{"id":148486,"date":"2018-08-29T13:03:51","date_gmt":"2018-08-29T13:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/"},"modified":"2025-02-04T04:24:06","modified_gmt":"2025-02-04T04:24:06","slug":"retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/","title":{"rendered":"\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago"},"content":{"rendered":"

A la veille du 56e<\/sup> anniversaire de la proclamation de l’ind\u00e9pendance de l’ancienne colonie britannique, le gouvernement de Trinit\u00e9-et-Tobago a annonc\u00e9, hier, la fermeture de l’unique raffinerie du pays, qui entra\u00eenera la perte de 2 500 emplois permanents \u00e0 la compagnie p\u00e9troli\u00e8re publique Petrotrin. L’annonce fait partie du plan de restructuration de la compagnie, endett\u00e9e. Environ 1 000 travailleurs sur les 3 500 qui seront renvoy\u00e9s pourront postuler \u00e0 nouveau pour leurs emplois.<\/p>

Le Comit\u00e9 d’entreprise s’est r\u00e9uni, hier, avec l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, OWTU. Bien que le gouvernement et l’entreprise d\u00e9mentent les projets de privatisation, le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral du syndicat, Ancel Roget, a d\u00e9clar\u00e9<\/a>:<\/p>

« Ainsi, vous allez fermer la raffinerie. Qu’allez-vous en faire ensuite? S\u00fbrement qu’apr\u00e8s avoir renvoy\u00e9 les travailleurs chez eux, r\u00e9aliser une op\u00e9ration de terminaison, import\u00e9 du carburant \u00e0 un co\u00fbt \u00e9lev\u00e9, utilis\u00e9 des devises pour importer ce carburant, vous vendrez en catastrophe. Les v\u00e9ritables propri\u00e9taires se manifesteront…<\/p>

« C’est un retour aux temps des plantations! Nous allons redevenir des producteurs de mati\u00e8res premi\u00e8res. Nous allons produire du brut et au lieu de raffiner nous-m\u00eame le p\u00e9trole, nous le vendront. D’autres y ajouteront de la valeur puis viendront nous le revendre ».<\/p><\/blockquote>

OWTU a fait part, de longue date, de ses pr\u00e9occupations<\/a> sur la gestion de la compagnie en difficult\u00e9, et demande, depuis 2008, sa restructuration pour que la population nationale en b\u00e9n\u00e9ficie. Petrotrin est la plus grande compagnie publique \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago et un pilier de l’\u00e9conomie. N\u00e9anmoins, les ann\u00e9es de mauvaise gestion ont entra\u00een\u00e9 une chute brutale de la production et la perte de milliards de dollars en valeur.<\/p>

Figurent parmi les pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par le syndicat, un nombre alarmant d’accidents mortels et autres probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 non r\u00e9solus, un manque d’investissements dans l’infrastructure vieillissante, la corruption dans l’attribution des contrats et le patronage politique. Les m\u00e9gaprojets ont conduit \u00e0 des d\u00e9passements de co\u00fbts importants, n’ont pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9s \u00e0 temps et n’ont pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>

Le syndicat s’est indign\u00e9 de la d\u00e9claration du ministre de l’Energie, qui a affirm\u00e9 que les co\u00fbts salariaux se montaient \u00e0 50 pour cent du co\u00fbt de la compagnie surendett\u00e9e. Le syndicat a montr\u00e9 qu’ils s’\u00e9levaient seulement \u00e0 11 pour cent et que la raison de l’endettement \u00e9tait la cons\u00e9quence des graves erreurs de gestion.<\/p>

« Trinit\u00e9-et-Tobago c\u00e9l\u00e8brera, le 31 ao\u00fbt, les 56 ans de son ind\u00e9pendance », a indiqu\u00e9 le porte-parole du syndicat, Ozzie Warwick.<\/p><\/blockquote>

« Mais comment pouvez-vous \u00eatre ind\u00e9pendant \u00e9conomiquement si nous, le peuple, nous ne poss\u00e9dons pas les principales forces de l’\u00e9conomie? ».<\/p><\/blockquote>

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, a appel\u00e9 le gouvernement<\/a> de Trinit\u00e9-et-Tobago \u00e0 inclure OWTU dans les n\u00e9gociations sur la restructuration de la compagnie:<\/p>

Non seulement cette d\u00e9cision d\u00e9truira les moyens de subsistance et le bien-\u00eatre des travailleurs et de leurs communaut\u00e9s, mais ram\u00e8nera le pays \u00e0 l’\u00e9poque coloniale.
C\u00e9der la souverainet\u00e9 (sur l’exploitation des ressources naturelles essentielles et la production de biens \u00e0 valeur ajout\u00e9e) \u00e0 des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s, ira \u00e0 l’encontre des aspirations de la population et des travailleurs de Trinit\u00e9-et-Tobago en mati\u00e8re de consolidation de sa d\u00e9mocratie et de r\u00e9alisation du d\u00e9veloppement durable selon ses propres modalit\u00e9s.<\/p><\/blockquote>

IndustriALL appelle ses affili\u00e9s \u00e0 faire preuve de solidarit\u00e9 avec OWTU, qui s’efforce de sauver les emplois de ses membres et les ressources de la population de Trinit\u00e9-et-Tobago.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[254,285],"sectors":[483],"article_tags":[],"class_list":["post-148486","article","type-article","status-publish","hentry","regions-latin-america-and-the-caribbean","regions-trinidad-tobago","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A la veille du 56e anniversaire de la proclamation de l’ind\u00e9pendance de l’ancienne colonie britannique, le gouvernement de Trinit\u00e9-et-Tobago a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A la veille du 56e anniversaire de la proclamation de l’ind\u00e9pendance de l’ancienne colonie britannique, le gouvernement de Trinit\u00e9-et-Tobago a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T04:24:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/\",\"name\":\"\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-29T13:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T04:24:06+00:00\",\"description\":\"A la veille du 56e anniversaire de la proclamation de l’ind\u00e9pendance de l’ancienne colonie britannique, le gouvernement de Trinit\u00e9-et-Tobago a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago - industriall-union","description":"A la veille du 56e anniversaire de la proclamation de l’ind\u00e9pendance de l’ancienne colonie britannique, le gouvernement de Trinit\u00e9-et-Tobago a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago","og_description":"A la veille du 56e anniversaire de la proclamation de l’ind\u00e9pendance de l’ancienne colonie britannique, le gouvernement de Trinit\u00e9-et-Tobago a","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T04:24:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/","name":"\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2018-08-29T13:03:51+00:00","dateModified":"2025-02-04T04:24:06+00:00","description":"A la veille du 56e anniversaire de la proclamation de l’ind\u00e9pendance de l’ancienne colonie britannique, le gouvernement de Trinit\u00e9-et-Tobago a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/retour-aux-plantations-un-syndicat-se-bat-contre-la-fermeture-de-la-raffinerie-a-trinite-et-tobago\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Retour aux plantations! \u00bb: un syndicat se bat contre la fermeture de la raffinerie \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148486"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148486"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148486"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148486"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}