{"id":145894,"date":"2020-01-07T09:00:21","date_gmt":"2020-01-07T09:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/"},"modified":"2025-02-03T10:46:26","modified_gmt":"2025-02-03T10:46:26","slug":"profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/","title":{"rendered":"PROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais"},"content":{"rendered":"
Syndicat : <\/span><\/td>Syndicat international du Bhoutan<\/strong><\/span><\/td><\/tr>
Pays : <\/span><\/td>Japon<\/strong><\/span><\/td><\/tr>
Texte : <\/span><\/td>Yap Hwa NG<\/strong><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Leurr\u00e9s par des agents de recrutement sans scrupule dans leurs pays, 700 jeunes \u00e9tudiants bhoutanais se sont rendus au Japon dans l’espoir d’y gagner 1,1 million de Nu (15.500 dollars), en travaillant \u00e0 temps partiel tout en \u00e9tant inscrits dans une \u00e9cole de langue japonaise.<\/strong><\/span><\/p>

Le Japon a pour politique ambitieuse de faire passer le nombre d’\u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 300.000 d’ici 2020. Le programme Apprendre en gagnant sa vie est g\u00e9r\u00e9 par la BEO (Emplois bhoutanais \u00e0 l’\u00e9tranger), une agence agr\u00e9e mandat\u00e9e par le Minist\u00e8re bhoutanais de l’emploi, en collaboration avec des agences japonaises.<\/p>

Cependant, en d\u00e9cembre 2018, la Commission anti-corruption du Bhoutan a exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 r\u00e9voquer la licence de la BEO, la soup\u00e7onnant d’avoir re\u00e7u de mani\u00e8re ill\u00e9gale des certificats d’enregistrement sans avoir produit des documents cl\u00e9s. De plus, les repr\u00e9sentants de la BEO au Japon n’\u00e9taient pas accr\u00e9dit\u00e9s par le Minist\u00e8re bhoutanais du travail.<\/p>

Bien que le gouvernement offrait un pr\u00eat de 700.000 Nu (9.800 dollars) \u00e0 un taux d’int\u00e9r\u00eat de 8%, apr\u00e8s avoir d\u00e9bours\u00e9 130.000 Nu (1.889 euros) pour les services de l’agence et les frais d’inscription aupr\u00e8s de l’\u00e9cole de langue japonaise, les \u00e9tudiants bhoutanais se retrouvaient pratiquement sans un sou.<\/p>

Les emplois accessibles aux \u00e9tudiants bhoutanais \u00e9taient limit\u00e9s en raison de leur manque de connaissance du japonais. Nombre d’entre eux se retrouvaient \u00e0 travailler sur des postes de nuit dans des entrep\u00f4ts et usines. Les \u00e9tudiants n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 prester plus de 28 heures par semaine et avec des salaires de seulement 9 dollars de l’heure, beaucoup \u00e9taient contraints de travailler dans l’ill\u00e9galit\u00e9.<\/p>

La pression qui en d\u00e9coule \u00e9tait \u00e9norme et en 2018, un jeune \u00e9tudiant s’est suicid\u00e9.<\/strong><\/p>

“Lorsque nous avons commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des appels d’\u00e9tudiants cherchant de l’aide, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9mus par leur courage \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s. Nous avons mis sur pied une r\u00e9union le 29 juillet et les avons aid\u00e9s \u00e0 faire enregistrer un syndicat aupr\u00e8s des autorit\u00e9s japonaises,”<\/span><\/p><\/blockquote>

indique Katahiro Yasukochi, Pr\u00e9sident du JAM.Incit\u00e9s par le soutien re\u00e7u du JAM, les \u00e9tudiants bhoutanais ont d\u00e9cid\u00e9 de mettre sur pied un syndicat pour prot\u00e9ger leurs droits \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>

“Nous ne savions rien des syndicats avant d’apprendre \u00e0 conna\u00eetre la RENGO et le JAM, deux des plus importants syndicats japonais. Le processus d’enregistrement d’un syndicat est compliqu\u00e9 et le JAM nous a aid\u00e9 en nous donnant une marche \u00e0 suivre d\u00e9taill\u00e9e,”<\/span><\/p><\/blockquote>

indique Sharma Robin, qui occupe la vice-pr\u00e9sidence de l’ILUB.<\/p>

“Nous voulons exprimer notre profonde gratitude au JAM. De nombreux jeunes Bhoutanais ont \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s et pris au pi\u00e8ge de la dette. En tant qu’ILUB, nous allons \u0153uvrer \u00e0 la protection des droits de personnes vuln\u00e9rables et de travailleurs et travailleuses peu qualifi\u00e9s. Nous allons travailler d’arrache-pied pour trouver \u00e0 ces jeunes gens des emplois stables et d\u00e9cents afin de pouvoir entamer une vie normale et d\u00e9cente,”<\/span><\/p><\/blockquote>

confie Jaganath Koirala, Pr\u00e9sident de l’ILUB.<\/p>

Une politique adopt\u00e9e par le gouvernement japonais en vue de contrer une p\u00e9nurie de main-d’\u0153uvre fait partie du probl\u00e8me qui a conduit des \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 se retrouver dans un emploi pr\u00e9caire et sans gagner suffisamment pour assurer leur subsistance. Il existe tr\u00e8s peu d’encadrement social pour ces \u00e9tudiants, car ils n’ont pas le statut de travailleurs migrants.<\/p>

Exposant le d\u00e9fi \u00e0 relever, Yasukochi indique que le JAM poss\u00e8de un plan d’action exhaustif pour venir \u00e0 bout du probl\u00e8me pos\u00e9 aux \u00e9tudiants bhoutanais.<\/p>

Le JAM va collaborer avec l’ILUB pour faire campagne sur le remboursement des honoraires injustement factur\u00e9s par des courtiers et des frais d’inscription des \u00e9coles de langues japonaises. Le JAM va \u00e9galement revendiquer que les entreprises concern\u00e9es am\u00e9liorent les conditions de travail de ces \u00e9tudiants.<\/p>

Enfin, le JAM va aider l’ILUB \u00e0 mettre sur pied une section du syndicat au Bhoutan ainsi qu’\u00e0 obtenir l’autorisation de g\u00e9rer un bureau de placement au Japon. Cette mesure permettrait d’\u00e9liminer les interm\u00e9diaires et d’\u00e9viter l’exploitation.<\/strong><\/p>

“Ces jeunes Bhoutanais sont extr\u00eamement talentueux, hautement motiv\u00e9s et id\u00e9alistes, \u00e0 l’image des d\u00e9buts du mouvement ouvrier japonais. C’est le premier syndicat cr\u00e9\u00e9 par des Bhoutanais. Nous devons en prendre soin et lui permettre de cro\u00eetre. Nous ferons de notre mieux pour que leurs r\u00eaves se r\u00e9alisent,”<\/span><\/p><\/blockquote>

conclut Yasukochi.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[155,160,168],"sectors":[],"article_tags":[536],"class_list":["post-145894","article","type-article","status-publish","hentry","regions-asia-pacific","regions-bhutan","regions-japan","article_tags-youth"],"acf":[],"yoast_head":"\nPROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Syndicat : Syndicat international du BhoutanPays : JaponTexte : Yap Hwa NGLeurr\u00e9s par des agents de recrutement sans scrupule dans leurs pays, 700 jeunes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Syndicat : Syndicat international du BhoutanPays : JaponTexte : Yap Hwa NGLeurr\u00e9s par des agents de recrutement sans scrupule dans leurs pays, 700 jeunes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T10:46:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/\",\"name\":\"PROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-07T09:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T10:46:26+00:00\",\"description\":\"Syndicat : Syndicat international du BhoutanPays : JaponTexte : Yap Hwa NGLeurr\u00e9s par des agents de recrutement sans scrupule dans leurs pays, 700 jeunes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais - industriall-union","description":"Syndicat : Syndicat international du BhoutanPays : JaponTexte : Yap Hwa NGLeurr\u00e9s par des agents de recrutement sans scrupule dans leurs pays, 700 jeunes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais","og_description":"Syndicat : Syndicat international du BhoutanPays : JaponTexte : Yap Hwa NGLeurr\u00e9s par des agents de recrutement sans scrupule dans leurs pays, 700 jeunes","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T10:46:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/","name":"PROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-07T09:00:21+00:00","dateModified":"2025-02-03T10:46:26+00:00","description":"Syndicat : Syndicat international du BhoutanPays : JaponTexte : Yap Hwa NGLeurr\u00e9s par des agents de recrutement sans scrupule dans leurs pays, 700 jeunes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-creation-d-039-un-syndicat-bhutanais-avec-le-soutien-des-japonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PROFIL: Cr\u00e9ation d'un syndicat bhutanais avec le soutien des japonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145894"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145894"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145894"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145894"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}