{"id":145725,"date":"2020-02-21T14:22:07","date_gmt":"2020-02-21T14:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/"},"modified":"2025-02-03T09:43:56","modified_gmt":"2025-02-03T09:43:56","slug":"le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/","title":{"rendered":"Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala"},"content":{"rendered":"<p>Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un comportement antisyndical de la part du producteur sid\u00e9rurgiste depuis la cr\u00e9ation du syndicat en 2012. En r\u00e9action, ils ont lanc\u00e9 une <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/guatemala-ternium-union-wins-major-victory\">campagne<\/a> pour sauvegarder leurs droits, soutenue par IndustriALL Global Union et d&rsquo;autres organisations.<\/p><p>L&rsquo;accord sign\u00e9 le mois dernier est une immense victoire pour Sitraternium, qui fait partie de Festras, affili\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que d&rsquo;IndustriALL Global Union.<\/p><blockquote><p>&ldquo;Sitraternium a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 il y a huit ans et nous avons fini par signer notre premi\u00e8re convention collective de travail avec Ternium. Nous devons maintenant veiller \u00e0 son respect,&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Sitraternium, Walter Rodriguez.<\/p><blockquote><p>&ldquo;Au nom de Sitraternium, je tiens \u00e0 remercier tous ceux qui nous soutiennent, y compris IndustriALL, son Conseil mondial des travailleurs Tenaris &#8211; Ternium, le syndicat argentin UOM, les M\u00e9tallos USW du Canada, des syndicats nationaux, Festras, nos coll\u00e8gues, amis et conseillers juridiques. Notre unit\u00e9 est notre force de combat.&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>Comme suite \u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/guatemala-ternium-union-wins-major-victory\">r\u00e9union du Conseil mondial d&rsquo;IndustriALL des travailleurs de Tenaris &ndash; Ternium<\/a> en 2017, le syndicat a d\u00e9cid\u00e9 de porter le combat devant l&rsquo;Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE). IndustriALL a d\u00e9pos\u00e9 une <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/guatemala-ternium-union-wins-major-victory\">plainte contre Ternium aupr\u00e8s de l&rsquo;OCDE<\/a> par le biais de son point de contact national (PCN) pour avoir refus\u00e9 de reconna\u00eetre le syndicat et de n\u00e9gocier avec lui dans ses usines au Guatemala.<\/p><p>En 2018, les repr\u00e9sentants de Ternium au Luxembourg ont d\u00e9clar\u00e9 au PCN qu&rsquo;ils n\u00e9gocieraient une convention collective de travail avec Sitraternium. La premi\u00e8re r\u00e9union entre les repr\u00e9sentants de Ternium et de Sitraternium a eu lieu en mars de la m\u00eame ann\u00e9e, mais peu apr\u00e8s, l&rsquo;entreprise a suspendu les n\u00e9gociations.<\/p><p>Le processus de n\u00e9gociation collective a d\u00e9but\u00e9 en 2019. En fin de compte, le 29 janvier de cette ann\u00e9e, le premier accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 et le lendemain, les documents ont \u00e9t\u00e9 soumis au minist\u00e8re du travail pour certification.<\/p><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Festras, David Morales, a indiqu\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Nous sommes tr\u00e8s heureux d&rsquo;\u00eatre parvenus \u00e0 un accord. Il y a encore tr\u00e8s peu de n\u00e9gociations collectives dans ce secteur au Guatemala, c&rsquo;est donc un accord important. Nous savons qu&rsquo;il ne r\u00e9soudra pas tout, mais nous avons jet\u00e9 les bases pour de nouveaux succ\u00e8s dans les n\u00e9gociations \u00e0 venir.&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>Kemal \u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, ajoute&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Nous f\u00e9licitons nos coll\u00e8gues du Sitraternium pour leur d\u00e9termination et leur d\u00e9vouement ayant permis d&rsquo;aboutir \u00e0 ce r\u00e9sultat historique. La solidarit\u00e9 mondiale et les m\u00e9canismes internationaux fonctionnent&nbsp;; ensemble, nous continuerons notre combat et nous obtiendrons la victoire&rdquo;.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,425],"companies":[],"regions":[270,254],"sectors":[481],"article_tags":[505,513],"class_list":["post-145725","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-workers-rights","regions-guatemala","regions-latin-america-and-the-caribbean","sectors-base-metals","article_tags-collective-bargaining","article_tags-labour-laws"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un comportement antisyndical de la part du producteur sid\u00e9rurgiste depuis la cr\u00e9ation du syndicat en 2012. En\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un comportement antisyndical de la part du producteur sid\u00e9rurgiste depuis la cr\u00e9ation du syndicat en 2012. En\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T09:43:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/\",\"name\":\"Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-21T14:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T09:43:56+00:00\",\"description\":\"Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un comportement antisyndical de la part du producteur sid\u00e9rurgiste depuis la cr\u00e9ation du syndicat en 2012. En\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala - industriall-union","description":"Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un comportement antisyndical de la part du producteur sid\u00e9rurgiste depuis la cr\u00e9ation du syndicat en 2012. En","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala","og_description":"Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un comportement antisyndical de la part du producteur sid\u00e9rurgiste depuis la cr\u00e9ation du syndicat en 2012. En","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T09:43:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/","name":"Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2020-02-21T14:22:07+00:00","dateModified":"2025-02-03T09:43:56+00:00","description":"Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un comportement antisyndical de la part du producteur sid\u00e9rurgiste depuis la cr\u00e9ation du syndicat en 2012. En","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-signe-un-accord-historique-avec-ternium-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le syndicat signe un accord historique avec Ternium Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145725"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145725"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145725"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145725"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}