{"id":146031,"date":"2019-11-01T12:26:00","date_gmt":"2019-11-01T12:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/"},"modified":"2025-02-03T12:55:36","modified_gmt":"2025-02-03T12:55:36","slug":"erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/","title":{"rendered":"Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau"},"content":{"rendered":"

Baltabay avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison en ao\u00fbt 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan, \u00e0 la suite d’une campagne internationale massive pour obtenir sa lib\u00e9ration. Cependant, sa sortie de prison en ao\u00fbt n’avait pas mis un terme aux proc\u00e9dures judiciaires. La portion restante de sa peine de prison de sept ans avait \u00e9t\u00e9 commu\u00e9e en amende.<\/p>

Baltabay insiste sur son innocence et refuse de payer l’amende ou de reconna\u00eetre la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle. Il souhaite aller en appel, prouver son innocence et restaurer ses droits fondamentaux. Au lieu de cela, le 16 octobre, il se voit signifier une nouvelle peine de prison de cinq mois et huit jours pour ne pas avoir pay\u00e9 l’amende.<\/p>

IndustriALL et la CSI ont lanc\u00e9 une nouvelle campagne LabourStart<\/a> pour exhorter les autorit\u00e9s kazakhes \u00e0 abandonner toutes les poursuites \u00e0 l’\u00e9gard d’Erlan Baltabay, le lib\u00e9rer de prison et restaurer toutes ses libert\u00e9s ainsi qu’\u00e0 lever l’interdiction qui lui est faite d’exercer toute activit\u00e9 publique, notamment syndicale.<\/p>

Initialement, Erlan Baltabay a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 sur base de preuves bidon pour appropriation de fonds, en repr\u00e9sailles \u00e0 l’\u00e9gard de son travail syndical et de son soutien aux leaders de la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats ind\u00e9pendants du Kazakhstan (KNPRK), dissoute. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 sept ans de prison et interdit de toute activit\u00e9 publique, notamment syndicale.<\/p>

“Avant toute chose, l’emprisonnement d’Erlan Baltabay \u00e9tait compl\u00e8tement injustifi\u00e9. L’ensemble de la proc\u00e9dure \u00e0 son encontre \u00e9tait une parodie de justice et nous avions salu\u00e9 sa remise en libert\u00e9 par d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel. Nous exhortons les autorit\u00e9s kazakhes \u00e0 lib\u00e9rer Baltabay, dans l’esprit du D\u00e9cret pr\u00e9sidentiel. Nous appelons \u00e9galement au retrait de la sentence, injustifi\u00e9e et au motif politique, qui l’avait conduit en prison au d\u00e9part,”<\/p><\/blockquote>

avance la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CSI Sharan Burrow.<\/p>

Au cours de la Conf\u00e9rence internationale du travail \u00e0 Gen\u00e8ve en juin 2019, ainsi que durant la session de 2017, le Kazakhstan a fait l’objet d’une attention particuli\u00e8re pour ses violations syst\u00e9matiques des droits syndicaux et humains.<\/p>

\"\"

Kemal \u00d6zkan rencontre Erlan Baltabay<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure>

“Erlan Baltabay est innocent,” proclame le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d’IndustriALL Kemal \u00d6zkan.<\/p>

“Il n’y a eu aucune transparence ni justification dans la proc\u00e9dure judiciaire et dans son emprisonnement. Nous nous \u00e9tions r\u00e9jouis de sa lib\u00e9ration. Cependant, son r\u00e9cent retour en prison constitue un nouveau geste honteux. Nous exhortons encore une fois le Pr\u00e9sident kazakh \u00e0 restaurer pleinement la libert\u00e9 d’Erlan. Cette affaire est un test r\u00e9v\u00e9lateur qui permettra de voir si l’\u00c9tat de droit et l’acc\u00e8s \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable existent v\u00e9ritablement au Kazakhstan. Notre campagne va se poursuivre jusqu’\u00e0 ce que justice soit faite pour Erlan.”<\/p>

<\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[420,424],"companies":[],"regions":[225],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-146031","article","type-article","status-publish","hentry","issues-solidarity","issues-violation","regions-kazakhstan"],"acf":[],"yoast_head":"\nErlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Baltabay avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison en ao\u00fbt 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan, \u00e0 la suite d’une campagne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Baltabay avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison en ao\u00fbt 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan, \u00e0 la suite d’une campagne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T12:55:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/\",\"name\":\"Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-01T12:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T12:55:36+00:00\",\"description\":\"Baltabay avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison en ao\u00fbt 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan, \u00e0 la suite d’une campagne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau - industriall-union","description":"Baltabay avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison en ao\u00fbt 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan, \u00e0 la suite d’une campagne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau","og_description":"Baltabay avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison en ao\u00fbt 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan, \u00e0 la suite d’une campagne","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T12:55:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/","name":"Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2019-11-01T12:26:00+00:00","dateModified":"2025-02-03T12:55:36+00:00","description":"Baltabay avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison en ao\u00fbt 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan, \u00e0 la suite d’une campagne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/erlan-baltabay-leader-syndical-kazakh-emprisonne-a-nouveau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erlan Baltabay, leader syndical kazakh, emprisonn\u00e9 \u00e0 nouveau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/146031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=146031"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=146031"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=146031"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=146031"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=146031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}