{"id":145579,"date":"2020-05-12T12:50:04","date_gmt":"2020-05-12T12:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/"},"modified":"2025-01-31T02:58:52","modified_gmt":"2025-01-31T02:58:52","slug":"des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/","title":{"rendered":"Des travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis"},"content":{"rendered":"

Depuis juin 2019, gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie d’intimidation et de harc\u00e8lement des travailleurs syndiqu\u00e9s, ainsi que de d\u00e9cr\u00e9dibilisation du syndicat, la direction de Zoetis, en Cor\u00e9e du Sud, a stopp\u00e9 l’initiative des employ\u00e9s visant \u00e0 former un syndicat. Les violations ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es par le minist\u00e8re du Travail, qui a identifi\u00e9 des pratiques de travail d\u00e9loyales.<\/p>

\"\"
 <\/figcaption><\/figure>

Le 12 mai, IndustriALL a \u00e9crit \u00e0 la PDG de Zoetis<\/a>, Kristin Peck, au si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 situ\u00e9 dans le New Jersey, aux \u00c9tats-Unis, pour demander un r\u00e8glement \u00e9quitable des violations des droits du travail en Cor\u00e9e du Sud.<\/p>

Les \u00e9l\u00e9ments de l’affaire se rapportent au groupe des travailleurs de Zoetis, en Cor\u00e9e du Sud, ayant cr\u00e9\u00e9 un syndicat en 2015. En 2018, l’entreprise a commenc\u00e9 \u00e0 discriminer les membres syndicaux en promouvant en priorit\u00e9 les membres non syndiqu\u00e9s. Egalement, au cours des n\u00e9gociations de la convention collective, la direction a notamment cherch\u00e9, dans le but de nuire au syndicat, \u00e0 restreindre fortement les cong\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales, tout en d\u00e9clarant unilat\u00e9ralement une augmentation salariale en dehors des n\u00e9gociations.<\/p>

En juin 2019, les nouveaux responsables des RH ont commenc\u00e9 \u00e0 intimider toute personne li\u00e9e au syndicat. La convention collective n’a pas \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre. Les repr\u00e9sentants et membres syndicaux ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s de sanctions et ont fait l’objet d’accusations et chefs d’inculpations. Cette situation a conduit le syndicat \u00e0 entamer une gr\u00e8ve partielle les 25 et 26 juin, \u00e0 la suite de laquelle la direction a ferm\u00e9 l’entreprise pendant 28 jours.<\/p>

\"\"
 <\/figcaption><\/figure>

Le minist\u00e8re du Travail, qui est intervenu, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des pratiques de travail d\u00e9loyales de l’employeur, s’agissant notamment des sanctions appliqu\u00e9es en cas d’affiliation syndicale, des pratiques de harc\u00e8lement et d’intimidation, ainsi que des contacts avec la famille des travailleurs syndiqu\u00e9s \u00e0 travers l’envoi de la lettre listant les mesures disciplinaires visant les adh\u00e9rents syndicaux.<\/p>

En octobre, par suite d’une nouvelle recrudescence des attaques ill\u00e9gales de la direction contre le syndicat, le pr\u00e9sident du syndicat local a \u00e9t\u00e9 suspendu trois semaines et 14 membres syndicaux ont fait l’objet de mesures disciplinaires. Ces actions ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es injustes par la Commission sur les relations de travail, et ont pouss\u00e9 le syndicat \u00e0 entrer \u00e0 nouveau en gr\u00e8ve partielle \u00e0 partir du 20 novembre 2019.<\/p>

Le 10 janvier 2020, le minist\u00e8re du Travail a transf\u00e9r\u00e9 le dossier relatif aux pratiques de travail d\u00e9loyales au minist\u00e8re public, aux motifs de n\u00e9gligence durant le processus de n\u00e9gociation collective, de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des membres du syndicat et de fermeture illicite de l’entreprise.<\/p>

Le 13 mars 2020, la direction a ordonn\u00e9 au pr\u00e9sident du syndicat local de rester chez lui, de stopper tout contact avec les autres employ\u00e9s, y compris les membres du syndicat, et de cesser d’utiliser les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques de l’entreprise. Le 10 avril, le pr\u00e9sident du syndicat local a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9. La direction a d\u00e9j\u00e0 sanctionn\u00e9 ou est en train de mener des proc\u00e9dures disciplinaires \u00e0 l’encontre de 18 membres syndicaux.<\/p>

Le 26 mars, l’employeur a rejet\u00e9 une demande de cong\u00e9 annuel pay\u00e9 pour les employ\u00e9s pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de grippe pour pallier au fait que la Cor\u00e9e ne pr\u00e9voit pas de syst\u00e8me l\u00e9gal de cong\u00e9s de maladie.<\/p>

Tom Grinter, le directeur en charge du secteur pharmaceutique chez IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

« Nos coll\u00e8gues du KCTF continuent leur piquet de gr\u00e8ve et de manifester localement contre ces violations choquantes. IndustriALL appelle le si\u00e8ge mondial de Zoetis \u00e0 intervenir de toute urgence pour exiger de la direction sud-cor\u00e9enne de respecter le droit du travail et les normes internationales du travail ainsi que de se conformer aux convictions fondamentales de l’entreprise. »<\/p><\/blockquote>

Zoetis<\/a> est le leader mondial de la sant\u00e9 animale. La soci\u00e9t\u00e9, qui emploie 10 000 personnes \u00e0 travers le monde et r\u00e9alise un chiffre d’affaires de 6 milliards de dollars par an, m\u00e8ne des recherches et fabrique des produits pharmaceutiques pour les animaux, notamment des vaccins v\u00e9t\u00e9rinaires, des m\u00e9dicaments, des produits de diagnostic, et une gamme de produits utilis\u00e9s dans l’\u00e9levage. Zoetis, qui faisait partie de la multinationale Pfizer, est devenue une soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante en 2013.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422],"companies":[],"regions":[155,170],"sectors":[476,479],"article_tags":[],"class_list":["post-145579","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","regions-asia-pacific","regions-korea","sectors-chemical-pharmaceutical-bio-science","sectors-pharmaceutical"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis juin 2019, gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie d’intimidation et de harc\u00e8lement des travailleurs syndiqu\u00e9s, ainsi que de d\u00e9cr\u00e9dibilisation du syndicat, la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis juin 2019, gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie d’intimidation et de harc\u00e8lement des travailleurs syndiqu\u00e9s, ainsi que de d\u00e9cr\u00e9dibilisation du syndicat, la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T02:58:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/\",\"name\":\"Des travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-12T12:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T02:58:52+00:00\",\"description\":\"Depuis juin 2019, gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie d’intimidation et de harc\u00e8lement des travailleurs syndiqu\u00e9s, ainsi que de d\u00e9cr\u00e9dibilisation du syndicat, la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis - industriall-union","description":"Depuis juin 2019, gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie d’intimidation et de harc\u00e8lement des travailleurs syndiqu\u00e9s, ainsi que de d\u00e9cr\u00e9dibilisation du syndicat, la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis","og_description":"Depuis juin 2019, gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie d’intimidation et de harc\u00e8lement des travailleurs syndiqu\u00e9s, ainsi que de d\u00e9cr\u00e9dibilisation du syndicat, la","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T02:58:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/","name":"Des travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-12T12:50:04+00:00","dateModified":"2025-01-31T02:58:52+00:00","description":"Depuis juin 2019, gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie d’intimidation et de harc\u00e8lement des travailleurs syndiqu\u00e9s, ainsi que de d\u00e9cr\u00e9dibilisation du syndicat, la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-sud-coreens-de-l-industrie-pharmaceutique-condamnent-zoetis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des travailleurs sud-cor\u00e9ens de l\u2019industrie pharmaceutique condamnent Zoetis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145579"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145579"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145579"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145579"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}