{"id":145552,"date":"2020-05-28T12:38:15","date_gmt":"2020-05-28T12:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/"},"modified":"2025-01-30T22:33:12","modified_gmt":"2025-01-30T22:33:12","slug":"le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/","title":{"rendered":"Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>En 2019, les travailleurs de Redpath Deilmann ont tent\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/deilmann-haniel-fires-workers-demanding-safety-in-belarus\">d&rsquo;obtenir une certification de s\u00e9curit\u00e9 de leur <\/a>activit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi bi\u00e9lorusse. Apr\u00e8s six mois de correspondance infructueuse avec les autorit\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat, certains travailleurs ont uni leurs forces et cr\u00e9\u00e9 une section locale du syndicat BITU pour prot\u00e9ger leurs droits et leurs int\u00e9r\u00eats dans un cadre plus organis\u00e9. Peu apr\u00e8s la cr\u00e9ation du syndicat et l&rsquo;\u00e9lection de Mikalaj Valadzko \u00e0 sa t\u00eate, la direction de l&rsquo;entreprise a refus\u00e9 de renouveler son contrat de travail \u00e0 court terme.<\/p><p>Le 26 mai, <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/belarus-work-contract-not-renewed-over-union-activity\">la demande de r\u00e9int\u00e9gration<\/a> et de versement des salaires perdus lors de l&rsquo;absence forc\u00e9e de Mikalaj Valadzko a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le tribunal.<\/p><p>Kemal \u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;La d\u00e9cision injuste du tribunal de ne pas r\u00e9int\u00e9grer Mikalaj montre l&rsquo;influence du gouvernement et des entreprises sur le syst\u00e8me judiciaire de Bi\u00e9lorussie. Les pr\u00e9occupations du gouvernement concernant la perte d&rsquo;investisseurs \u00e9trangers prennent le pas sur les r\u00e8gles d&rsquo;un proc\u00e8s \u00e9quitable. Dans ces circonstances, le recours aux contrats \u00e0 court terme comme moyen de se d\u00e9barrasser de travailleurs qui ne vont pas dans le sens de leur direction ne fera qu&rsquo;augmenter.&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>Maxim Poznyakov, Pr\u00e9sident du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), d\u00e9clare que la d\u00e9cision du tribunal est une cons\u00e9quence des actions des autorit\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es pour &ldquo;transformer les travailleurs bi\u00e9lorusses en esclaves d\u00e9sarm\u00e9s&rdquo;.<\/p><blockquote><p>&ldquo;L&rsquo;absence de libert\u00e9 syndicale dans le pays, une proc\u00e9dure de cr\u00e9ation de syndicat reposant sur une autorisation pr\u00e9alable, l&rsquo;absence de possibilit\u00e9 de faire gr\u00e8ve et le syst\u00e8me des contrats \u00e0 court terme ont fait leur \u0153uvre. La situation actuelle des travailleurs est activement exploit\u00e9e non seulement par les entreprises publiques, mais aussi par les capitaux priv\u00e9s \u00e9trangers.&rdquo;<\/p><\/blockquote><section class=\"boxTurquoise\"><h3>En collaboration avec le BITU, IndustriALL a lanc\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.labourstartcampaigns.net\/show_campaign.cgi?c=4337\">campagne LabourStart<\/a> appelant \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration de Mikalaj Valadzko. Signez et partagez cette campagne, en envoyant un message \u00e0 Redpath Deilmann.<\/h3><\/section>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[495],"article_tags":[],"class_list":["post-145552","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","regions-belarus","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 2019, les travailleurs de Redpath Deilmann ont tent\u00e9 d&rsquo;obtenir une certification de s\u00e9curit\u00e9 de leur activit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi bi\u00e9lorusse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2019, les travailleurs de Redpath Deilmann ont tent\u00e9 d&rsquo;obtenir une certification de s\u00e9curit\u00e9 de leur activit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi bi\u00e9lorusse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T22:33:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/\",\"name\":\"Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-28T12:38:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T22:33:12+00:00\",\"description\":\"En 2019, les travailleurs de Redpath Deilmann ont tent\u00e9 d&rsquo;obtenir une certification de s\u00e9curit\u00e9 de leur activit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi bi\u00e9lorusse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 - industriall-union","description":"En 2019, les travailleurs de Redpath Deilmann ont tent\u00e9 d&rsquo;obtenir une certification de s\u00e9curit\u00e9 de leur activit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi bi\u00e9lorusse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9","og_description":"En 2019, les travailleurs de Redpath Deilmann ont tent\u00e9 d&rsquo;obtenir une certification de s\u00e9curit\u00e9 de leur activit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi bi\u00e9lorusse.","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T22:33:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/","name":"Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-28T12:38:15+00:00","dateModified":"2025-01-30T22:33:12+00:00","description":"En 2019, les travailleurs de Redpath Deilmann ont tent\u00e9 d&rsquo;obtenir une certification de s\u00e9curit\u00e9 de leur activit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi bi\u00e9lorusse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicaliste-bielorusse-licencie-doit-etre-reintegre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le syndicaliste bi\u00e9lorusse licenci\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145552"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145552"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145552"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145552"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}