{"id":145668,"date":"2020-04-01T13:39:27","date_gmt":"2020-04-01T13:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/"},"modified":"2025-02-01T15:50:19","modified_gmt":"2025-02-01T15:50:19","slug":"belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/","title":{"rendered":"B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale"},"content":{"rendered":"<p>Depuis six mois, les dirigeants et membres du syndicat r\u00e9clament le <a href=\"http:\/\/admin.industriall-union.org\/deilmann-haniel-fires-workers-demanding-safety-in-belarus\" target=\"_parent\">certificat de s\u00e9curit\u00e9<\/a> de leurs postes de travail chez Redpath Deilmann, exig\u00e9 par la l\u00e9gislation nationale. Jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent, la direction a utilis\u00e9 toutes les failles l\u00e9gales pour \u00e9chapper \u00e0 la certification des lieux de travail.<\/p><p>Mikalaj Valadzko est un technicien extr\u00eamement qualifi\u00e9 au dossier disciplinaire vierge. Il y a un mois, les travailleurs de Redpath Deilmann se sont affili\u00e9s en groupe au SBI et ils ont \u00e9lu Mikalaj Valadzko \u00e0 la pr\u00e9sidence de leur groupe.<\/p><p>Ces \u00e9l\u00e9ments d\u00e9montrent que le non-renouvellement du contrat de Mikalaj Valadzko est une mesure de repr\u00e9sailles pour son action syndicale et un fait de discrimination fond\u00e9e sur l&#039;affiliation syndicale.<\/p><p>Dans une <a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/2020\/BELARUS\/calling_on_redpath_deilmann_in_belarus_to_renew_the_work_contract_of_trade_union_leader_mikalaj_valadzko_01-04-2020.docx.pdf\" target=\"_parent\">lettre \u00e0 la direction de Redpath Deilmann<\/a>, Valter Sanches, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&#039;IndustriALL Global Union, \u00e9crit que cette d\u00e9cision rel\u00e8ve d&#039;une interpr\u00e9tation extr\u00eamement s\u00e9lective de la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse et est en contradiction avec la l\u00e9gislation nationale du travail que l&#039;entreprise respecte dans ses usines d&#039;Allemagne.<\/p><p>Pour Redpath Deilmann, le contrat de Mikalaj Valadzko n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 reconduit en application du r\u00e9gime des contrats de courte dur\u00e9e en vigueur dans le pays.<\/p><blockquote><p>&ldquo;Tout d\u00e9montre que le non-renouvellement de son contrat est une mesure de repr\u00e9sailles pour son action syndicale. Nous vous prions instamment de reconsid\u00e9rer imm\u00e9diatement votre d\u00e9cision et de reconduire le contrat de M. Valadzko.<\/p><p>&ldquo;Nous vous exhortons aussi \u00e0 faire certifier tous les lieux de travail, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse et \u00e0 appliquer toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 exig\u00e9es par la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse,&rdquo; \u00e9crit Valter Sanches.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[494],"article_tags":[],"class_list":["post-145668","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","regions-belarus","sectors-mining-and-dgojp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis six mois, les dirigeants et membres du syndicat r\u00e9clament le certificat de s\u00e9curit\u00e9 de leurs postes de travail chez Redpath Deilmann, exig\u00e9 par la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis six mois, les dirigeants et membres du syndicat r\u00e9clament le certificat de s\u00e9curit\u00e9 de leurs postes de travail chez Redpath Deilmann, exig\u00e9 par la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-01T15:50:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/\",\"name\":\"B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-01T13:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-01T15:50:19+00:00\",\"description\":\"Depuis six mois, les dirigeants et membres du syndicat r\u00e9clament le certificat de s\u00e9curit\u00e9 de leurs postes de travail chez Redpath Deilmann, exig\u00e9 par la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale - industriall-union","description":"Depuis six mois, les dirigeants et membres du syndicat r\u00e9clament le certificat de s\u00e9curit\u00e9 de leurs postes de travail chez Redpath Deilmann, exig\u00e9 par la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale","og_description":"Depuis six mois, les dirigeants et membres du syndicat r\u00e9clament le certificat de s\u00e9curit\u00e9 de leurs postes de travail chez Redpath Deilmann, exig\u00e9 par la","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-01T15:50:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/","name":"B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-01T13:39:27+00:00","dateModified":"2025-02-01T15:50:19+00:00","description":"Depuis six mois, les dirigeants et membres du syndicat r\u00e9clament le certificat de s\u00e9curit\u00e9 de leurs postes de travail chez Redpath Deilmann, exig\u00e9 par la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/belarus-un-contrat-de-travail-non-reconduit-pour-cause-d-039-activite-syndicale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00e9larus : un contrat de travail non reconduit pour cause d&#039;activit\u00e9 syndicale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145668"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145668"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145668"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145668"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}