaux.<\/p><\/blockquote>
La Cour constitutionnelle \u00e9tait arriv\u00e9e aux m\u00eames conclusions en 2015 au sujet de l’interdiction de la gr\u00e8ve dans le secteur du verre, initi\u00e9e par un autre affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, Kristal-\u0130\u015f, en juin 2014, et qui concernait 5 800 travailleurs employ\u00e9s dans 10 usines appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Sisecam. A l’\u00e9poque, la Cour avait soutenu que la notion de s\u00e9curit\u00e9 nationale devait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e sans tenir compte des opinions personnelles et des accords, voire des pratiques discr\u00e9tionnaires.<\/p>
En rendant cette nouvelle d\u00e9cision, la Cour constitutionnelle confirme son jugement en tant que jurisprudence \u00e9tablie. N\u00e9anmoins, la premi\u00e8re d\u00e9cision de la Cour constitutionnelle en 2015 n’a pas mis fin aux interdictions de faire gr\u00e8ve dans diff\u00e9rents secteurs, dont les secteurs m\u00e9tallurgique, minier et banquier. Par ailleurs, l’article pertinent de la loi sur les syndicats et les conventions collectives (loi no 6356) a \u00e9t\u00e9 amand\u00e9 par d\u00e9cret gouvernemental durant l’\u00e9tat d’urgence. Ainsi, en plus de « la sant\u00e9 publique et la s\u00e9curit\u00e9 nationale », les gouvernements peuvent interdire les gr\u00e8ves dans les services de transport publics fournis par les municipalit\u00e9s m\u00e9tropolitaines et dans les services bancaires si elles portent atteinte \u00e0 la stabilit\u00e9 \u00e9conomique ou financi\u00e8re ». Cet amendement vient ainsi r\u00e9duire encore le droit de gr\u00e8ve.<\/p>
Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d’IndustriALL Global Union, Kemal \u00d6zkan, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p>
Le droit de faire gr\u00e8ve est continuellement alt\u00e9r\u00e9 de multiples fa\u00e7ons en Turquie. Le gouvernement turc utilise la s\u00e9curit\u00e9 nationale pour interdire les gr\u00e8ves et favorise les employeurs au d\u00e9triment des travailleurs. La d\u00e9cision de la Cour constitutionnelle montre que les actions du gouvernement violent les droits syndicaux consacr\u00e9s par la Constitution et garantis par les conventions internationales dont la Turquie est Partie.<\/p>
Nous continuerons \u00e0 soutenir nos affili\u00e9s turcs jusqu’\u00e0 ce que le droit de faire gr\u00e8ve soit respect\u00e9 aussi bien en pratique qu’en droit.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[398,424,425],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-148541","article","type-article","status-publish","hentry","issues-union-win","issues-violation","issues-workers-rights","regions-turkiye","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Turquie: la Cour constitutionnelle juge que \u00ab L\u2019interdiction de la gr\u00e8ve viole un droit fondamental \u00bb - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En janvier 2015, l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, a lanc\u00e9 une gr\u00e8ve dans 38 lieux de travail apr\u00e8s que les n\u00e9gociations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turquie: la Cour constitutionnelle juge que \u00ab L\u2019interdiction de la gr\u00e8ve viole un droit fondamental \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En janvier 2015, l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, a lanc\u00e9 une gr\u00e8ve dans 38 lieux de travail apr\u00e8s que les n\u00e9gociations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T05:28:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/\",\"name\":\"Turquie: la Cour constitutionnelle juge que \u00ab L\u2019interdiction de la gr\u00e8ve viole un droit fondamental \u00bb - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-02T12:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T05:28:16+00:00\",\"description\":\"En janvier 2015, l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, a lanc\u00e9 une gr\u00e8ve dans 38 lieux de travail apr\u00e8s que les n\u00e9gociations\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Turquie: la Cour constitutionnelle juge que \u00ab L\u2019interdiction de la gr\u00e8ve viole un droit fondamental \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turquie: la Cour constitutionnelle juge que \u00ab L\u2019interdiction de la gr\u00e8ve viole un droit fondamental \u00bb - industriall-union","description":"En janvier 2015, l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, a lanc\u00e9 une gr\u00e8ve dans 38 lieux de travail apr\u00e8s que les n\u00e9gociations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turquie: la Cour constitutionnelle juge que \u00ab L\u2019interdiction de la gr\u00e8ve viole un droit fondamental \u00bb","og_description":"En janvier 2015, l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, a lanc\u00e9 une gr\u00e8ve dans 38 lieux de travail apr\u00e8s que les n\u00e9gociations","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T05:28:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/","name":"Turquie: la Cour constitutionnelle juge que \u00ab L\u2019interdiction de la gr\u00e8ve viole un droit fondamental \u00bb - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-08-02T12:17:36+00:00","dateModified":"2025-02-04T05:28:16+00:00","description":"En janvier 2015, l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, a lanc\u00e9 une gr\u00e8ve dans 38 lieux de travail apr\u00e8s que les n\u00e9gociations","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-la-cour-constitutionnelle-juge-que-l-interdiction-de-la-greve-viole-un-droit-fondamental\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Turquie: la Cour constitutionnelle juge que \u00ab L\u2019interdiction de la gr\u00e8ve viole un droit fondamental \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148541"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148541"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148541"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148541"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}