{"id":148119,"date":"2019-01-18T20:34:03","date_gmt":"2019-01-18T20:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/"},"modified":"2025-02-03T21:57:53","modified_gmt":"2025-02-03T21:57:53","slug":"les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/","title":{"rendered":"Les syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE"},"content":{"rendered":"

Des repr\u00e9sentants des syndicats internationaux ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Luc Devigne, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale, et directeur pour la Russie, le partenariat oriental, l’Asie centrale et l’OSCE, ainsi que par son \u00e9quipe.<\/p>

La d\u00e9l\u00e9gation syndicale a exprim\u00e9 sa col\u00e8re et ses pr\u00e9occupations quant \u00e0 l’absence de normes d\u00e9mocratiques au B\u00e9larus aboutissant \u00e0 la destruction de la soci\u00e9t\u00e9 civile, y compris des syndicats ind\u00e9pendants.<\/p>

Les autorit\u00e9s b\u00e9larussiennes refusent syst\u00e9matiquement d’enregistrer les structures syndicales ind\u00e9pendantes en inventant des pr\u00e9textes en violation de la l\u00e9gislation nationale ainsi que des normes internationales.<\/p>

Depuis des ann\u00e9es, le B\u00e9larus est soumis \u00e0 la v\u00e9rification de la quasi-totalit\u00e9 des Conf\u00e9rences internationales du travail. Le Comit\u00e9 de l’OIT sur l’Application des normes internationales du travail a cit\u00e9 le B\u00e9larus dans un paragraphe sp\u00e9cial de son rapport \u00e0 plusieurs reprises. Il s’agit d’une proc\u00e9dure r\u00e9serv\u00e9e aux violations constantes et graves des droits du travail, y compris ceux consacr\u00e9s par les normes fondamentales du travail.<\/p>

Nous escomptons que l’Union europ\u00e9enne continuera de faire passer en premier les droits de l’homme, des syndicats et des travailleurs lors de ses conversations avec le gouvernement b\u00e9larussien. La situation au B\u00e9larus est extr\u00eamement critique et l’Union europ\u00e9enne a la cl\u00e9 en main pour changer la r\u00e9alit\u00e9 de la population et des travailleurs », a d\u00e9clar\u00e9 Luc Triangle, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriAll European Trade Union.<\/p>

Les organisations internationales ont port\u00e9 le « proc\u00e8s syndical<\/a> » aux termes duquel, en raison de son iniquit\u00e9 et de son absence de preuves convaincantes, deux dirigeants syndicaux du syndicat des travailleurs de l’industrie radiophonique et \u00e9lectronique du B\u00e9larus, Gennady Fedynich et Ihar Komlik, ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de fraude fiscale \u00e0 grande \u00e9chelle et condamn\u00e9s \u00e0 payer une forte amende. En outre, Fedynich et Komlik ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 quatre ans de prison avec sursis ainsi qu’\u00e0 une interdiction d’occuper des postes \u00e0 responsabilit\u00e9 pendant cinq ans.<\/p>

Dans la lettre conjointe<\/a> adress\u00e9e au Vice-pr\u00e9sident Mogherini, haut repr\u00e9sentant de l’Union pour les affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l’Union europ\u00e9enne, l’ITUC, la CSI, IndustriALL, ETUC et IndustriAll Europe condamnent le verdict de la Cour et la d\u00e9cision de rejeter l’appel.<\/p>

Les organisations syndicales internationales sont d’avis que le verdict est motiv\u00e9 par des motifs politiques, et a \u00e9t\u00e9 rendu en repr\u00e9sailles des prises de position soci\u00e9tales actives du syndicat. Le verdict est une tentative de r\u00e9pandre la peur parmi les militants afin qu’ils ne s’opposent pas au D\u00e9cret inhumain « Sur la promotion de l’emploi de la population<\/a> », \u00e9galement connu sous le nom de D\u00e9cret sur le parasitisme social.<\/p>

Fedynich et Komlik sont devenus des prisonniers dans leurs appartements. Ils sont limit\u00e9s dans leurs d\u00e9placements et ne peuvent pas sortir durant certaines heures de la journ\u00e9e, les week-ends et les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>

« Ce sont manifestement des prisonniers de conscience » a d\u00e9clar\u00e9 Kemal \u00d6zkan. « Nous exhortons une fois de plus l’UE \u00e0 soulever la question des prisonniers politiques au B\u00e9larus avec les autorit\u00e9s du pays, et \u00e0 appuyer notre demande visant \u00e0 r\u00e9examiner le verdict et \u00e0 prononcer l’acquittement total et inconditionnel de Fedynich et Komlik ».<\/p>

Les syndicats internationaux gagent que le respect de la d\u00e9mocratie, des droits de l’Homme et des droits syndicaux fassent partie des priorit\u00e9s du partenariat envisag\u00e9 entre l’UE et le B\u00e9larus, et que la jurisprudence de l’Organisation internationale du travail (OIT) et le Pacte international relatif  aux droits civils et politiques figurent parmi les r\u00e9f\u00e9rences.<\/p>

Entre-temps, depuis le 1er janvier 2019, le tristement c\u00e9l\u00e8bre D\u00e9cret 1 est entr\u00e9 en vigueur. Il renferme des aspects relatifs au travail forc\u00e9, et cr\u00e9e des moyens suppl\u00e9mentaires permettant de manipuler les droits des travailleurs, en plus du syst\u00e8me de contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Afin de mettre en \u0153uvre le nouveau d\u00e9cret, une base de donn\u00e9es sp\u00e9ciale a \u00e9t\u00e9 mise en place. Cependant, de nombreuses pr\u00e9occupations ont surgi face \u00e0 son manque de transparence.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-148119","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des repr\u00e9sentants des syndicats internationaux ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Luc Devigne, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale, et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des repr\u00e9sentants des syndicats internationaux ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Luc Devigne, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale, et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T21:57:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/\",\"name\":\"Les syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-18T20:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T21:57:53+00:00\",\"description\":\"Des repr\u00e9sentants des syndicats internationaux ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Luc Devigne, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale, et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE - industriall-union","description":"Des repr\u00e9sentants des syndicats internationaux ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Luc Devigne, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale, et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE","og_description":"Des repr\u00e9sentants des syndicats internationaux ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Luc Devigne, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale, et","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T21:57:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/","name":"Les syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-01-18T20:34:03+00:00","dateModified":"2025-02-03T21:57:53+00:00","description":"Des repr\u00e9sentants des syndicats internationaux ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Luc Devigne, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale, et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-belarussiens-portent-l-affaire-devant-l-ue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les syndicats b\u00e9larussiens portent l\u2019affaire devant l\u2019UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148119"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148119"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148119"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148119"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}