{"id":145487,"date":"2020-06-10T14:08:06","date_gmt":"2020-06-10T14:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/"},"modified":"2025-01-30T19:33:27","modified_gmt":"2025-01-30T19:33:27","slug":"tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/","title":{"rendered":"Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale"},"content":{"rendered":"<p>Les femmes repr\u00e9sentent plus de 90% des travailleurs de l&rsquo;usine de maillots de sport situ\u00e9e dans la zone de traitement des exportations de Morogoro. Les salaires mensuels oscillent entre 120 000 et 180 000 shillings tanzaniens (52-78 US$).<\/p><p>La soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que la fermeture, qui aura lieu du 24 mai au 6 septembre, est due \u00e0 l&rsquo;annulation des commandes am\u00e9ricaines pour cause de la COVID-19.<\/p><p>L&rsquo;affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, l&rsquo;Union des travailleurs industriels et commerciaux de Tanzanie (Tanzania Union of Industrial and Commercial Workers, TUICO), a contest\u00e9 la d\u00e9cision prise par l&rsquo;entreprise sans l&rsquo;avoir consult\u00e9.<\/p><p>Le 12 mai, TUICO a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre l&rsquo;employeur aupr\u00e8s de la Commission de m\u00e9diation et d&rsquo;arbitrage (CMA) de la r\u00e9gion de Morogoro pour non-implication du syndicat dans cette prise de d\u00e9cision, et violation des droits et des int\u00e9r\u00eats des 819 membres du syndicat et des autres travailleurs de l&rsquo;usine.<\/p><p>L&rsquo;employeur a fait valoir qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas consult\u00e9 TUICO parce que le syndicat n&rsquo;\u00e9tait pas majoritaire \u00e0 l&rsquo;usine.<\/p><p>Deux semaines apr\u00e8s, TUICO remportait le diff\u00e9rend \u00e0 <a name=\"_Hlk42724960\">la Commission de m\u00e9diation et d&rsquo;arbitrage, <\/a>et l&rsquo;employeur acceptait de payer 70% durant la fermeture de l&rsquo;usine.<\/p><p>La victoire \u00e0 la Commission de m\u00e9diation et d&rsquo;arbitrage a permis \u00e0 TUICO de recruter 229 nouveaux membres \u00e0 l&rsquo;usine et de devenir majoritaire. Gr\u00e2ce \u00e0 cette majorit\u00e9, le syndicat se pr\u00e9pare \u00e0 n\u00e9gocier une convention collective d\u00e8s que l&rsquo;usine rouvrira ses portes. Le syndicat a \u00e9galement l&rsquo;intention d&rsquo;organiser les travailleurs non syndiqu\u00e9s et de mettre en place des programmes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p>Margaret Ndagile, responsable des services sectoriels chez TUICO, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><blockquote><p>&quot;Les travailleurs de Mazava Fabrics comprennent maintenant le r\u00f4le que joue le syndicat dans la lutte pour le respect de leurs droits. Le syndicat continue de gagner la confiance des travailleurs qui r\u00e9alisent aujourd&rsquo;hui le pouvoir de la solidarit\u00e9. Nous continuerons d&rsquo;insister aupr\u00e8s de nos membres sur le fait que la solidarit\u00e9 demeure l&rsquo;une de nos strat\u00e9gies cl\u00e9s.&quot;<\/p><\/blockquote><p>Paule France Ndessomin, Secr\u00e9taire r\u00e9gionale \u00e0 IndustriALL pour l&rsquo;Afrique subsaharienne, a indiqu\u00e9:<\/p><blockquote><p>&quot;Le co\u00fbt de la pand\u00e9mie de la COVID-19 ne doit pas \u00eatre uniquement absorb\u00e9 par les travailleurs. Nous faisons face \u00e0 une crise qui n\u00e9cessite l&rsquo;organisation de n\u00e9gociations entre employeurs et syndicats. Nous f\u00e9licitons TUICO pour avoir adopt\u00e9 la conciliation et la m\u00e9diation pour prot\u00e9ger les droits et les salaires des travailleurs.&quot;<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[362,398],"companies":[],"regions":[354],"sectors":[465],"article_tags":[],"class_list":["post-145487","article","type-article","status-publish","hentry","issues-covid-19","issues-union-win","regions-tanzania","sectors-garment"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les femmes repr\u00e9sentent plus de 90% des travailleurs de l&rsquo;usine de maillots de sport situ\u00e9e dans la zone de traitement des exportations de Morogoro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les femmes repr\u00e9sentent plus de 90% des travailleurs de l&rsquo;usine de maillots de sport situ\u00e9e dans la zone de traitement des exportations de Morogoro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T19:33:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/\",\"name\":\"Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-10T14:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T19:33:27+00:00\",\"description\":\"Les femmes repr\u00e9sentent plus de 90% des travailleurs de l&rsquo;usine de maillots de sport situ\u00e9e dans la zone de traitement des exportations de Morogoro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale - industriall-union","description":"Les femmes repr\u00e9sentent plus de 90% des travailleurs de l&rsquo;usine de maillots de sport situ\u00e9e dans la zone de traitement des exportations de Morogoro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale","og_description":"Les femmes repr\u00e9sentent plus de 90% des travailleurs de l&rsquo;usine de maillots de sport situ\u00e9e dans la zone de traitement des exportations de Morogoro.","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T19:33:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/","name":"Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2020-06-10T14:08:06+00:00","dateModified":"2025-01-30T19:33:27+00:00","description":"Les femmes repr\u00e9sentent plus de 90% des travailleurs de l&rsquo;usine de maillots de sport situ\u00e9e dans la zone de traitement des exportations de Morogoro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/tanzanie-un-syndicat-stoppe-les-tentatives-de-reduction-salariale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tanzanie: un syndicat stoppe les tentatives de r\u00e9duction salariale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145487"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145487"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145487"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145487"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}