{"id":147937,"date":"2019-04-15T14:30:09","date_gmt":"2019-04-15T14:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/"},"modified":"2025-02-03T18:58:46","modified_gmt":"2025-02-03T18:58:46","slug":"les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/","title":{"rendered":"Les travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali"},"content":{"rendered":"

Dans un courrier \u00e0 l’entreprise<\/a> dat\u00e9 du 11 avril 2019, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, \u00e9crit :<\/p>

“Nous sommes outr\u00e9s par ce qui nous revient des politiques et pratiques antisyndicales men\u00e9es par la direction de Belaruskali, qui se sont traduites par la d\u00e9mission forc\u00e9e de leur syndicat d’un certain nombre de membres du BITU, notamment des travailleurs et travailleuses de Remmontazhstroy et Kaliyspetstrans.<\/p>

“Ces d\u00e9missions forc\u00e9es ont eu lieu sous la pression de votre direction. Les travailleurs et travailleuses sont forc\u00e9s de compl\u00e9ter des formulaires de d\u00e9mission du BITU qui sont pr\u00e9par\u00e9s par des repr\u00e9sentants de la direction. On y retrouve l’intervention directe du directeur g\u00e9n\u00e9ral de Belaruskali, du directeur adjoint \u00e0 l’id\u00e9ologie ainsi que d’autres dirigeants de haut rang pouvant se pr\u00e9valoir du pouvoir administratif au sein de l’entreprise.”<\/p>

Tout r\u00e9cemment, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, IndustriALL faisait \u00e9tat pour la premi\u00e8re fois d’une bonne nouvelle depuis le d\u00e9p\u00f4t d’une plainte en 2000 aupr\u00e8s de l’Organisation internationale du Travail (OIT) concernant des violations de droits syndicaux : les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses avaient enregistr\u00e9 la section locale d’un syndicat ind\u00e9pendant chez Remmontazhstroy<\/a>, une filiale de Belaruskali.<\/p>

\"\"

Des syndicalistes, aussi bien en Bi\u00e9lorussie qu’\u00e0 l’\u00e9tranger, prennent la pose en solidarit\u00e9 avec le Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse BITU<\/p>

Sur cette photo : Owen Tudor, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la CSI et Irakli Petriashvili, Pr\u00e9sident du CRPE-CSI<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure>

Cependant, peu de temps apr\u00e8s, les travailleurs et travailleuses ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des repr\u00e9sailles de leur administration pour cet enregistrement de leur syndicat ind\u00e9pendant. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’enregistrement de la section locale du BITU chez Remmontazhstroy, une tentative a \u00e9t\u00e9 faite d’enregistrer une autre section locale dans une filiale comparable, Kaliyspetstrans. Cependant, avant que ses adh\u00e9rents ne tentent de faire la demande d’enregistrement officiel, la direction de Kaliyspectrans les a forc\u00e9s \u00e0 d\u00e9missionner de leur syndicat ind\u00e9pendant.<\/p>

Selon nos informations, la r\u00e9pression aurait lieu avec l’implication d’un autre affili\u00e9 d’IndustriALL, Belkhimprosoyuz, aussi pr\u00e9sent dans la m\u00eame entreprise. IndustriALL m\u00e8ne une enqu\u00eate interne et prendra le cas \u00e9ch\u00e9ant des mesures conformes \u00e0 ses statuts.<\/p>

Valter Sanches a attir\u00e9 l’attention des hauts responsables de l’entreprise sur le fait que ce comportement de la direction de Belaruskali “constitue une nette infraction aux normes internationales du travail, notamment de la Convention 87 sur la libert\u00e9 syndicale et la protection du droit syndical ainsi que la Convention 98 sur le droit d’organisation et de n\u00e9gociation collective de l’Organisation internationale du Travail (OIT).”<\/p>

Dans son courrier, Valter Sanches souligne que “Le droit des travailleurs et travailleuses \u00e0 former et rejoindre des syndicats de leur choix fait partie int\u00e9grante d’une soci\u00e9t\u00e9 libre et ouverte.”<\/p>

Il pointe encore du doigt que ce que la direction fait \u00e0 l’encontre du BITU et de ses membres “se situe clairement en violation de valeurs, principes et normes universels. Ceci n’est dans l’int\u00e9r\u00eat de personne, ni par ailleurs de celui de votre entreprise.”<\/p>

IndustriALL a exhort\u00e9 Belaruskali “\u00e0 prendre des mesures imm\u00e9diates pour mettre un terme \u00e0 ces violations flagrantes des droits syndicaux \u00e0 l’\u00e9gard des membres du BITU.”<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-147937","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans un courrier \u00e0 l’entreprise dat\u00e9 du 11 avril 2019, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, \u00e9crit :“Nous sommes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un courrier \u00e0 l’entreprise dat\u00e9 du 11 avril 2019, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, \u00e9crit :“Nous sommes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T18:58:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/\",\"name\":\"Les travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-15T14:30:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T18:58:46+00:00\",\"description\":\"Dans un courrier \u00e0 l’entreprise dat\u00e9 du 11 avril 2019, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, \u00e9crit :“Nous sommes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali - industriall-union","description":"Dans un courrier \u00e0 l’entreprise dat\u00e9 du 11 avril 2019, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, \u00e9crit :“Nous sommes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali","og_description":"Dans un courrier \u00e0 l’entreprise dat\u00e9 du 11 avril 2019, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, \u00e9crit :“Nous sommes","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T18:58:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/","name":"Les travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2019-04-15T14:30:09+00:00","dateModified":"2025-02-03T18:58:46+00:00","description":"Dans un courrier \u00e0 l’entreprise dat\u00e9 du 11 avril 2019, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, \u00e9crit :“Nous sommes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-bielorusses-confrontes-a-la-repression-chez-belaruskali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs bi\u00e9lorusses confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression chez Belaruskali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/147937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=147937"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=147937"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=147937"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=147937"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=147937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}