{"id":145478,"date":"2020-06-16T12:31:19","date_gmt":"2020-06-16T12:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/negocier-le-retour-au-travail\/"},"modified":"2025-01-30T17:44:32","modified_gmt":"2025-01-30T17:44:32","slug":"negocier-le-retour-au-travail","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/","title":{"rendered":"N\u00e9gocier le retour au travail"},"content":{"rendered":"<p>Ensemble avec leur centrale syndicale TUC, les affili\u00e9s d&rsquo;IndustriALL Global Union au <strong>Royaume-Uni<\/strong>, Unite, GMB et USDAW, ont soulign\u00e9 qu&rsquo;<\/p><blockquote><p>&ldquo;ils ne recommanderont pas un retour au travail pour leurs trois millions de membres tant que le gouvernement et les employeurs ne se seront pas mis d&rsquo;accord sur une r\u00e9volution nationale en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 par suite de la pand\u00e9mie de Covid-19&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p>En <strong>Afrique du Sud,<\/strong> il y a une opposition claire \u00e0 une r\u00e9ouverture, dangereuse, du secteur minier alors que celui-ci vise un retour au 1er juin. L&rsquo;opposition syndicale s&rsquo;est accrue avec la diffusion massive de la Covid-19 chez AngloGold Ashanti dans le Gauteng occidental. Le Syndicat national des mineurs NUM entend que la mine ne soit pas rouverte tant que toute la main-d&rsquo;\u0153uvre n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 test\u00e9e.<\/p><figure class=\"imageArticle imageFull imageOverlay\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/COVID-19\/Return_to_Work\/returtwcleaning.jpg\" style=\"width: 1000px;height: 667px\" \/><figcaption class=\"imageContent\"><div class=\"imageTitle\"><h1>Que revendiquer et comment&nbsp;?<\/h1><\/div><div class=\"imageCaption\">&nbsp;<\/div><\/figcaption><\/figure><p>IndustriALL estime que des proc\u00e9dures d\u00e9taill\u00e9es doivent \u00eatre n\u00e9goci\u00e9es pour un red\u00e9marrage s\u00fbr des activit\u00e9s. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;\u00eatre pour ou contre le retour au travail. Cela d\u00e9pend de la propagation de la maladie dans un pays ou une ville, du syst\u00e8me de sant\u00e9, de l&rsquo;existence ou non de mesures de protection pour les trajets domicile-travail, etc. Une fois ces mesures en place, des n\u00e9gociations doivent avoir lieu avec le syndicat au niveau national, sectoriel et de l&rsquo;entreprise pour pr\u00e9parer un retour au travail en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p><figure class=\"imageArticle imageFull imageOverlay\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/styles\/article_top_image_w1440\/public\/uploads\/images\/COVID-19\/refuseunsafe.jpg\" style=\"width: 1000px;height: 667px\" \/><figcaption class=\"imageContent\"><div class=\"imageTitle\"><h1>La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 sont la priorit\u00e9 num\u00e9ro un<\/h1><\/div><div class=\"imageCaption\">&nbsp;<\/div><\/figcaption><\/figure><p>IndustriALL consid\u00e8re la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail comme relevant du droit des travailleurs et de la responsabilit\u00e9 des employeurs.<\/p><p>La situation extraordinaire cr\u00e9\u00e9e par la Covid-19 ne change pas ces fondamentaux. <strong>En fait, ils sont maintenant plus importants que jamais.<\/strong><\/p><p>Bien que les lois et les r\u00e8glements varient d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre, les employeurs sont g\u00e9n\u00e9ralement tenus de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de leurs salari\u00e9s. Cela implique de leur fournir une information, une \u00e9ducation, une formation et un \u00e9quipement ad\u00e9quat pour effectuer leur travail en toute s\u00e9curit\u00e9. En outre, de nouvelles lois ou r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques peuvent avoir \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9es pour faire face \u00e0 l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19. Veillez \u00e0 ce que votre lieu de travail respecte toutes les prescriptions l\u00e9gales.<\/p><p>Les travailleurs r\u00e9clament trois droits fondamentaux&nbsp;:<\/p><ol><li><strong>le droit de conna\u00eetre les risques sur leur lieu de travail<\/strong><\/li><li><strong>le droit de refuser ou de mettre fin \u00e0 un travail dangereux<\/strong><\/li><li><strong>le droit de participer pleinement \u00e0 la prise de d\u00e9cision en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/li><\/ol><p>Les travailleurs exigent le droit de savoir aussi largement et pr\u00e9cis\u00e9ment que possible quels sont les dangers et comment ils seront ma\u00eetris\u00e9s. Nous insistons sur le droit de participer \u00e0 la prise de d\u00e9cision sur les contr\u00f4les qui seront mis en \u0153uvre&nbsp;: ce sont nos vies en jeu. Cela signifie que les comit\u00e9s mixtes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et les repr\u00e9sentants syndicaux \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 doivent \u00eatre pleinement impliqu\u00e9s dans la conception, la mise en \u0153uvre et le suivi de toutes les mesures prises. Enfin, nous ferons valoir notre droit de refuser d&rsquo;effectuer un travail malsain ou dangereux si nous avons des raisons de penser que les mesures de contr\u00f4le sont inad\u00e9quates.<\/p><p>Une analyse de risque est certainement n\u00e9cessaire avant un retour au travail et des mesures de pr\u00e9vention doivent \u00eatre mises en place. Un processus transparent d&rsquo;information, de consultation et de n\u00e9gociation doit \u00eatre men\u00e9 avec la pleine participation des travailleurs et de leurs syndicats. Les travailleurs doivent \u00eatre impliqu\u00e9s dans l&rsquo;\u00e9valuation des risques&nbsp;: les seules personnes ayant l&rsquo;autorit\u00e9 morale pour \u00e9valuer un risque sont celles qui y sont confront\u00e9es.<\/p><figure class=\"imageArticle imageFull imageOverlay\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/COVID-19\/Return_to_Work\/returntwgroup.jpg\" style=\"width: 1000px;height: 667px\" \/><figcaption class=\"imageContent\"><div class=\"imageTitle\"><h1>Retour au travail<\/h1><\/div><div class=\"imageCaption\">&nbsp;<\/div><\/figcaption><\/figure><p>Avant de reprendre le travail, chaque salari\u00e9 doit recevoir une formation pratique et appropri\u00e9e en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 concernant la ma\u00eetrise des dangers et des risques, y compris sur les \u00e9quipements de protection individuelle. Des protocoles clairs doivent \u00eatre \u00e9tablis \u00e0 cet \u00e9gard&nbsp;:<\/p><ul><li><strong>mani\u00e8re dont les travailleurs et les tiers, comme les fournisseurs externes, acc\u00e8dent au lieu de travail<\/strong><\/li><li><strong>nettoyage et d\u00e9sinfection des zones de travail<\/strong><\/li><li><strong>pr\u00e9cautions d&rsquo;hygi\u00e8ne personnelle<\/strong><\/li><li><strong>\u00e9quipements de protection collective et individuelle<\/strong><\/li><li><strong>installations sanitaires sp\u00e9ciales et utilisation des espaces communs comme les cantines, les zones fumeurs, les vestiaires<\/strong><\/li><li><strong>r\u00e8gles de distanciation physique et sociale<\/strong><\/li><\/ul><p>L&rsquo;organisation du travail joue un r\u00f4le essentiel au niveau du retour au travail. Les \u00e9quipes, les mouvements internes sur le lieu de travail, les r\u00e9unions, les \u00e9v\u00e9nements internes et les formations peuvent \u00eatre clairement d\u00e9finis. Si n\u00e9cessaire, le t\u00e9l\u00e9travail peut \u00eatre r\u00e9glement\u00e9 par des accords avec les syndicats et les travailleurs.<\/p><p>Sachant que le risque de Covid-19 va perdurer, il doit y avoir des r\u00e8gles claires pour la gestion des travailleurs pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes au travail. Les tests, le d\u00e9pistage et la surveillance m\u00e9dicale sont n\u00e9cessaires sur le lieu de travail. Pour les cas de Covid-19, des prestations telles que des indemnit\u00e9s de maladie doivent \u00eatre pay\u00e9es sans aucune r\u00e9duction et une assurance maladie compl\u00e8te doit \u00eatre fournie.<\/p><p>Les plans de retour au travail doivent tenir compte de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres, avec des dispositions sp\u00e9ciales pour prot\u00e9ger les femmes contre des situations discriminatoires.<\/p><p>Comme les \u00e9coles restent totalement ou partiellement ferm\u00e9es dans de nombreux pays, il est important de garantir des structures de garderie des enfants en faveur des travailleurs et travailleuses.<\/p><p>Les pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sur le lieu de travail doivent \u00eatre prises en compte, car les protocoles de test et de suivi constitueront une intrusion dans la vie priv\u00e9e.<\/p><p>Des solutions comportant diverses alternatives pour le transport vers et depuis le lieu de travail doivent \u00eatre convenues d&rsquo;un commun accord.<\/p><p>Il doit y avoir un v\u00e9ritable dialogue social autour de tous les plans de retour au travail. Au besoin, des services d&rsquo;experts doivent \u00eatre \u00e0 disposition. Le r\u00f4le des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et des comit\u00e9s de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre identifi\u00e9 en ce qui concerne la mise en \u0153uvre et le contr\u00f4le du respect des protocoles ou accords de retour au travail convenus.<\/p><p>Des mesures pour la sant\u00e9 mentale des travailleurs en vue de limiter les risques psychosociaux li\u00e9s \u00e0 la Covid-19 doivent \u00eatre pr\u00e9vues.<\/p><p>Les travailleurs pr\u00e9sentant des facteurs de risque m\u00e9dical ou biologique plus \u00e9lev\u00e9s, tels que des \u00e9tats de sant\u00e9 pr\u00e9existants, certains m\u00e9dicaments sur ordonnance ou l&rsquo;\u00e2ge, doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s et leurs besoins doivent \u00eatre pris en compte.<\/p><p>Les r\u00e9gimes d&rsquo;assurance contre les accidents du travail ou d&rsquo;indemnisation des travailleurs, r\u00e9sisteront tr\u00e8s probablement non seulement \u00e0 la reconnaissance de la maladie, mais aussi aux tests et \u00e0 l&rsquo;identification \u00e0 grande \u00e9chelle des victimes et des porteurs de Covid-19, n\u00e9cessaires aux protocoles de retour au travail en toute s\u00e9curit\u00e9. Les syndicats doivent demander aux employeurs de soutenir, et non de d&rsquo;entraver, toute requ\u00eate d&rsquo;indemnisation li\u00e9e \u00e0 la COVID-19.<\/p><figure class=\"imageArticle imageFull imageOverlay\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/COVID-19\/helmets.jpg\" style=\"width: 900px;height: 675px\" \/><figcaption class=\"imageContent\"><div class=\"imageTitle\"><h1>Comment s&rsquo;y prend-on&nbsp;?<\/h1><\/div><div class=\"imageCaption\">&nbsp;<\/div><\/figcaption><\/figure><p>L&rsquo;Organisation internationale du travail (OIT) a publi\u00e9 un guide pour un retour au travail s\u00fbr et sain (<a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---ed_protect\/---protrav\/---safework\/documents\/briefingnote\/wcms_747275.pdf\">guide for a safe and healthy return to work<\/a>). Selon l&rsquo;OIT, &ldquo;les facteurs d\u00e9terminants de toute d\u00e9cision de retour au travail doivent \u00eatre les imp\u00e9ratifs de vie et de sant\u00e9 ainsi que l&rsquo;anticipation et l&rsquo;att\u00e9nuation des risques&rdquo;. Aussi, &ldquo;le dialogue social est essentiel pour assurer une conception efficace des politiques et cr\u00e9er la confiance n\u00e9cessaire pour faciliter un retour au travail en toute s\u00e9curit\u00e9&rdquo;.<\/p><p>Selon l&rsquo;OIT, les normes internationales du travail fournissent un cadre ad\u00e9quat pour un retour au travail en toute s\u00e9curit\u00e9, y compris un syst\u00e8me clair de droits et de responsabilit\u00e9s. Les directives de l&rsquo;OIT traitent des risques psychosociaux, des dangers chimiques, des risques ergonomiques, etc. Elles affirment \u00e9galement les droits de savoir, de refuser et de participer et les lient \u00e0 la question du travail d\u00e9cent.<\/p><p>L&rsquo;OIT a pr\u00e9sent\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---americas\/---ro-lima\/documents\/publication\/wcms_745842.pdf\">outil sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9<\/a> pour la r\u00e9gion Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes, compos\u00e9 de dix \u00e9tapes pour le retour au travail.<\/p><p>Le document de la <strong>Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale <\/strong>intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ituc-csi.org\/IMG\/pdf\/ituc_-_key_issues_on_the_return_to_work_fr.pdf\">Les principales difficult\u00e9s li\u00e9es au retour au travail<\/a>, l&rsquo;affirme&nbsp;: &ldquo;Alors que la population retourne au travail dans nombre de pays qui sortent des restrictions et fermetures dues \u00e0 la COVID-19, la premi\u00e8re des priorit\u00e9s doit \u00eatre la garantie de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 dans les lieux de travail.&rdquo;<\/p><section class=\"boxTurquoise\"><h2>Italie<\/h2><p>Les trois centrales syndicales Cgil, Cisl et Uil ainsi que l&rsquo;organisation patronale Confindustria sont convenues d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/cgilchieti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Protocollo-sicurezza_24_APRILE.pdf\">protocole<\/a> le 24 avril, selon lequel les activit\u00e9s seront suspendues si les entreprises ne le respectent pas et des comit\u00e9s locaux seront mis en place \u00e0 cet \u00e9gard. Le protocole prend en compte les salari\u00e9s des entreprises sous-traitantes, et si l&rsquo;un de ceux-ci est test\u00e9 positif au virus, le sous-traitant concern\u00e9 doit imm\u00e9diatement en informer l&rsquo;entreprise cliente.<\/p><p>Au niveau de ce secteur, les affili\u00e9s du textile d&rsquo;IndustriALL, Femca-Cisl, Filctem-Cgil et Uiltec, ont sign\u00e9 un <a href=\"http:\/\/www.femcacisl.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/05_05-Protocollo02052020-MODA-Covid-19.pdf\">protocole d&rsquo;accord<\/a> avec les employeurs le 2 mai afin de &ldquo;pr\u00e9parer le terrain&rdquo; pour le retour. En vertu de ses termes, chaque entreprise doit adopter le protocole g\u00e9n\u00e9ral qui deviendra ainsi un protocole d&rsquo;entreprise, qui pourra ensuite \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres mesures sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;entreprise. Les partenaires sociaux ont mis en place un comit\u00e9 paritaire national qui fonctionnera jusqu&rsquo;au 30 septembre et sera charg\u00e9 d&rsquo;informer les entreprises et les travailleurs du contenu du protocole.<\/p><p>Au niveau de l&rsquo;entreprise, les affili\u00e9s FIOM-CGIL, FIM-CISL et UILM ont sign\u00e9 le 9 mai un <a href=\"https:\/\/www.fiom-cgil.it\/net\/attachments\/article\/7464\/20_04_09-accordo%20su%20linee%20guida%20riaperture%20FCA.pdf\">accord<\/a> avec Fiat Chrysler Automobiles sur la mani\u00e8re de pr\u00e9venir la propagation du coronavirus. Cet accord devra \u00eatre appliqu\u00e9 lorsque le gouvernement donnera le feu vert \u00e0 la reprise des activit\u00e9s. L&rsquo;accord garantit une s\u00e9curit\u00e9 sanitaire maximale pour chaque travailleur du groupe&nbsp;: information des salari\u00e9s sur les mesures de protection, nouvelle organisation du travail et protection des travailleurs et de leur emploi.<\/p><\/section><section class=\"boxTurquoiseImage\"><header class=\"imageArticle imageMedium colorOverlay\"><a href=\"www.igmetall.de\/download\/20200421_IGM_Corona_Flyer_DINA4_4seitig_210x297_web_3adff6fa5906aad48a1bd078e52fdf9e357c5466.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/COVID-19\/Return_to_Work\/igmguide.png\" style=\"width: 500px;height: 270px\" \/><\/a><div class=\"imageContent\"><div class=\"imageCaption\"><p>IG Metall Guide<\/p><\/div><\/div><\/header><div class=\"boxTurquoise\"><h2>Allemagne<\/h2><p>IG Metall a publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.igmetall.de\/download\/20200421_IGM_Corona_Flyer_DINA4_4seitig_210x297_web_3adff6fa5906aad48a1bd078e52fdf9e357c5466.pdf\">un guide<\/a> sur la mani\u00e8re d&rsquo;assurer la protection sur les sites de production. Il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sept r\u00e8gles \u00e0 suivre, recommandant trois types de mesures&nbsp;: techniques, organisationnelles et personnelles.<\/p><p>IG BCE a \u00e9labor\u00e9 un <a href=\"https:\/\/augsburg.igbce.de\/vanity\/renderDownloadLink\/41408\/194898\">plan en dix <\/a><a href=\"https:\/\/augsburg.igbce.de\/vanity\/renderDownloadLink\/41408\/194898\">points<\/a> avec des recommandations pour sa mise en \u0153uvre, qui comprennent une \u00e9valuation des risques pour tous les lieux de travail avant le retour, des plans d&rsquo;hygi\u00e8ne gardant \u00e0 l&rsquo;esprit les groupes vuln\u00e9rables et des \u00e9quipements de protection individuelle, entre autres.<\/p><\/div><\/section><section class=\"boxTurquoise\"><h2>Espagne<\/h2><p>Les CC.OO. et l&rsquo;UGT, en concertation avec des repr\u00e9sentants des organisations patronales et du gouvernement, ont travaill\u00e9 sur la mani\u00e8re de pr\u00e9parer une &ldquo;d\u00e9sescalade&rdquo; suite \u00e0 la relance des activit\u00e9s \u00e9conomiques, en tenant compte des particularit\u00e9s de chaque secteur. Les syndicats ont appel\u00e9 \u00e0 une reprise des activit\u00e9s qui garantisse la protection des travailleurs.<\/p><p>Le retour au travail s&rsquo;accompagne d&rsquo;une recommandation visant \u00e0 un large recours aux masques. Les syndicats demandent une meilleure protection des salari\u00e9s qui retournent au travail, en particulier ceux qui sont en contact avec le public. Des protocoles sp\u00e9ciaux ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9s et convenus en ce qui concerne&nbsp;:<\/p><ul><li><strong><a href=\"http:\/\/www.anfre.com\/pdf\/plan-de-continuidad-vidrio-y-ceramica-frente-al-coronavirus-sars-cov-2.pdf\">le verre et la c\u00e9ramique<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/www.insst.es\/documents\/94886\/717230\/Directrices+de+buenas+pr%C3%A1cticas+en+el+Sector+Minero+26.04.20.pdf\/3973529a-4ea7-459c-ad16-6f7691bfc915\">l&rsquo;exploitation mini\u00e8re<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/www.feique.org\/pdfs\/Recomendaciones-para-la-proteccion-de-la-salud-de-los-trabajadores-frente-al-covid-19-en-la-industria-quimica.pdf\">la chimie<\/a> <\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/www.stanpa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/buenas-practicas-industria-covid19-17abr2020.pdf\">la parfumerie et les cosm\u00e9tiques<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/www.aecim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Guia-COVID-19-METAL.pdf?utm_medium=email&amp;utm_campaign=AECIM%20Laboral&amp;utm_content=AECIM%20Laboral+CID_9d7f4abeb1cec399e36011cae2963ded&amp;utm_source=Email%20marketing&amp;utm_term=Gua%20preventiva\">l&rsquo;industrie m\u00e9tallurgique<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/extranet.aspapel.es\/files\/Med.prev.%20COVID-19-104923A.pdf\">le papier<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/industria.ccoo.es\/e5f4ecccefe717631441f38db471265a000060.pdf\">l&rsquo;automobile<\/a><\/strong><\/li><\/ul><\/section><section class=\"boxTurquoise\"><h2>Belgique<\/h2><p>Le 22 avril, les syndicats et les employeurs belges se sont mis d&rsquo;accord sur un <a href=\"\/wp-content\/content\/news\/Guidegenerique.pdf\">guide g\u00e9n\u00e9rique pour g\u00e9rer le retour au travail dans les secteurs non essentiels<\/a>. Celui-ci reprend les meilleures pratiques pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des lieux de travail et contient des mesures pr\u00e9ventives concr\u00e8tes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de sant\u00e9 et d&rsquo;hygi\u00e8ne. Il est destin\u00e9 \u00e0 servir de base sur laquelle les comit\u00e9s paritaires sectoriels (o\u00f9 les accords de branche sont n\u00e9goci\u00e9s) peuvent s&rsquo;appuyer pour formuler leurs propres protocoles sectoriels sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9s.<\/p><p>Au niveau sectoriel, les syndicats du secteur des m\u00e9taux et des technologies ont sign\u00e9 un <a href=\"https:\/\/emploi.belgique.be\/sites\/default\/files\/content\/documents\/Coronavirus\/sector\/CP%20111%20et%20CP%20209%20M\u00e9tal%20et%20Technologie%20Accord%20sectoriel%20Corona.pdf\">accord<\/a> pour la reprise du travail. Celui-ci est destin\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter les orientations nationales pour lutter contre la propagation du coronavirus sur le lieu de travail. Il r\u00e9affirme l&rsquo;importance du dialogue social et de la communication entre les parties et souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de la participation des travailleurs et de leurs repr\u00e9sentants.<\/p><p>Il existe des <a href=\"https:\/\/emploi.belgique.be\/fr\/themes\/coronavirus\/au-travail-en-toute-securite-pendant-la-crise-du-coronavirus-guide-generique\">guides et recommandations similaires<\/a> pour d&rsquo;autres secteurs.<\/p><\/section><ul><\/ul><section class=\"boxTurquoise\"><h2>\u00c9tats-Unis<\/h2><p>Le syndicat de l&rsquo;automobile UAW, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a conclu un accord avec General Motors, Fiat Chrysler et Ford Motor pour la r\u00e9ouverture des lieux de travail. L&rsquo;UAW a n\u00e9goci\u00e9 pour s&rsquo;assurer que des mesures de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9es soient prises dans chaque \u00e9tablissement, conform\u00e9ment aux directives des Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies \u00e0 l&rsquo;intention des employeurs.<\/p><p>Cet accord d\u00e9taille les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires, y compris l&rsquo;\u00e9chelonnement des postes de travail, le lavage r\u00e9gulier des mains, la distanciation sociale, la prise de temp\u00e9rature, le port de masques, etc.<\/p><p>L&rsquo;UAW continue \u00e0 suivre activement et \u00e0 r\u00e9agir aux probl\u00e9matiques ayant un impact sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ses membres lorsqu&rsquo;ils retrouvent leur lieu de travail. L&rsquo;UAW a \u00e9galement insist\u00e9 pour que les tests de d\u00e9pistage du coronavirus actuellement disponibles soient \u00e9tendus et que des tests complets soient effectu\u00e9s d\u00e8s que possible, afin de garantir une exposition moindre au virus sur le lieu de travail.<\/p><\/section><section class=\"boxTurquoiseImage\"><header class=\"imageArticle imageMedium colorOverlay\"><a href=\"www.industriall-union.org\/brazil-collective-agreements-in-response-to-covid-19\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/styles\/article_top_image_w1440\/public\/uploads\/images\/2020\/BRAZIL\/brasil.jpg\" style=\"width: 500px;height: 332px\" \/><\/a><div class=\"imageContent\"><div class=\"imageCaption\"><p>Brazil demo<\/p><\/div><\/div><\/header><div class=\"boxTurquoise\"><h2>Br\u00e9sil<\/h2><p>Les syndicats de divers secteurs ont r\u00e9ussi \u00e0 amener les entreprises \u00e0 mettre en place des&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/fr\/bresil-mise-en-place-de-conventions-collectives-en-reponse-a-covid-19\">mesures de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a> pour lutter contre la propagation de la Covid-19 sur le lieu de travail et permettre imm\u00e9diatement aux travailleurs \u00e0 risque de rester \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart. Les accords pr\u00e9voient \u00e9galement des cong\u00e9s pay\u00e9s obligatoires et la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;emploi temporaire, le maintien des avantages \u00e9conomiques et exigent que toute mesure prise par les entreprises soit approuv\u00e9e par les travailleurs par le biais d&rsquo;un vote ou d&rsquo;une \u00e9valuation syndicale.<\/p><\/div><\/section><section class=\"boxTurquoiseImage\"><header class=\"imageArticle imageMedium colorOverlay\"><a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/tripartite-agreement-to-protect-sri-lankan-workers\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/styles\/article_top_image_w1440\/public\/uploads\/images\/2020\/SRI_LANKA\/tripartiteagsrilanka1.jpg\" style=\"width: 500px;height: 281px\" \/><\/a><div class=\"imageContent\"><div class=\"imageCaption\"><p>Type your caption<\/p><\/div><\/div><\/header><div class=\"boxTurquoise\"><h2>Sri Lanka<\/h2><p>Le gouvernement du Sri Lanka a mis en place un groupe de travail tripartite Covid-19 visant \u00e0 sauvegarder les int\u00e9r\u00eats des travailleurs et des employeurs par le biais du dialogue social. Ce groupe de travail <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/fr\/un-accord-tripartite-pour-proteger\">a conclu un accord<\/a> applicable \u00e0 tous les secteurs, garantissant le paiement des salaires et l&rsquo;emploi dans le cadre juridique existant. Les membres du groupe de travail sont convenus que les travailleurs continueront \u00e0 \u00eatre sous contrat et ne seront pas licenci\u00e9s en raison des mesures de confinement de la Covid-19. Tous les salari\u00e9s seront d\u00e9ploy\u00e9s et se verront attribuer par rotation un nombre \u00e9gal de plages de travail. Cela permettra de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des travailleurs tout en respectant les mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 telle que la distanciation sociale.<\/p><\/div><\/section><section class=\"boxTurquoiseImage\"><header class=\"imageArticle imageMedium colorOverlay\"><a href=\"http:\/\/www.birlesikmetalis.org\/kitap\/covid_0520.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/COVID-19\/Return_to_Work\/turkeyguide.png\" style=\"width: 800px;height: 534px\" \/><\/a><div class=\"imageContent\"><div class=\"imageCaption\"><p>Turkey<\/p><\/div><\/div><\/header><div class=\"boxTurquoise\"><h2>Turquie<\/h2><p>Birlesik Metal-Is (Syndicat des m\u00e9tallurgistes) a pr\u00e9par\u00e9 un <a href=\"http:\/\/www.birlesikmetalis.org\/kitap\/covid_0520.pdf\">guide Covid-19<\/a> visant \u00e0 sensibiliser les employeurs et les travailleurs \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s et \u00e0 garantir que des mesures ad\u00e9quates soient prises sur le lieu de travail. Les comit\u00e9s et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 sont charg\u00e9s sur le lieu de travail de suivre strictement la mise en \u0153uvre du guide.<\/p><p>Le syndicat du textile et de l&rsquo;habillement Oz Iplik-Is a r\u00e9dig\u00e9 des mod\u00e8les de protocoles \u00e0 signer avec les employeurs sur les mesures de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 sur les lieux de travail prises par l&rsquo;employeur. Ces mod\u00e8les de protocole proposent \u00e9galement des dispositions juridiques relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre de ces mesures.<\/p><\/div><\/section><p><br \/>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[362,408],"companies":[],"regions":[],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-145478","article","type-article","status-publish","hentry","issues-covid-19","issues-global-worker"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e9gocier le retour au travail - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ensemble avec leur centrale syndicale TUC, les affili\u00e9s d&rsquo;IndustriALL Global Union au Royaume-Uni, Unite, GMB et USDAW, ont soulign\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e9gocier le retour au travail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ensemble avec leur centrale syndicale TUC, les affili\u00e9s d&rsquo;IndustriALL Global Union au Royaume-Uni, Unite, GMB et USDAW, ont soulign\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T17:44:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/\",\"name\":\"N\u00e9gocier le retour au travail - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T12:31:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T17:44:32+00:00\",\"description\":\"Ensemble avec leur centrale syndicale TUC, les affili\u00e9s d&rsquo;IndustriALL Global Union au Royaume-Uni, Unite, GMB et USDAW, ont soulign\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"N\u00e9gocier le retour au travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e9gocier le retour au travail - industriall-union","description":"Ensemble avec leur centrale syndicale TUC, les affili\u00e9s d&rsquo;IndustriALL Global Union au Royaume-Uni, Unite, GMB et USDAW, ont soulign\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"N\u00e9gocier le retour au travail","og_description":"Ensemble avec leur centrale syndicale TUC, les affili\u00e9s d&rsquo;IndustriALL Global Union au Royaume-Uni, Unite, GMB et USDAW, ont soulign\u00e9","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T17:44:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/","name":"N\u00e9gocier le retour au travail - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2020-06-16T12:31:19+00:00","dateModified":"2025-01-30T17:44:32+00:00","description":"Ensemble avec leur centrale syndicale TUC, les affili\u00e9s d&rsquo;IndustriALL Global Union au Royaume-Uni, Unite, GMB et USDAW, ont soulign\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/negocier-le-retour-au-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"N\u00e9gocier le retour au travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145478"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145478"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145478"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145478"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}