{"id":145503,"date":"2020-06-08T13:59:14","date_gmt":"2020-06-08T13:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/"},"modified":"2025-01-30T20:14:06","modified_gmt":"2025-01-30T20:14:06","slug":"principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/","title":{"rendered":"Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir"},"content":{"rendered":"<table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:500px\"><tbody><tr><td colspan=\"4\"><p style=\"text-align: center\"><strong>PDF<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:#c0392b\"><strong>IndustriALL Principes d&rsquo;action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/TEXTILE_PRINCIPLES\/covid19_industriall_principles_english.pdf\">ENGLISH<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/TEXTILE_PRINCIPLES\/fr_covid-19_industriall_principles.pdf\">FRENCH<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/TEXTILE_PRINCIPLES\/es_covid-19_industriall_final.pdf\">SPANISH<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/TEXTILE_PRINCIPLES\/ar_covid-19_industriall_principles.pdf\">ARABIC<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Selon les affili\u00e9s d&rsquo;IndustriALL, les annulations de commandes entra\u00eenent la fermeture \u00e0 grande \u00e9chelle de milliers d&rsquo;usines de confection et le licenciement de millions de travailleurs et travailleuses qui ne disposent pas d&rsquo;un filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Alors que le virus se propage dans les pays producteurs de v\u00eatements eux-m\u00eames, d&rsquo;autres usines sont contraintes de fermer, mettant potentiellement des millions de travailleurs et travailleuses suppl\u00e9mentaires au ch\u00f4mage.<\/p><p>Les mesures prises par les employeurs et les gouvernements pour r\u00e9duire l&rsquo;impact sur les salari\u00e9s sont insuffisantes pour prot\u00e9ger le grand nombre de travailleurs et travailleuses de la confection touch\u00e9s. Des dizaines de milliers de travailleurs et travailleuses de l&rsquo;industrie de la confection ont perdu leur emploi et se voient refuser des salaires alors que de plus en plus de pays mettent en place des mesures de confinement. Dans certains cas, les travailleurs et travailleuses priv\u00e9s de salaire descendent dans la rue pour protester, ce qui augmente le risque d&rsquo;infection.<\/p><p>L\u00e0 o\u00f9 les usines continuent \u00e0 fonctionner, certaines le font sans mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es, ce qui met les travailleurs et travailleuses en danger et risque de propager davantage la Covid-19.<\/p><figure class=\"imageArticle imageFull\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/General-pics\/Textile\/rp2_14.jpg\" style=\"width: 1000px;height: 667px\" \/><figcaption class=\"imageContent\"><div class=\"imageTitle\"><h1>&nbsp;<\/h1><\/div><div class=\"imageCaption\"><p>Usine au Bangladesh \/ IndustriALL<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><h3><span class=\"turquoise\">Pour guider notre travail dans le secteur TCCC au cours de la pand\u00e9mie de Covid-19 et de ses suites, nous adh\u00e9rons aux principes suivants :<\/span><\/h3><p>Dans de nombreux pays, il est tr\u00e8s urgent de faire face aux pertes d&rsquo;emploi et de revenus des travailleurs et travailleuses du secteur TCCC. Nous avons besoin d&rsquo;actions imm\u00e9diates de la part des employeurs, des enseignes ou d\u00e9taillants ainsi que des gouvernements pour mettre en place des mesures qui garantiront le revenu et l&rsquo;emploi futur des travailleurs et travailleuses.<\/p><p>Les revenus doivent \u00eatre assur\u00e9s pour tous les travailleurs et travailleuses, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;emplois permanents, temporaires, en sous-traitance, \u00e0 domicile ou autres, qui participent au processus de production.<\/p><p>Ces revenus doivent \u00eatre suffisants pour permettre aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de subvenir \u00e0 leurs besoins et \u00e0 ceux de leur famille pendant cette p\u00e9riode de perturbation, \u00e9tant entendu que m\u00eame en temps normal, les salaires dans ces secteurs sont si bas que les travailleurs et travailleuses d\u00e9pendent des heures suppl\u00e9mentaires et des primes de pr\u00e9sence pour survivre.<\/p><p>Les licenciements, les r\u00e9ductions d&rsquo;effectifs et les mises \u00e0 pied doivent cesser imm\u00e9diatement.<\/p><p>Les travailleurs et travailleuses des fournisseurs doivent \u00eatre maintenus sur le registre du personnel et la relation de travail doit \u00eatre conserv\u00e9e, le maintien des revenus \u00e9tant administr\u00e9 au niveau du registre du personnel des fournisseurs, sous le contr\u00f4le des syndicats, des gouvernements et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p><p>La libert\u00e9 syndicale doit \u00eatre respect\u00e9e, sans p\u00e9naliser le fait de soulever des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ou des revendications en mati\u00e8re de salaires impay\u00e9s.<\/p><p>Aucun travailleur ne devrait \u00eatre forc\u00e9 de travailler dans des lieux de travail dangereux. L\u00e0 o\u00f9 les usines continuent \u00e0 fonctionner, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 doivent \u00eatre garanties conform\u00e9ment aux &ldquo;Conseils aux travailleurs et aux employeurs&rdquo; d&rsquo;IndustriALL concernant la Covid-19.<\/p><table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:500px\"><tbody><tr><td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covidadvice2eng.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/COVID-19\/cover_eng.png\" style=\"width: 200px;height: 286px\" \/><\/a><\/td><td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_advice_fra.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/cover_fra.png\" style=\"width: 200px;height: 287px\" \/><\/a><\/td><td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_advice_spa.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/cover_spa.png\" style=\"width: 200px;height: 288px\" \/><\/a><\/td><td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_adviceturk.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/turkish_cover_advice.png\" style=\"width: 200px;height: 288px\" \/><\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covidadvice2eng.pdf\">ENG<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_advice_fra.pdf\">FRA<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_advice_spa.pdf\">SPA<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_adviceturk.pdf\">TUR<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Dans la mesure du possible, la production devrait \u00eatre r\u00e9orient\u00e9e vers la production de mat\u00e9riel sanitaire et de soins de sant\u00e9.<\/p><p>Les enseignes doivent adopter des pratiques d&rsquo;achat responsables, en garantissant qu&rsquo;aucune commande n&rsquo;est annul\u00e9e, en assumant la responsabilit\u00e9 des v\u00eatements fabriqu\u00e9s et en engageant des discussions responsables concernant les commandes futures, en n&rsquo;appliquant pas les clauses d&rsquo;urgence qui peuvent \u00eatre incluses dans les contrats pour arr\u00eater les commandes en cours ou comme pr\u00e9texte pour ne pas payer les produits fabriqu\u00e9s. Il faut investir dans le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et la reconversion n\u00e9cessaires pour permettre aux usines de s&rsquo;adapter aux nouveaux produits et technologies et de rester viables.<\/p><p>Les gouvernements, les enseignes et les fournisseurs doivent collaborer avec les syndicats pour prendre des mesures coordonn\u00e9es afin de garantir le paiement des salaires et de prot\u00e9ger les travailleurs et travailleuses ainsi que leurs familles contre l&rsquo;impact \u00e9conomique n\u00e9gatif des fermetures.<\/p><p>Les structures de relations sociales existantes, y compris les groupes ACT dans chaque pays et les comit\u00e9s de suivi des ACM, sont un moyen pour les syndicats d&rsquo;interpeller les fabricants et les enseignes sur des mesures visant \u00e0 garantir que les travailleurs et travailleuses sont soutenus pendant la crise.<\/p><p>Consciente que l&rsquo;action des gouvernements et des employeurs au niveau national ne sera pas suffisante pour garantir les salaires des travailleurs et travailleuses de la confection pendant la dur\u00e9e de la crise, IndustriALL approuve le document &ldquo;COVID-19&nbsp;: ACTION DANS L&rsquo;INDUSTRIE MONDIALE DE LA CONFECTION&rdquo;, pr\u00e9par\u00e9 par l&rsquo;OIT, et appelle toutes les enseignes, d\u00e9taillants, fabricants, agents et autres acteurs du secteur \u00e0 faire de m\u00eame. Sur base de ces principes, IndustriALL continuera \u00e0 travailler avec le secteur pour&nbsp;:<\/p><ul><li>interpeller les institutions financi\u00e8res, les gouvernements, les donateurs, les enseignes, les d\u00e9taillants et les fournisseurs en vue de soutenir une mobilisation rapide et innovante de moyens financiers par le biais de fonds de secours d&rsquo;urgence, de cr\u00e9dits et de pr\u00eats \u00e0 court terme afin de fournir un soutien rapide aux revenus des travailleurs et travailleuses<\/li><li>renforcer les r\u00e9gimes de protection sociale et soutenir les actions visant \u00e0 pr\u00e9server les emplois par diff\u00e9rents moyens, par des r\u00e9gimes fiscaux ou de charges sociales et des programmes de ch\u00f4mage temporaire<\/li><li>veiller \u00e0 ce que les fonds soient utilis\u00e9s pour permettre aux fabricants d&rsquo;assurer le paiement des salaires de tous les travailleurs<\/li><li>soutenir le d\u00e9veloppement de seuils de protection sociale et \u00e9tendre la protection sociale des travailleurs et travailleuses de l&rsquo;industrie de la confection.<\/li><\/ul><table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:100%\"><tbody><\/tbody><\/table>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[362],"companies":[],"regions":[],"sectors":[464],"article_tags":[],"class_list":["post-145503","article","type-article","status-publish","hentry","issues-covid-19","sectors-textile-leather-garment-shoes-and-textile-services"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PDFIndustriALL Principes d&rsquo;action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PDFIndustriALL Principes d&rsquo;action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T20:14:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/\",\"name\":\"Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-08T13:59:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T20:14:06+00:00\",\"description\":\"PDFIndustriALL Principes d&rsquo;action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir - industriall-union","description":"PDFIndustriALL Principes d&rsquo;action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir","og_description":"PDFIndustriALL Principes d&rsquo;action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T20:14:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/","name":"Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-08T13:59:14+00:00","dateModified":"2025-01-30T20:14:06+00:00","description":"PDFIndustriALL Principes d&rsquo;action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/principes-d-action-concernant-la-covid-19-dans-les-industries-du-textile-de-la-confection-des-chaussures-et-du-cuir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Principes d\u2019action concernant la Covid-19 dans les industries du textile, de la confection, des chaussures et du cuir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145503"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145503"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145503"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145503"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}