L’affili\u00e9 d’IndustriALL, le Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse des travailleurs des mines, de la chimie, des raffineries, de l’\u00e9nergie, du transport, de la construction et des industries diverses (BITU), a re\u00e7u la confirmation de l’enregistrement de sa section locale ce 15 janvier 2019, au bout de trois demandes.<\/p>
Cette section locale n’est pas une nouvelle organisation. Apr\u00e8s la restructuration chez JSC Belaruskali, un producteur d’engrais potassiques, certaines unit\u00e9s de l’entreprise sont devenues des filiales s\u00e9par\u00e9es. L’une d’elles est devenu une nouvelle compagnie appel\u00e9e Remmontazhstroy.<\/p>
Les travailleurs et travailleuses de Remmontazhstroy, dont nombre sont adh\u00e9rents du BITU depuis des ann\u00e9es, voulaient maintenir leur affiliation syndicale et n\u00e9gocier collectivement, mais en vertu de la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse, il fallait enregistrer une nouvelle section locale du syndicat.<\/p>
Quelque 400 personnes ont tenu une assembl\u00e9e fondatrice et ont annonc\u00e9 la cr\u00e9ation en bonne et due forme de leur section. Cependant, en juin 2018, la municipalit\u00e9 de Soligorsk lui a refus\u00e9 l’enregistrement, sans explication. Le BITU a fait appel de la d\u00e9cision devant les tribunaux.<\/p>
Les travailleurs et travailleuses de Remmontazhstroy en ont appel\u00e9 au gouvernement et demand\u00e9 le soutien de la communaut\u00e9 syndicale internationale. IndustriALL Global Union, la CSI et l’UITA ont envoy\u00e9 des courriers au Pr\u00e9sident de Bi\u00e9lorussie.<\/p>
Le Pr\u00e9sident du BITU, Nikolay Zimin, explique :<\/p>
“L’enregistrement d’une organisation syndicale devrait \u00eatre une proc\u00e9dure ordinaire qui ne prend pas beaucoup de temps, d’\u00e9nergie et d’efforts. Si des gens d\u00e9cident de se joindre \u00e0 un syndicat, ils ne devraient pas en \u00eatre dissuad\u00e9s ou subir des pressions. Aussi, les autorit\u00e9s publiques devraient s’assurer que l’expression du libre arbitre est pleinement respect\u00e9e.”<\/p><\/blockquote>
Malheureusement, d’autres syndicats ind\u00e9pendants en Bi\u00e9lorussie bataillent toujours pour enregistrer leurs sections locales face \u00e0 des situations arbitraires.<\/p>
Kemal \u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d’IndustriALL, indique :<\/p>
“IndustriALL est d’avis qu’un processus aussi long et \u00e9puisant est inacceptable. L’ensemble du processus d’enregistrement doit relever d’une confirmation et non d’une permission de la part des autorit\u00e9s \u00e9tatiques.”<\/p>
“Tous ceux qui ont soumis des demandes d’enregistrement de leurs syndicats ou de leurs structures sous-jacentes doivent l’obtenir imm\u00e9diatement.”<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[399,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-148100","article","type-article","status-publish","hentry","issues-union-building","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Un pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e9tabli avec l\u2019enregistrement par les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses d\u2019un syndicat local - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L’affili\u00e9 d’IndustriALL, le Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse des travailleurs des mines, de la chimie, des raffineries, de l’\u00e9nergie, du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e9tabli avec l\u2019enregistrement par les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses d\u2019un syndicat local\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’affili\u00e9 d’IndustriALL, le Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse des travailleurs des mines, de la chimie, des raffineries, de l’\u00e9nergie, du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T21:47:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/\",\"name\":\"Un pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e9tabli avec l\u2019enregistrement par les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses d\u2019un syndicat local - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-23T09:09:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T21:47:24+00:00\",\"description\":\"L’affili\u00e9 d’IndustriALL, le Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse des travailleurs des mines, de la chimie, des raffineries, de l’\u00e9nergie, du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e9tabli avec l\u2019enregistrement par les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses d\u2019un syndicat local\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e9tabli avec l\u2019enregistrement par les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses d\u2019un syndicat local - industriall-union","description":"L’affili\u00e9 d’IndustriALL, le Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse des travailleurs des mines, de la chimie, des raffineries, de l’\u00e9nergie, du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e9tabli avec l\u2019enregistrement par les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses d\u2019un syndicat local","og_description":"L’affili\u00e9 d’IndustriALL, le Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse des travailleurs des mines, de la chimie, des raffineries, de l’\u00e9nergie, du","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T21:47:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/","name":"Un pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e9tabli avec l\u2019enregistrement par les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses d\u2019un syndicat local - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2019-01-23T09:09:59+00:00","dateModified":"2025-02-03T21:47:24+00:00","description":"L’affili\u00e9 d’IndustriALL, le Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse des travailleurs des mines, de la chimie, des raffineries, de l’\u00e9nergie, du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-precedent-est-etabli-avec-l-enregistrement-par-les-autorites-bielorusses-d-un-syndicat-local\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e9tabli avec l\u2019enregistrement par les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses d\u2019un syndicat local"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/148100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=148100"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=148100"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=148100"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=148100"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=148100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}