Cette session, organis\u00e9e par IndustriALL, visait entre autres \u00e0 \u00e9galement renforcer la coop\u00e9ration entre les deux syndicats. L’UMMI regroupe des m\u00e9tallurgistes et des m\u00e9caniciens au sein de diff\u00e9rents secteurs dans des conditions extr\u00eamement difficiles et doit maintenir ses activit\u00e9s dans la clandestinit\u00e9. Birle\u015fik-Metal-\u0130\u015f en a eu l’exp\u00e9rience, car l’organisation dont il est issu avait \u00e9t\u00e9 interdite apr\u00e8s le coup d’\u00c9tat militaire de 1980.<\/p>
La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 ouverte par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Birle\u015fik-Metal-\u0130\u015f, \u00d6zkan Atar, qui a expliqu\u00e9 qu’en d\u00e9pit du fait que son syndicat avait \u00e9t\u00e9 interdit pendant 13 ans, il compte maintenant 32.000 membres et une centaine de conventions collectives. Il a accueilli ses h\u00f4tes dans le centre de formation des m\u00e9tallurgistes par ces mots :<\/p>
“L’unit\u00e9 de la classe ouvri\u00e8re d’o\u00f9 qu’elle soit et la solidarit\u00e9 avec elle dans les nations opprim\u00e9es font partie de nos principes. Nous croyons que des luttes communes sont importantes et nous sommes pr\u00eats \u00e0 apporter toute notre solidarit\u00e9 et tout notre soutien \u00e0 nos camarades d’Iran.”<\/p><\/blockquote>
Des repr\u00e9sentants de l’UMMI ont expliqu\u00e9 comment ils fonctionnent dans la clandestinit\u00e9. Le Pr\u00e9sident du syndicat, Maziyar Gilaninejad, technicien dans une usine m\u00e9tallurgique, a indiqu\u00e9 qu’il avait grandi en rendant visite \u00e0 son p\u00e8re en prison en raison de ses activit\u00e9s syndicales et rejoint l’UMMI en 1982. Le syndicat a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de fonctionner dans la clandestinit\u00e9 depuis 1983. Depuis 2001, il fonctionne plus ouvertement mais n’est toujours pas autoris\u00e9 \u00e0 ouvrir des comptes bancaires ou des locaux syndicaux et ses militants sont r\u00e9guli\u00e8rement mis en d\u00e9tention.<\/p>
En juin, des dizaines de m\u00e9tallurgistes qui manifestaient ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s<\/a>. En raison du fait que certains d’entre eux arboraient des pancartes avec le logo d’IndustriALL, ils ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 d’intenses interrogatoires de la part des forces de s\u00e9curit\u00e9 pour d\u00e9couvrir de quoi il s’agissait. En d\u00e9pit de la r\u00e9pression, le syndicat est en mesure d’organiser des actions avec la base pour obtenir des am\u00e9liorations. Des manifestations et la r\u00e9v\u00e9lation sur la place publique du comportement de mauvais employeurs ont conduit au paiement d’arri\u00e9r\u00e9s de salaires.<\/p>
Le syndicat diffuse des informations du point de vue des travailleurs dans un magazine, qui est distribu\u00e9 sur les lieux de travail et publi\u00e9 sur son site web<\/a>, sa page Facebook<\/a> et sur une cha\u00eene de l’appli s\u00e9curis\u00e9e Telegram.<\/p>
Le syndicat accorde une tr\u00e8s grande priorit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9ducation et forme ses membres aux droits des travailleurs, y compris s’agissant des structures syndicales internationales et des Conventions de l’OIT.<\/p>
Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d’IndustriALL Kemal \u00d6zkan indique :<\/p>
“Le capital international s’est introduit en Iran, en particulier dans nos secteurs que sont l’automobile ainsi que le p\u00e9trole et le gaz. Les travailleurs et travailleuses y sont exploit\u00e9s par des entreprises avec lesquelles nous avons des conventions dans d’autres pays. L’affiliation de l’UMMI est importante pour nous d’un point de vue politique parce qu’elle peut nous aider \u00e0 obtenir un changement au niveau des droits syndicaux et de l’homme en Iran. La solidarit\u00e9 entre les syndicats de la m\u00e9tallurgie au sein de la r\u00e9gion et avec IndustriALL est cruciale.”<\/p><\/blockquote>
La d\u00e9l\u00e9gation a visit\u00e9 la tr\u00e9filerie Bekaert \u00e0 Izmit. Il y a eu l\u00e0 une convention collective sign\u00e9e par Birle\u015fik-Metal-\u0130\u015f, qui y compte une forte densit\u00e9 syndicale. Apr\u00e8s un conflit ayant eu lieu dans le pass\u00e9, les relations sociales y sont maintenant positives. La d\u00e9l\u00e9gation de l’UMMI s’est entretenue avec les travailleurs, avec le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical et le directeur des ressources humaines pour d\u00e9couvrir l’efficacit\u00e9 du fonctionnement des relations sociales.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[396],"companies":[],"regions":[292,288,250],"sectors":[482,481,483],"article_tags":[],"class_list":["post-148537","article","type-article","status-publish","hentry","issues-building-strong-unions","regions-iran","regions-middle-east-and-north-africa","regions-turkiye","sectors-automotive","sectors-base-metals","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Iran : IndustriALL accentue la solidarit\u00e9 et le renforcement syndical aupr\u00e8s de l\u2019UMMI - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette session, organis\u00e9e par IndustriALL, visait entre autres \u00e0 \u00e9galement renforcer la coop\u00e9ration entre les deux syndicats. L’UMMI regroupe des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iran : IndustriALL accentue la solidarit\u00e9 et le renforcement syndical aupr\u00e8s de l\u2019UMMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette session, organis\u00e9e par IndustriALL, visait entre autres \u00e0 \u00e9galement renforcer la coop\u00e9ration entre les deux syndicats. L’UMMI regroupe des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T05:15:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/\",\"name\":\"Iran : IndustriALL accentue la solidarit\u00e9 et le renforcement syndical aupr\u00e8s de l\u2019UMMI - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-09T12:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T05:15:37+00:00\",\"description\":\"Cette session, organis\u00e9e par IndustriALL, visait entre autres \u00e0 \u00e9galement renforcer la coop\u00e9ration entre les deux syndicats. L’UMMI regroupe des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Iran : IndustriALL accentue la solidarit\u00e9 et le renforcement syndical aupr\u00e8s de l\u2019UMMI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iran : IndustriALL accentue la solidarit\u00e9 et le renforcement syndical aupr\u00e8s de l\u2019UMMI - industriall-union","description":"Cette session, organis\u00e9e par IndustriALL, visait entre autres \u00e0 \u00e9galement renforcer la coop\u00e9ration entre les deux syndicats. L’UMMI regroupe des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Iran : IndustriALL accentue la solidarit\u00e9 et le renforcement syndical aupr\u00e8s de l\u2019UMMI","og_description":"Cette session, organis\u00e9e par IndustriALL, visait entre autres \u00e0 \u00e9galement renforcer la coop\u00e9ration entre les deux syndicats. L’UMMI regroupe des","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T05:15:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/","name":"Iran : IndustriALL accentue la solidarit\u00e9 et le renforcement syndical aupr\u00e8s de l\u2019UMMI - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-08-09T12:41:57+00:00","dateModified":"2025-02-04T05:15:37+00:00","description":"Cette session, organis\u00e9e par IndustriALL, visait entre autres \u00e0 \u00e9galement renforcer la coop\u00e9ration entre les deux syndicats. L’UMMI regroupe des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-industriall-accentue-la-solidarite-et-le-renforcement-syndical-aupres-de-l-ummi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Iran : IndustriALL accentue la solidarit\u00e9 et le renforcement syndical aupr\u00e8s de l\u2019UMMI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148537"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148537"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148537"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148537"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}