En ao\u00fbt 2019, les travailleurs ont \u00e9crit au minist\u00e8re du Travail et de la Protection sociale pour d\u00e9poser une plainte collective dans laquelle ils demandent la certification de leur lieu de travail en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Bien que celle-ci ait eu lieu, l'employeur n'a pas respect\u00e9 ses r\u00e9sultats. Quatre mois apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la plainte, ce dernier a chang\u00e9 le nom de l'entreprise en Redpath Deilmann et commenc\u00e9 \u00e0 conclure de nouveaux contrats avec les travailleurs, except\u00e9 avec la vingtaine d’employ\u00e9s signataires de la plainte qui ont re\u00e7u un avis de non-renouvellement de leurs contrats.<\/p>
Selon l’affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, le syndicat ind\u00e9pendant du B\u00e9larus (BITU), les puits de mine \u00e0 l'usine d’extraction et de transformation Nezhinsky sont for\u00e9s pour le compte de la SARL « Slavkali » par la soci\u00e9t\u00e9 allemande Deilmann-Haniel GmbH depuis 2017.<\/p>
Le syndicat a \u00e9galement re\u00e7u des plaintes de travailleurs au sujet de la discrimination salariale appliqu\u00e9e au sein de l'entreprise. Ceux-ci indiquent qu’\u00e0 m\u00eames qualifications professionnelles et m\u00eame emploi, les travailleurs re\u00e7oivent un salaire diff\u00e9rent selon leur nationalit\u00e9 : les ressortissants allemands sont les mieux pay\u00e9s, suivis par les Russes, tandis que les Bi\u00e9lorusses locaux re\u00e7oivent les plus bas salaires.<\/p>
Lors de la r\u00e9union avec les responsables du BITU, l'employeur allemand a fait observer que l’unique pr\u00e9occupation de l'entreprise \u00e9tait de mettre en service les installations dans les temps et que les autres probl\u00e8mes n’avaient aucun int\u00e9r\u00eat. Maintenant qu’un tiers du travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, l'entreprise licencie des travailleurs hautement qualifi\u00e9s qu’elle remplace par de nouveaux travailleurs, comme il ressort des offres d'emploi de Redpath Deilmann.<\/p>
Maksim Pazniakou, pr\u00e9sident du BITU, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>
« Au nom de nos membres employ\u00e9s chez Redpath Deilmann, BITU demande que l'entreprise se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation b\u00e9larussienne. Notre revendication la plus fondamentale et la plus urgente est la pr\u00e9servation des emplois des travailleurs bi\u00e9lorusses qui ont exerc\u00e9 leur droit l\u00e9gal en vigueur dans notre pays de r\u00e9clamer justice sur leur lieu de travail, tout comme les travailleurs allemands le font dans la patrie de cet employeur allemand. »<\/p><\/blockquote>
Glen Mpufane, directeur en charge de la question des mines \u00e0 IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9 : « C'est un mauvais exemple de violation des droits des travailleurs lorsque l'employeur essaie d'utiliser le r\u00e9gime de contrats \u00e0 court terme en Bi\u00e9lorussie pour se d\u00e9barrasser des travailleurs qui tentent de d\u00e9fendre leurs droits. Nous exhortons Deilmann-Haniel \u00e0 cesser de pers\u00e9cuter les travailleurs dans ce pays et \u00e0 appliquer toutes les exigences l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans leurs activit\u00e9s en Bi\u00e9lorussie, en concertation avec les repr\u00e9sentants du BITU. »<\/p>
Michael Wolters, du d\u00e9partement international d’IG BCE, a indiqu\u00e9 : « C’est un comportement non social tr\u00e8s inhabituel de la part d’une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re allemande : mettre fin aux contrats des travailleurs parce qu'ils ont sign\u00e9 une plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de l'\u00c9tat \u00e0 cause du refus de l'entreprise d'expliquer pourquoi elle ne suit pas les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 au travail en Bi\u00e9lorussie. Je suis pratiquement certain que le comit\u00e9 d'entreprise ne sera pas heureux d'entendre parler de ce mauvais bilan qui n'est pas utile pour une entreprise qui d\u00e9pend de contrats \u00e0 l'\u00e9tranger. »<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[495],"article_tags":[],"class_list":["post-145934","article","type-article","status-publish","hentry","regions-belarus","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Deilmann-Haniel licencie des travailleurs qui r\u00e9clament l\u2019application des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en Bi\u00e9lorussie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En ao\u00fbt 2019, les travailleurs ont \u00e9crit au minist\u00e8re du Travail et de la Protection sociale pour d\u00e9poser une plainte collective dans laquelle ils\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deilmann-Haniel licencie des travailleurs qui r\u00e9clament l\u2019application des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en Bi\u00e9lorussie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ao\u00fbt 2019, les travailleurs ont \u00e9crit au minist\u00e8re du Travail et de la Protection sociale pour d\u00e9poser une plainte collective dans laquelle ils\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T11:21:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/\",\"name\":\"Deilmann-Haniel licencie des travailleurs qui r\u00e9clament l\u2019application des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en Bi\u00e9lorussie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-29T23:59:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T11:21:24+00:00\",\"description\":\"En ao\u00fbt 2019, les travailleurs ont \u00e9crit au minist\u00e8re du Travail et de la Protection sociale pour d\u00e9poser une plainte collective dans laquelle ils\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deilmann-Haniel licencie des travailleurs qui r\u00e9clament l\u2019application des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deilmann-Haniel licencie des travailleurs qui r\u00e9clament l\u2019application des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","description":"En ao\u00fbt 2019, les travailleurs ont \u00e9crit au minist\u00e8re du Travail et de la Protection sociale pour d\u00e9poser une plainte collective dans laquelle ils","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deilmann-Haniel licencie des travailleurs qui r\u00e9clament l\u2019application des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en Bi\u00e9lorussie","og_description":"En ao\u00fbt 2019, les travailleurs ont \u00e9crit au minist\u00e8re du Travail et de la Protection sociale pour d\u00e9poser une plainte collective dans laquelle ils","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T11:21:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/","name":"Deilmann-Haniel licencie des travailleurs qui r\u00e9clament l\u2019application des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-11-29T23:59:14+00:00","dateModified":"2025-02-03T11:21:24+00:00","description":"En ao\u00fbt 2019, les travailleurs ont \u00e9crit au minist\u00e8re du Travail et de la Protection sociale pour d\u00e9poser une plainte collective dans laquelle ils","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deilmann-haniel-licencie-des-travailleurs-qui-reclament-l-application-des-mesures-de-securite-en-bielorussie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deilmann-Haniel licencie des travailleurs qui r\u00e9clament l\u2019application des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145934"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145934"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145934"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145934"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}