{"id":145632,"date":"2020-04-23T08:07:05","date_gmt":"2020-04-23T08:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/"},"modified":"2025-01-31T07:43:17","modified_gmt":"2025-01-31T07:43:17","slug":"barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/","title":{"rendered":"B\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020"},"content":{"rendered":"

F\u00e9licitations pour ce prix !<\/strong><\/p>

Je tiens \u00e0 remercier ceux qui ont propos\u00e9 mon nom, en d\u00e9pit du fait que je ne suis pas dirigeante syndicale depuis tr\u00e8s longtemps. Il y a tant de dirigeants au Chili et dans la r\u00e9gion qui sont depuis plus longtemps dans le syndicat et qui m\u00e9ritent amplement de recevoir un prix comme celui-ci.<\/p>

Je tiens \u00e0 remercier V\u00edctor B\u00e1ez, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale, qui a jug\u00e9 important de me proposer parce que je suis jeune et la premi\u00e8re femme pr\u00e9sidente d’une centrale syndicale, tant au Chili qu’en Am\u00e9rique latine dans son ensemble.<\/p>

Le Comit\u00e9 d’attribution a vot\u00e9 pour moi \u00e0 l’unanimit\u00e9, mais le prix ne revient pas qu’\u00e0 moi. Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de l’avoir re\u00e7u, mais il s’agit d’une reconnaissance du travail collectif de tous les membres de la CUT et de ce que l’organisation a accompli au fil des ans. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s fi\u00e8re que les travailleurs et travailleuses puissent partager ce moment heureux.<\/p>

Le Comit\u00e9 d’attribution a indiqu\u00e9 qu’en vous d\u00e9cernant le prix de cette ann\u00e9e, il esp\u00e8re contribuer \u00e0 sensibiliser le public \u00e0 la situation actuelle au Chili et \u00e0 renforcer les syndicats dans leur lutte pour les droits des travailleurs et des travailleuses. Pensez-vous que cela y sera utile ?<\/strong><\/p>

Nous l’esp\u00e9rons. L’un des grands avantages de ce prix est qu’il attirera l’attention sur la situation au Chili. Les travailleurs du monde entier sont confront\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie, mais la situation au Chili est tout \u00e0 fait unique.<\/p>

Le soul\u00e8vement social qui a d\u00e9but\u00e9 le 18 octobre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re a fait ressortir un certain nombre d’opinions n\u00e9gatives courantes sur notre mod\u00e8le de d\u00e9veloppement. Il s’agit d’opinions dominantes dans des pays comme le Chili, qui ont un mod\u00e8le \u00e9conomique tr\u00e8s agressif et o\u00f9 les tensions avec les grandes entreprises sont fortes.<\/p>

Un prix comme celui-ci contribue \u00e0 attirer l’attention sur ces questions. Il ne s’agit plus seulement de ce que les gens pensent dans notre pays, la communaut\u00e9 internationale nous donne \u00e9galement un point de vue plus critique sur la mani\u00e8re dont les relations sociales devraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9es et sur la valeur que peuvent repr\u00e9senter les syndicats. Nous esp\u00e9rons que ce message sera entendu.<\/p>

Mais ce n’est pas encore le cas, malheureusement. La r\u00e9ponse du gouvernement \u00e0 la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s m\u00e9diocre. D’autres pays ont mieux g\u00e9r\u00e9 la crise en favorisant le dialogue social ; notre gouvernement en est loin.<\/p>

Nous savons que ce prix est une reconnaissance du r\u00f4le jou\u00e9 par les syndicats. Et avec la crise actuelle de la sant\u00e9 publique, ce r\u00f4le va probablement devenir l’un des sujets cl\u00e9s du d\u00e9bat international. Nous esp\u00e9rons que le Chili participera \u00e9galement \u00e0 ce d\u00e9bat.<\/p>

Le Comit\u00e9 d’attribution a \u00e9galement soulign\u00e9 que la CUT, en combinant mobilisations de masse et n\u00e9gociations, a r\u00e9ussi \u00e0 augmenter le salaire minimum et \u00e0 r\u00e9duire la semaine de travail malgr\u00e9 une r\u00e9sistance politique \u00e0 grande \u00e9chelle. Ce type de victoire renforce-t-il votre volont\u00e9 et votre engagement en faveur des droits des travailleurs et du travail syndical ?<\/strong><\/p>

Oui, c’est le cas. Des prix comme celui-ci nous aident \u00e0 faire en sorte que les relations sociales fassent partie int\u00e9grante de tout processus tendant \u00e0 faire progresser la d\u00e9mocratie dans nos vis\u00e9es nationales.<\/p>

Nous ne pouvons cr\u00e9er de soci\u00e9t\u00e9s justes, \u00e9gales et d\u00e9mocratiques sans inclure le monde du travail. C’est une chose que nous pouvons faire en tant que dirigeants, ou en assumant un r\u00f4le secondaire. Veiller \u00e0 ce que les relations sociales soient consid\u00e9r\u00e9es comme vitales pour la d\u00e9mocratie est une question d’une grande actualit\u00e9. C’est l’un de nos plus grands d\u00e9fis et cela nous obligera \u00e9galement \u00e0 poser un regard attentif sur nos propres organisations.<\/p>

Les syndicats deviennent de plus en plus d\u00e9mocratiques. En nous fixant des normes \u00e9lev\u00e9es, nous pouvons projeter notre vision de ce \u00e0 quoi la soci\u00e9t\u00e9 devrait ressembler \u00e0 l’avenir. C’est ce que nous devons nous efforcer de r\u00e9aliser au Chili, m\u00eame si tout est contre nous et que les autorit\u00e9s sont davantage engag\u00e9es aupr\u00e8s du grand capital. Cela ne signifie pas que la soci\u00e9t\u00e9 s’est endormie au volant. Bien au contraire, elle s’est r\u00e9veill\u00e9e et est pr\u00eate \u00e0 se battre.<\/p>

Nous avons une t\u00e2che importante : nous devons maintenir les syndicats au c\u0153ur de chaque d\u00e9bat. Nous devons redistribuer les richesses et modifier l’\u00e9quilibre des pouvoirs dans les relations sociales si nous voulons construire des soci\u00e9t\u00e9s plus justes et plus \u00e9quitables. Et nous devons le faire aux c\u00f4t\u00e9s d’autres mouvements, comme le mouvement f\u00e9ministe. Nous devons travailler ensemble \u00e0 la r\u00e9alisation de nos revendications.<\/p>

Vous \u00eates la seule femme dirigeante d’une centrale syndicale dans la r\u00e9gion ; pensez-vous ouvrir la voie \u00e0 d’autres femmes dans une culture domin\u00e9e par les hommes ?<\/strong><\/p>

Nous esp\u00e9rons que des prix comme celui-ci contribueront \u00e0 attirer l’attention sur les in\u00e9galit\u00e9s entre travailleurs : les hommes et les femmes n’entrent pas sur le march\u00e9 du travail sur un pied d’\u00e9galit\u00e9.<\/p>

J’esp\u00e8re que le d\u00e9bat au sein du mouvement syndical nous permettra de mieux comprendre ces in\u00e9galit\u00e9s. C’est une fa\u00e7on de favoriser le changement et de mettre les syndicats en phase avec leur \u00e9poque.<\/p>

Si vous consid\u00e9rez les chiffres, il y a beaucoup de femmes dans des postes de direction de syndicats au Chili, mais ce n’est pas suffisant. Nous devons veiller \u00e0 ce que l’int\u00e9gration des femmes dans la population active et dans les postes de direction des syndicats ne soit pas uniquement une question de genre, mais plut\u00f4t une question de lutte contre toutes les formes d’in\u00e9galit\u00e9 entre les travailleurs. Cela devrait toujours figurer \u00e0 notre ordre du jour, tout comme le fait de garantir que les jeunes aient un emploi.<\/p>

Gagner un prix international parce que nous avons des femmes \u00e0 la t\u00eate de nos syndicats devrait nous aider \u00e0 repenser nos structures et nos organisations. Les temps ont chang\u00e9 : nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis diff\u00e9rents et \u00e0 des besoins vari\u00e9s.<\/p>

Ce processus \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en cours \u00e0 la CUT avant que je ne prenne la rel\u00e8ve. Ce sera toujours une lutte, en particulier lorsque que c’est une femme qui est \u00e0 la pr\u00e9sidence du syndicat.<\/p>

Nous avons \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re centrale syndicale \u00e0 introduire un quota de 30 % de femmes dans tous les organes de direction. Nous l’avons fait avant m\u00eame la r\u00e9forme du droit du travail qui a fix\u00e9 un quota d’un tiers. Nous avons progress\u00e9, mais il nous reste encore beaucoup de chemin \u00e0 parcourir.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,412,397,425],"companies":[],"regions":[263,254],"sectors":[],"article_tags":[513],"class_list":["post-145632","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-social-justice-and-globalization","issues-women","issues-workers-rights","regions-chile","regions-latin-america-and-the-caribbean","article_tags-labour-laws"],"acf":[],"yoast_head":"\nB\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020 - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00e9licitations pour ce prix !Je tiens \u00e0 remercier ceux qui ont propos\u00e9 mon nom, en d\u00e9pit du fait que je ne suis pas dirigeante syndicale depuis tr\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00e9licitations pour ce prix !Je tiens \u00e0 remercier ceux qui ont propos\u00e9 mon nom, en d\u00e9pit du fait que je ne suis pas dirigeante syndicale depuis tr\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T07:43:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/\",\"name\":\"B\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020 - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T08:07:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T07:43:17+00:00\",\"description\":\"F\u00e9licitations pour ce prix !Je tiens \u00e0 remercier ceux qui ont propos\u00e9 mon nom, en d\u00e9pit du fait que je ne suis pas dirigeante syndicale depuis tr\u00e8s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020 - industriall-union","description":"F\u00e9licitations pour ce prix !Je tiens \u00e0 remercier ceux qui ont propos\u00e9 mon nom, en d\u00e9pit du fait que je ne suis pas dirigeante syndicale depuis tr\u00e8s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020","og_description":"F\u00e9licitations pour ce prix !Je tiens \u00e0 remercier ceux qui ont propos\u00e9 mon nom, en d\u00e9pit du fait que je ne suis pas dirigeante syndicale depuis tr\u00e8s","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T07:43:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/","name":"B\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020 - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-04-23T08:07:05+00:00","dateModified":"2025-01-31T07:43:17+00:00","description":"F\u00e9licitations pour ce prix !Je tiens \u00e0 remercier ceux qui ont propos\u00e9 mon nom, en d\u00e9pit du fait que je ne suis pas dirigeante syndicale depuis tr\u00e8s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/barbara-figueroa-recoit-le-prix-arthur-svensson-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00e1rbara Figueroa re\u00e7oit le prix Arthur Svensson 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145632"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145632"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145632"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145632"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}