{"id":148123,"date":"2019-01-17T09:43:46","date_gmt":"2019-01-17T09:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/"},"modified":"2025-02-03T22:06:59","modified_gmt":"2025-02-03T22:06:59","slug":"dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/","title":{"rendered":"DOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire"},"content":{"rendered":"

Syndicat:<\/strong>
REP (Syndicat bi\u00e9lorusse des industries de la radio et de l’\u00e9lectronique)<\/p>

Pays:<\/strong>
Bi\u00e9lorussie<\/p>

Texte:<\/strong>
Alexander Ivanou<\/p>

La Bi\u00e9lorussie a traditionnellement compt\u00e9 un secteur de la radio et de l’\u00e9lectronique fort, avec du personnel hautement qualifi\u00e9. Il y a pr\u00e8s de 30 ans, nombres d’entre eux, adh\u00e9rents syndicaux par d\u00e9faut par le pass\u00e9, ont choisi de voter pour la cr\u00e9ation de leur propre syndicat, nouveau et ind\u00e9pendant.<\/p>

Ce syndicat a regroup\u00e9 quelque 275.000 membres et est devenu le plus grand syndicat d’industrie en Bi\u00e9lorussie. Il a \u00e9galement rejoint ce qui \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque la seule centrale syndicale, la F\u00e9d\u00e9ration des syndicats de Bi\u00e9lorussie (FPB).<\/p>

Alors que le pays \u00e9tait en transition entre une \u00e9conomie planifi\u00e9e et une \u00e9conomie de march\u00e9, de nombreuses entreprises ont d\u00fb rechercher de nouveaux march\u00e9s et se construire de nouveaux r\u00e9seaux de distribution. Une s\u00e9rie de crises \u00e9conomiques se sont succ\u00e9d\u00e9. Les salaires ont plong\u00e9 et, en l’absence de commandes, les usines ont r\u00e9duit leur personnel, ce qui a conduit \u00e0 un d\u00e9clin des effectifs syndicaux.<\/p>

“C’\u00e9tait une p\u00e9riode compliqu\u00e9e, mais ensemble avec d’autres syndicats, le REP n’a jamais cess\u00e9 de se battre pour la population active,”<\/p><\/blockquote>

dit Gennady Fedynitch.<\/p>

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, les syndicats \u00e9taient directement impliqu\u00e9s dans les manifestations de masse. Des milliers de personne disaient “Non \u00e0 l’appauvrissement des gens”, rassembl\u00e9es sur les grandes places de Minsk. Ces manifestations ont forc\u00e9 le gouvernement \u00e0 r\u00e9agir et ont permis de stabiliser la situation dans l’industrie au moment o\u00f9 de nouveaux syndicats ind\u00e9pendants apparaissaient en Bi\u00e9lorussie. En 1993, le Congr\u00e8s bi\u00e9lorusse des syndicats d\u00e9mocratiques a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9.<\/p>

Restrictions \u00e0 la libert\u00e9 <\/strong><\/h2>

Avec l’\u00e9lection de Lukashenko comme Pr\u00e9sident en 1994, de nombreuses institutions de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es sous un contr\u00f4le de l’\u00c9tat de plus en plus strict. Les libert\u00e9s se sont trouv\u00e9es plus limit\u00e9es encore que sous l’\u00e8re sovi\u00e9tique.<\/p>

Pour les syndicats, il est devenu de plus en plus difficile d’\u00e9chapper au contr\u00f4le de l’\u00c9tat.<\/p>

1 <\/strong>En 2000, le REP a fait partie des promoteurs d’une plainte aupr\u00e8s de l’Organisation internationale du Travail (OIT) sur les violations des droits des syndicats et des travailleurs en Bi\u00e9lorussie (le pays est depuis sous surveillance constante de la par de l’OIT).<\/p>

La r\u00e9ponse du gouvernement a \u00e9t\u00e9 rapide : au lieu de rem\u00e9dier \u00e0 la situation, en 2003, l’administration de Lukashenko a fait du vicedirecteur des services du pr\u00e9sident le nouveau dirigeant de la f\u00e9d\u00e9ration syndicale. Par le biais de la manipulation et de pressions au plan administratif, le nouveau-venu a remplac\u00e9 les plus revendicatifs des leaders ind\u00e9pendants des syndicats nationaux affili\u00e9s \u00e0 la FPB.<\/p>

Le REP s’est retir\u00e9 de la FPB pour protester. La r\u00e9ponse des autorit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er un syndicat d’industrie, totalement sous leur contr\u00f4le. Par la pression mise \u00e0 la fois par l’administration et les directeurs d’usine, ce soi-disant syndicat a absorb\u00e9 la plupart des sections syndicales qui constituaient le REP. Durement touch\u00e9, le REP s’est retrouv\u00e9 avec seulement 630 membres.<\/p>

“S’organiser syndicalement avec une aussi forte pression mise sur les travailleurs et travailleuses est extr\u00eamement difficile, mais est rest\u00e9 l’objectif principal du REP,”<\/strong><\/p><\/blockquote>

 dit Gennady Fedynitch.<\/p>

“Et en d\u00e9pit de tous les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les autorit\u00e9s, notre syndicat est parvenu \u00e0 remonter ses effectifs \u00e0 2.500 adh\u00e9rents.” <\/strong><\/p><\/blockquote>

En 2009, le REP a rejoint le Congr\u00e8s bi\u00e9lorusse des syndicats d\u00e9mocratiques. \u00c0 l’heure actuelle, le REP est pr\u00e9sent dans 28 grandes villes de toutes les provinces du pays, ainsi que dans la capitale, Minsk. Le syndicat accro\u00eet sa pr\u00e9sence au sein des sites de production, partout dans le pays.<\/p>

Vers la fin des ann\u00e9es 1990, le Pr\u00e9sident Lukashenko a introduit un d\u00e9cret sur les contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. L’ensemble de la population active a \u00e9t\u00e9 progressivement plac\u00e9e sous contrat d’un an, voire de cinq au maximum. \u00c0 leur expiration, les travailleurs et travailleuses pouvaient se retrouver \u00e0 la rue, sans indemnit\u00e9 de licenciement ou autre.<\/p>

Le REP s’est pr\u00e9cipit\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs et a mis sur pied une s\u00e9rie de centres de conseil o\u00f9 des juristes du syndicat apportaient leur aide aux travailleurs afin de prot\u00e9ger leurs int\u00e9r\u00eats. Bien que cela ait fait des militants syndicaux des cibles de menaces et d’abus de la part des employeurs, Fedynitch indique que le fait d’apporter ce service \u00e0 tous les travailleurs a donn\u00e9 au REP une bonne occasion pour recruter davantage d’adh\u00e9rents.<\/p>

La Bi\u00e9lorussie n’attire pas beaucoup d’investissements \u00e9trangers. Pour tenter d’augmenter les revenus de l’\u00c9tat, les autorit\u00e9s ont introduit le tristement c\u00e9l\u00e8bre D\u00e9cret n°3, qui p\u00e9nalisait v\u00e9ritablement les sans-emplois, les soumettant \u00e0 une taxe \u00e9lev\u00e9e. Ce d\u00e9cret a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9 “D\u00e9cret sur les parasites sociaux,” par allusion \u00e0 une l\u00e9gislation comparable qui existait en Union Sovi\u00e9tique.<\/p>

\u00c0 l’initiative du REP, un travail exhaustif a \u00e9t\u00e9 entrepris en vue d’abolir ce d\u00e9cret. Au d\u00e9but de 2017, les adh\u00e9rents syndicaux ont manifest\u00e9 tr\u00e8s activement contre le d\u00e9cret. Comme de coutume, les autorit\u00e9s ont r\u00e9pondu par une vague de r\u00e9pression : 36 membres du REP ont re\u00e7us des amendes pour un total de BYN 8.027 (US$ 4.292) et nombre d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. Un total de 225 jours de prison ont \u00e9t\u00e9 accumul\u00e9s par des syndicalistes et ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une amende compl\u00e9mentaire de BYN 2.600 (US$ 1.380).<\/p>

Craignant davantage de protestations, les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ont retir\u00e9 le D\u00e9cret n°3, mais pour en r\u00e9introduire une version modifi\u00e9e sous une autre appellation quelques mois plus tard.<\/p>

Le nouveau d\u00e9cret impose le m\u00eame principe qui consiste \u00e0 p\u00e9naliser le sans-emploi pour ne pas \u00eatre parvenu \u00e0 trouver du travail dans le pays.<\/p>

Cette nouvelle version du d\u00e9cret est lourdement critiqu\u00e9e \u00e0 la fois dans le pays et en dehors parce qu’il contient des \u00e9l\u00e9ments qui s’apparentent au travail forc\u00e9, mais le gouvernement a l’intention de lui donner force de loi en 2019.<\/p>

Le r\u00f4le actif du syndicat et la crainte de nouveaux mouvements de protestation de masse sont tr\u00e8s probablement derri\u00e8re de nouvelles attaques d’envergure sur le REP de la part des autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses.<\/p>

T\u00f4t dans la matin\u00e9e du 3 ao\u00fbt 2017, les bureaux de diff\u00e9rents affili\u00e9s d’IndustriALL, le REP et le Syndicat bi\u00e9lorusse ind\u00e9pendant des mines, de la chimie, des raffineries, de l’\u00e9nergie, du transport, de la construction et des secteurs connexes, ainsi que les domiciles de leurs dirigeants, ont fait l’objet d’une perquisition dans le cadre d’une enqu\u00eate criminelle \u00e0 l’encontre de Gennady Fedynich et Ihar Komlik, respectivement pr\u00e9sident et chef-comptable du REP, pour des soup\u00e7ons d’\u00e9vasion fiscale de grande ampleur.<\/p>

Ihar Komlik a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et a pass\u00e9 deux mois en prison. L’enqu\u00eate a dur\u00e9 pas moins d’un an et les inspecteurs ont interrog\u00e9 plus de 800 adh\u00e9rents syndicaux comme t\u00e9moins. Selon nos informations, durant les interrogatoires, les enqu\u00eateurs \u00e9taient particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 en apprendre davantage sur le syndicat et ses activit\u00e9s, plut\u00f4t que sur ses dirigeants mis en cause et leurs crimes suppos\u00e9s.<\/p>

Le proc\u00e8s a finalement eu lieu en ao\u00fbt 2018. Il a \u00e9t\u00e9 suivi de pr\u00e8s par IndustriALL Global Union, aussi bien par le biais d’observateurs issus de ses affili\u00e9s de la r\u00e9gion que par celui des m\u00e9dias.<\/p>

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d’IndustriALL Kemal \u00d6zkan \u00e9tait pr\u00e9sent au tribunal lorsque le verdict a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9.<\/p>

“IndustriALL est convaincue que, malgr\u00e9 le fait que cette affaire criminelle visait deux individus, elle \u00e9tait clairement dirig\u00e9e contre le syndicat lui-m\u00eame et d’une mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale contre les droits des syndicats ind\u00e9pendants,”<\/p><\/blockquote>

a d\u00e9clar\u00e9 Kemal \u00d6zkan.<\/p>

“Ensemble avec nos affili\u00e9s, nous allons continuer \u00e0 soutenir le REP, Gennady Fedynich et Ihar Komlik dans leur lutte pour d\u00e9fendre et faire progresser la cause des droits des travailleurs en Bi\u00e9lorussie.”<\/p><\/blockquote>

DERNI\u00c8RES INFORMATIONS : <\/strong><\/p>

Depuis la publication de cet article dans le magazine d’IndustriALL Global Worker, Gennady a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 d’abandonner son poste \u00e0 la pr\u00e9sidence du syndicat apr\u00e8s un verdict de culpabilit\u00e9 \u00e0 son encontre. Le comit\u00e9 syndical a maintenant cr\u00e9\u00e9 un poste particulier de conseiller syndical pour lui.<\/em><\/p>

Les autorit\u00e9s ont impos\u00e9 des conditions impossibles \u00e0 Gennady Fedynitch et Ihar Komlik. Ils sont chacun de facto emprisonn\u00e9s dans leur appartement, m\u00eame se rendre chez le m\u00e9decin est un probl\u00e8me. Leur libert\u00e9 de mouvement est s\u00e9v\u00e8rement restreinte : en semaine ils ne sont autoris\u00e9s qu’\u00e0 se rendre au travail et pendant les week-ends, ils doivent rester \u00e0 domicile. La police peut venir v\u00e9rifier leur pr\u00e9sence plusieurs fois par nuit.<\/em><\/p>

Gennady et Ihar sont manifestement des prisonniers politiques. Mais, ensemble avec leurs syndicats, ils continuent \u00e0 combattre les injustices en Bi\u00e9lorussie.<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[408,422,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-148123","article","type-article","status-publish","hentry","issues-global-worker","issues-human-trade-union-rights","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nDOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Syndicat:REP (Syndicat bi\u00e9lorusse des industries de la radio et de l’\u00e9lectronique)Pays:Bi\u00e9lorussieTexte:Alexander IvanouLa Bi\u00e9lorussie a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Syndicat:REP (Syndicat bi\u00e9lorusse des industries de la radio et de l’\u00e9lectronique)Pays:Bi\u00e9lorussieTexte:Alexander IvanouLa Bi\u00e9lorussie a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T22:06:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/\",\"name\":\"DOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-17T09:43:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T22:06:59+00:00\",\"description\":\"Syndicat:REP (Syndicat bi\u00e9lorusse des industries de la radio et de l’\u00e9lectronique)Pays:Bi\u00e9lorussieTexte:Alexander IvanouLa Bi\u00e9lorussie a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire - industriall-union","description":"Syndicat:REP (Syndicat bi\u00e9lorusse des industries de la radio et de l’\u00e9lectronique)Pays:Bi\u00e9lorussieTexte:Alexander IvanouLa Bi\u00e9lorussie a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire","og_description":"Syndicat:REP (Syndicat bi\u00e9lorusse des industries de la radio et de l’\u00e9lectronique)Pays:Bi\u00e9lorussieTexte:Alexander IvanouLa Bi\u00e9lorussie a","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T22:06:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/","name":"DOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-01-17T09:43:46+00:00","dateModified":"2025-02-03T22:06:59+00:00","description":"Syndicat:REP (Syndicat bi\u00e9lorusse des industries de la radio et de l’\u00e9lectronique)Pays:Bi\u00e9lorussieTexte:Alexander IvanouLa Bi\u00e9lorussie a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/dossier-le-syndicat-bielorusse-de-l-electronique-sait-se-que-lutter-veut-dire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DOSSIER: Le syndicat bi\u00e9lorusse de l\u2019\u00e9lectronique sait se que lutter veut dire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148123"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148123"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148123"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148123"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}