{"id":145683,"date":"2020-03-23T12:51:14","date_gmt":"2020-03-23T12:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/"},"modified":"2025-02-01T16:00:11","modified_gmt":"2025-02-01T16:00:11","slug":"kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/","title":{"rendered":"Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay"},"content":{"rendered":"<p>IndustriALL et la CSI <a href=\"http:\/\/www.labourstart.org\/go\/baltabay\" target=\"_parent\">ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises les accusations<\/a> ainsi que les actes d&rsquo;intimidation et de pers\u00e9cution dont a fait l&rsquo;objet Baltabay par repr\u00e9sailles contre son militantisme syndical et sa position de principe en faveur des autres dirigeants de la Conf\u00e9d\u00e9ration (aujourd&rsquo;hui dissoute) des syndicats ind\u00e9pendants du Kazakhstan KNPRK entrav\u00e9s \u00e0 des degr\u00e9s divers dans leurs libert\u00e9s.<\/p><p>En juillet 2019, Baltabay a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 sept ans de prison et frapp\u00e9 d&rsquo;une interdiction d&rsquo;exercer toute activit\u00e9 publique, y compris syndicale, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de fausses accusations de d\u00e9tournement de fonds syndicaux.<\/p><p>Cette condamnation a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e un mois apr\u00e8s que l&rsquo;<a href=\"http:\/\/admin.industriall-union.org\/kazakh-trade-union-leader-faces-8-years-in-jail\" target=\"_parent\">OIT ait demand\u00e9 au Gouvernement kazakh<\/a> de s&rsquo;assurer que les syndicats &laquo;&nbsp;jouissent sans plus tarder de la pleine autonomie et de la pleine ind\u00e9pendance d&rsquo;une organisation de travailleurs libre et ind\u00e9pendante (&#8230;).&nbsp;&raquo;<\/p><p>Bien qu&rsquo;en ao\u00fbt 2019, suite \u00e0 une vaste campagne syndicale internationale en faveur de sa lib\u00e9ration, Baltabay soit sorti de prison en vertu d&rsquo;un d\u00e9cret de gr\u00e2ce du Pr\u00e9sident du Kazakhstan, ses droits n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablis.<\/p><p>Son statut de criminel demeure, ainsi que son interdiction d&rsquo;exercer des activit\u00e9s syndicales. Le restant de sa peine d&rsquo;emprisonnement de sept ans a \u00e9t\u00e9 commu\u00e9 en une amende, que Baltabay a refus\u00e9 de payer. En outre, le dirigeant syndical a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 faire appel de sa condamnation initiale plut\u00f4t que d&rsquo;accepter la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle pour prouver son innocence et \u00eatre r\u00e9tabli dans ses droits fondamentaux.<\/p><p>En octobre 2019, Baltabay a \u00e9t\u00e9 toutefois condamn\u00e9 \u00e0 une nouvelle peine de prison de cinq mois et huit jours pour non-paiement de l&rsquo;amende. Bien qu&rsquo;il ait effectu\u00e9e cette derni\u00e8re dans son int\u00e9gralit\u00e9, il lui est toujours interdit d&rsquo;exercer toute activit\u00e9 publique, y compris syndicale, durant les sept prochaines ann\u00e9es.<\/p><p>Kemal Ozkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;La lib\u00e9ration d&rsquo;Erlan est une bonne nouvelle, m\u00eame si elle arrive trop tard. Cela ne signifie pas que tout soit r\u00e9solu; notre campagne se poursuivra jusqu&rsquo;\u00e0 ce que cesse la r\u00e9pression contre les dirigeants syndicaux ind\u00e9pendants et d\u00e9mocratiques au Kazakhstan, un pays qui compte parmi les auteurs de violations des droits du travail les plus durs au monde.&nbsp;&raquo;<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424],"companies":[],"regions":[225],"sectors":[483],"article_tags":[],"class_list":["post-145683","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","regions-kazakhstan","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"IndustriALL et la CSI ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises les accusations ainsi que les actes d&rsquo;intimidation et de pers\u00e9cution dont a fait\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IndustriALL et la CSI ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises les accusations ainsi que les actes d&rsquo;intimidation et de pers\u00e9cution dont a fait\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-01T16:00:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/\",\"name\":\"Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-23T12:51:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-01T16:00:11+00:00\",\"description\":\"IndustriALL et la CSI ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises les accusations ainsi que les actes d&rsquo;intimidation et de pers\u00e9cution dont a fait\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay - industriall-union","description":"IndustriALL et la CSI ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises les accusations ainsi que les actes d&rsquo;intimidation et de pers\u00e9cution dont a fait","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay","og_description":"IndustriALL et la CSI ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises les accusations ainsi que les actes d&rsquo;intimidation et de pers\u00e9cution dont a fait","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-01T16:00:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/","name":"Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-03-23T12:51:14+00:00","dateModified":"2025-02-01T16:00:11+00:00","description":"IndustriALL et la CSI ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises les accusations ainsi que les actes d&rsquo;intimidation et de pers\u00e9cution dont a fait","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kazakhstan-liberation-du-dirigeant-syndical-erlan-baltabay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kazakhstan: lib\u00e9ration du dirigeant syndical Erlan Baltabay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145683"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145683"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145683"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145683"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}