{"id":148140,"date":"2019-01-03T09:30:44","date_gmt":"2019-01-03T09:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/"},"modified":"2025-02-03T22:37:53","modified_gmt":"2025-02-03T22:37:53","slug":"industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/","title":{"rendered":"IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie"},"content":{"rendered":"<p>Les travailleurs employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine de Recticel situ\u00e9e \u00e0 Tuzla, \u00e0 Istanbul, en Turquie, sont devenus membres de l&rsquo;affili\u00e9 turc \u00e0 IndustriALL, Petrol-\u0130\u015f (le syndicat des travailleurs des secteurs du p\u00e9trole, de la chimie et du caoutchouc), en 2015, apr\u00e8s que le minist\u00e8re turc du Travail ait d\u00e9cid\u00e9 que le syndicat avait le droit l\u00e9gal de repr\u00e9senter les travailleurs dans l&rsquo;entreprise.<\/p><p>Recticel, qui emploie environ 8 400 travailleurs dans 28 pays, produit de la mousse de polyur\u00e9thanne souple pour l&rsquo;isolation, la literie et les si\u00e8ges automobiles.<\/p><p>Cependant, Recticel a utilis\u00e9 un article d\u00e9coulant de la Loi sur les syndicats et les conventions collectives pour faire appel de la d\u00e9cision du minist\u00e8re du Travail devant le tribunal local, affirmant que la soci\u00e9t\u00e9 op\u00e8re dans l&rsquo;industrie m\u00e9tallurgique et non pas dans le secteur chimique. Le recours contre une d\u00e9cision est une tactique commune de lutte antisyndicale en Turquie utilis\u00e9e par les employeurs pour retarder le processus de n\u00e9gociation collective.<\/p><p>Bien que le tribunal local ait confirm\u00e9 que les activit\u00e9s de Recticel sont li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;industrie chimique, la direction de l&rsquo;entreprise a port\u00e9 l&rsquo;affaire devant une juridiction sup\u00e9rieure, violant le propre <a href=\"\/wp-content\/who_we_are\/discover_the_recticel_group\/business_ethics_integrity\/01_Ethics_policy_English.pdf\">code \u00e9thique<\/a> de Recticel, qui non seulement reconna\u00eet le droit des travailleurs \u00e0 se syndiquer mais aussi s&rsquo;engage \u00e0 respecter les lois de tous les pays o\u00f9 la compagnie op\u00e8re.<\/p><p>Paradoxalement, en Belgique, les travailleurs sont libres d&rsquo;adh\u00e9rer \u00e0 n&rsquo;importe quel syndicat de leur choix, et le domaine d&rsquo;activit\u00e9 n&rsquo;est pas un obstacle \u00e0 la repr\u00e9sentation syndicale.<\/p><p>Lors d&rsquo;une mission \u00e0 l&rsquo;usine organis\u00e9e le 27 d\u00e9cembre 2018, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, Kemal \u00d4zkan, a exhort\u00e9 Recticel \u00e0 respecter les droits syndicaux fondamentaux dans son usine en Turquie et \u00e0 reconna\u00eetre Petrol-\u0130\u015f comme le partenaire de dialogue social et de n\u00e9gociation l\u00e9gitime en mettant fin aux proc\u00e9dures judiciaires.<\/p><p>S&rsquo;exprimant lors d&rsquo;une r\u00e9union organis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;usine, Kemal \u00d6zkan a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Ce que fait la direction de Recticel ici, en Turquie, depuis ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es est scandaleux. Ils ne pourraient jamais agir de cette fa\u00e7on en Belgique. Recticel profite honteusement des lois antid\u00e9mocratiques pour emp\u00eacher les travailleurs \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 un syndicat&nbsp;&raquo;.<\/p><\/blockquote><p>Les affili\u00e9s belges \u00e0 IndustriALL, CSC-BIE et CG-FBTB, ont \u00e9galement reproch\u00e9 \u00e0 Recticel&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Avec notre tradition de dialogue social en Belgique&#8230; nous sommes choqu\u00e9s par la conduite de votre groupe envers nos homologues turcs de Petrol-\u0130\u015f. Par la pr\u00e9sente, nous vous demandons de respecter les r\u00e8gles fondamentales du droit international ainsi que votre propre code de conduite.&nbsp;&raquo;<\/p><\/blockquote><p>Dans sa r\u00e9ponse, la direction de l&rsquo;entreprise a indiqu\u00e9 &laquo;&nbsp;le groupe Recticel et toutes les usines qu&rsquo;il poss\u00e8de dans le monde entier respectent pleinement les droits juridiques des syndicats et des employ\u00e9s \u00e0 tous les niveaux; et nous tenons \u00e0 souligner que le recours aux tribunaux relativement au secteur d&rsquo;activit\u00e9 est le droit l\u00e9gal de Recticel&nbsp;&raquo;.<\/p><p>Kemal \u00d6zkan a ajout\u00e9:&nbsp;<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Il est de notre mission globale que chaque travailleur puisse librement adh\u00e9rer \u00e0 un syndicat et \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par une convention collective. Cela doit aussi \u00eatre le cas pour les travailleurs de Recticel. Nous continuerons d&rsquo;apporter notre solidarit\u00e9 internationale, en collaboration avec nos affili\u00e9s belges, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que ce probl\u00e8me ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu en Turquie&nbsp;&raquo;.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[425],"companies":[],"regions":[202,250],"sectors":[476],"article_tags":[505],"class_list":["post-148140","article","type-article","status-publish","hentry","issues-workers-rights","regions-europe","regions-turkiye","sectors-chemical-pharmaceutical-bio-science","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les travailleurs employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine de Recticel situ\u00e9e \u00e0 Tuzla, \u00e0 Istanbul, en Turquie, sont devenus membres de l&rsquo;affili\u00e9 turc \u00e0 IndustriALL,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travailleurs employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine de Recticel situ\u00e9e \u00e0 Tuzla, \u00e0 Istanbul, en Turquie, sont devenus membres de l&rsquo;affili\u00e9 turc \u00e0 IndustriALL,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T22:37:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/\",\"name\":\"IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-03T09:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T22:37:53+00:00\",\"description\":\"Les travailleurs employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine de Recticel situ\u00e9e \u00e0 Tuzla, \u00e0 Istanbul, en Turquie, sont devenus membres de l&rsquo;affili\u00e9 turc \u00e0 IndustriALL,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie - industriall-union","description":"Les travailleurs employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine de Recticel situ\u00e9e \u00e0 Tuzla, \u00e0 Istanbul, en Turquie, sont devenus membres de l&rsquo;affili\u00e9 turc \u00e0 IndustriALL,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie","og_description":"Les travailleurs employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine de Recticel situ\u00e9e \u00e0 Tuzla, \u00e0 Istanbul, en Turquie, sont devenus membres de l&rsquo;affili\u00e9 turc \u00e0 IndustriALL,","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T22:37:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/","name":"IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2019-01-03T09:30:44+00:00","dateModified":"2025-02-03T22:37:53+00:00","description":"Les travailleurs employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine de Recticel situ\u00e9e \u00e0 Tuzla, \u00e0 Istanbul, en Turquie, sont devenus membres de l&rsquo;affili\u00e9 turc \u00e0 IndustriALL,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-denonce-la-politique-antisyndicale-d-une-entreprise-belge-en-turquie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IndustriALL d\u00e9nonce la politique antisyndicale d\u2019une entreprise belge en Turquie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148140"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148140"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148140"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148140"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}