{"id":147773,"date":"2019-05-27T08:44:41","date_gmt":"2019-05-27T08:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/"},"modified":"2025-02-03T17:14:16","modified_gmt":"2025-02-03T17:14:16","slug":"en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/","title":{"rendered":"En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>L&#039;ensemble des 600 travailleurs permanents de l&#039;usine Torrent Pharmaceuticals de Bassi se sont affili\u00e9s au Syndicat de l&#039;Association des travailleurs de la chimie, lui-m\u00eame affili\u00e9 \u00e0 la Centrale nationale des syndicats indiens (INTUC), et en ont inform\u00e9 la direction le 12 octobre 2018. Ils ont demand\u00e9 la reconnaissance du syndicat et l&#039;ouverture d&#039;une proc\u00e9dure de n\u00e9gociation collective.<\/p><p>La direction de Torrent a ripost\u00e9 par une s\u00e9rie d&#039;actions punitives. Elle a contraint les travailleurs \u00e0 signer des lettres de d\u00e9mission du syndicat et pers\u00e9cut\u00e9 ses dirigeants ainsi que les travailleurs en leur imposant des transferts et des suspensions.<\/p><p>Le 14 f\u00e9vrier dernier, alors que des travailleurs s&#039;\u00e9taient rassembl\u00e9s devant les grilles de l&#039;usine pour d\u00e9ployer le drapeau du syndicat et installer une pancarte \u00e0 son nom, ils ont \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9s par des hommes de main et une vingtaine ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s et ont d\u00fb \u00eatre hospitalis\u00e9s. La police locale a d&#039;abord refus\u00e9 d&#039;enregistrer les plaintes des travailleurs et ce n&#039;est que sur leur insistance r\u00e9p\u00e9t\u00e9e qu&#039;elle a finalement accept\u00e9.<\/p><p>Le lendemain, la direction a abusivement licenci\u00e9 15 travailleurs et en a suspendu 4 autres, notamment des responsables du syndicat. \u00c0 ce jour, le syndicat n&#039;a pas re\u00e7u de r\u00e9ponse aux nombreuses lettres qu&#039;il a envoy\u00e9es \u00e0 la direction.<\/p><p>Valter Sanches, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&#039;IndustriALL Global Union, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p><blockquote><p>&quot;Il est choquant de voir les travailleurs de Torrent Pharmaceuticals soumis \u00e0 de telles r\u00e9actions vindicatives et violentes lorsqu&#039;ils exercent des droits au travail universellement reconnus tels que la libert\u00e9 syndicale et la n\u00e9gociation collective.<\/p><p>&quot;Nous condamnons \u00e9nergiquement les pratiques d\u00e9loyales de Torrent Pharmaceuticals. Elle doit r\u00e9int\u00e9grer tous les travailleurs qu&#039;elle a injustement licenci\u00e9s et suspendus, reconna\u00eetre le syndicat et entamer une n\u00e9gociation collective.&quot;<\/p><\/blockquote><p>L&#039;usine, implant\u00e9e dans le district de Solan de l&#039;\u00c9tat de Himachal Pradesh, emploie 600 travailleurs permanents et 150 contractuels. Cette multinationale cot\u00e9e \u00e0 la bourse de Bombay est pr\u00e9sente dans cinquante pays.&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[155,166],"sectors":[476,479],"article_tags":[528],"class_list":["post-147773","article","type-article","status-publish","hentry","regions-asia-pacific","regions-india","sectors-chemical-pharmaceutical-bio-science","sectors-pharmaceutical","article_tags-south-asia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;ensemble des 600 travailleurs permanents de l&#039;usine Torrent Pharmaceuticals de Bassi se sont affili\u00e9s au Syndicat de l&#039;Association des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;ensemble des 600 travailleurs permanents de l&#039;usine Torrent Pharmaceuticals de Bassi se sont affili\u00e9s au Syndicat de l&#039;Association des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T17:14:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/\",\"name\":\"En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-27T08:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T17:14:16+00:00\",\"description\":\"L&#039;ensemble des 600 travailleurs permanents de l&#039;usine Torrent Pharmaceuticals de Bassi se sont affili\u00e9s au Syndicat de l&#039;Association des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s - industriall-union","description":"L&#039;ensemble des 600 travailleurs permanents de l&#039;usine Torrent Pharmaceuticals de Bassi se sont affili\u00e9s au Syndicat de l&#039;Association des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s","og_description":"L&#039;ensemble des 600 travailleurs permanents de l&#039;usine Torrent Pharmaceuticals de Bassi se sont affili\u00e9s au Syndicat de l&#039;Association des","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T17:14:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/","name":"En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2019-05-27T08:44:41+00:00","dateModified":"2025-02-03T17:14:16+00:00","description":"L&#039;ensemble des 600 travailleurs permanents de l&#039;usine Torrent Pharmaceuticals de Bassi se sont affili\u00e9s au Syndicat de l&#039;Association des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/en-inde-des-travailleurs-de-torrent-pharmaceuticals-battus-et-licencies-pour-s-039-etre-syndiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En Inde, des travailleurs de Torrent Pharmaceuticals battus et licenci\u00e9s pour s&#039;\u00eatre syndiqu\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/147773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=147773"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=147773"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=147773"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=147773"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=147773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}