{"id":148332,"date":"2018-11-14T15:07:09","date_gmt":"2018-11-14T15:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/"},"modified":"2025-02-04T01:02:49","modified_gmt":"2025-02-04T01:02:49","slug":"turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/","title":{"rendered":"Turquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault"},"content":{"rendered":"

Les 26 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 cinq mois d’emprisonnement avec sursis durant cinq ans. Si l’un d’entre eux commet un « crime » durant cette p\u00e9riode, ils iront en prison. Aucune possibilit\u00e9 d’appel n’est possible. <\/p>

Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de « ne pas avoir respect\u00e9 la loi sur les r\u00e9unions et les manifestations » apr\u00e8s avoir particip\u00e9, en mars 2016, \u00e0 une manifestation organis\u00e9e devant l’usine Oyak Renault, durant laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 victimes de brutalit\u00e9s polici\u00e8res et de d\u00e9tention ill\u00e9gale.<\/p>

La d\u00e9claration stipule que:<\/p>

« Le Gouvernement de la Turquie, y compris son syst\u00e8me judiciaire, doivent cesser de criminaliser l’action syndicale. Ce comportement constitue une violation flagrante des normes fondamentales du travail nationales et internationales… ».<\/p><\/blockquote>

La d\u00e9claration poursuit en indiquant: <\/p>

« M\u00eame si Renault n’a pas particip\u00e9 \u00e0 la pers\u00e9cution judiciaire des travailleurs, l’entreprise est responsable de ne pas avoir r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9soudre le conflit par le dialogue social mais d’avoir, \u00e0 la place, appel\u00e9 la police pour r\u00e9primer les gr\u00e9vistes en 2016 ».<\/p><\/blockquote>

Les manifestants revendiquaient de pouvoir s’organiser et demandaient la r\u00e9int\u00e9gration des travailleurs apr\u00e8s que Renault ait refus\u00e9 d’autoriser le d\u00e9roulement des \u00e9lections syndicales et licenci\u00e9 10 travailleurs, dont deux porte-paroles des travailleurs. Les travailleurs de l’usine Oyak \u00e9taient majoritairement repr\u00e9sent\u00e9s par l’affili\u00e9 turc \u00e0 IndustriALL Global Union, Birlesik Metal-Is. <\/p>

« Il est important de noter que le comportement de Renault \u00e0 l’usine Oyak constituait une violation de l’accord-cadre mondial que l’entreprise a sign\u00e9 avec nous en 2013 », indique \u00e9galement la d\u00e9claration d’IndustriALL et d’industriAll Europe. « Les deux organisations, ainsi que les affili\u00e9s concern\u00e9s, continueront \u00e0 demander \u00e0 ce que des solutions soient apport\u00e9es \u00e0 la violation inacceptable de l’accord-cadre mondial par Renault ».<\/p>

Pri\u00e8re de cliquer ici<\/a> pour lire la d\u00e9claration compl\u00e8te.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,425],"companies":[110],"regions":[202,250],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-148332","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-workers-rights","companies-renault","regions-europe","regions-turkiye","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"\nTurquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les 26 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 cinq mois d’emprisonnement avec sursis durant cinq ans. Si l’un d’entre eux commet un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les 26 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 cinq mois d’emprisonnement avec sursis durant cinq ans. Si l’un d’entre eux commet un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T01:02:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/\",\"name\":\"Turquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-14T15:07:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T01:02:49+00:00\",\"description\":\"Les 26 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 cinq mois d’emprisonnement avec sursis durant cinq ans. Si l’un d’entre eux commet un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Turquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault - industriall-union","description":"Les 26 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 cinq mois d’emprisonnement avec sursis durant cinq ans. Si l’un d’entre eux commet un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault","og_description":"Les 26 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 cinq mois d’emprisonnement avec sursis durant cinq ans. Si l’un d’entre eux commet un","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T01:02:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/","name":"Turquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2018-11-14T15:07:09+00:00","dateModified":"2025-02-04T01:02:49+00:00","description":"Les 26 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 cinq mois d’emprisonnement avec sursis durant cinq ans. Si l’un d’entre eux commet un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-industriall-et-industriall-europe-condamnent-la-peine-prononcee-contre-les-travailleurs-de-renault\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Turquie: IndustriALL et industriAll Europe condamnent la peine prononc\u00e9e contre les travailleurs de Renault"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148332"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148332"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148332"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148332"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}