{"id":145443,"date":"2020-06-15T20:10:08","date_gmt":"2020-06-15T20:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/"},"modified":"2025-01-30T17:38:39","modified_gmt":"2025-01-30T17:38:39","slug":"la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/","title":{"rendered":"La solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie"},"content":{"rendered":"

PROFIL<\/h2>

En 2019, les travailleurs de l’usine de production de Bodo Bode Do\u011frudan \u00e0 Kestel, Bursa, ont exerc\u00e9 leur droit fondamental de s’affilier \u00e0 un syndicat et la majorit\u00e9 d’entre eux sont devenus membres de T\u00fcrk Metal. Le 6 novembre 2019, le Minist\u00e8re turc du travail a d\u00e9livr\u00e9 un certificat officiel confirmant que la majorit\u00e9 obtenue par T\u00fcrk Metal \u00e9tait suffisante pour devenir un partenaire de n\u00e9gociation.<\/p>

Mais au lieu d’entamer des n\u00e9gociations, l’entreprise a puni les travailleurs pour avoir exerc\u00e9 leur droit l\u00e9gal et avoir rejoint le syndicat. <\/strong><\/p><\/blockquote>

Des intimidations, des menaces et des licenciements ont suivi. Bodo Bode Do\u011frusan a r\u00e9sili\u00e9 les contrats de travail de six membres du syndicat et le 9 f\u00e9vrier, 75 autres travailleurs ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s.<\/p>

Mais les ouvriers ont ripost\u00e9, refusant de quitter l’usine. Ils ont organis\u00e9 pendant dix jours un piquet de gr\u00e8ve par des temp\u00e9ratures ext\u00e9rieures inf\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro.<\/strong><\/p><\/blockquote>

Leurs revendications \u00e9taient claires :<\/h2>
  • r\u00e9int\u00e9gration des coll\u00e8gues licenci\u00e9s<\/li>
  • reconnaissance imm\u00e9diate du syndicat<\/li>
  • retrait de toutes les proc\u00e9dures judiciaires engag\u00e9es par l’entreprise contre les travailleurs<\/li>
  • d\u00e9but imm\u00e9diat de n\u00e9gociations en vue d’une convention collective<\/li><\/ul><\/section>

    Dans une lettre \u00e0 la direction de Bodo Bode, IndustriALL Global Union a averti l’entreprise que ses actions constituaient “une violation flagrante du droit turc du travail ainsi que des normes internationales fondamentales du travail, notamment la Convention 87 sur la libert\u00e9 syndicale et la protection du droit syndical et la Convention 98 sur le droit d’organisation et de n\u00e9gociation collective de l’Organisation internationale du travail”.<\/p>

    Bodo Bode est une entreprise de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es automobiles qui fournit les g\u00e9ants de l’automobile MAN et Daimler, avec lesquels IndustriALL a conclu des accords-cadres mondiaux. L’approvisionnement aupr\u00e8s de partenaires socialement responsables respectant les droits des travailleurs fait partie de ces accords.<\/p>

    IndustriALL a pris contact avec certaines des grandes entreprises qui s’approvisionnent aupr\u00e8s de Bodo Bode et leur a demand\u00e9 d’intervenir pour que l’entreprise se conforme au droit national du travail et aux normes internationales fondamentales du travail.<\/p>

    IndustriALL a \u00e9galement aid\u00e9 \u00e0 mettre en relation les m\u00e9tallurgistes turcs avec le syndicat allemand IG Metall, qui dispose de comit\u00e9s d’entreprise europ\u00e9ens chez MAN et Daimler. Trois membres du comit\u00e9 d’entreprise europ\u00e9en de MAN se sont rendus en Turquie et ont rencontr\u00e9 les travailleurs de Bodo Bode pour leur t\u00e9moigner leur solidarit\u00e9 et leur soutien.<\/p>

    Le 18 f\u00e9vrier, un grand rassemblement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 chez Bodo-Bode Do\u011frusan. Lors de celui-ci, Pevrul Kavlak, Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de T\u00fcrk Metal, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

    “Pour ce qui est de T\u00fcrk Metal, nous avons toujours encourag\u00e9 le dialogue social. Nous avons mis en \u0153uvre ce principe au sein de chaque lieu de travail o\u00f9 nous sommes pr\u00e9sents et nous sommes pr\u00eats \u00e0 le mettre en \u0153uvre ici. J’en appelle \u00e0 Bodo Bode : soit vous agissez l\u00e9galement et vous respectez les travailleurs, soit nous vous enseignerons ces valeurs.”<\/p><\/blockquote>

    Afin de mettre davantage la pression sur Bodo Bode et ses principaux clients, une journ\u00e9e d’action sp\u00e9ciale a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e le 19 f\u00e9vrier. Les adh\u00e9rents du syndicat ont organis\u00e9 une manifestation devant Bodo Bode et un rassemblement de solidarit\u00e9 devant le si\u00e8ge de Daimler \u00e0 Istanbul.<\/p>

    Toute cette pression, combin\u00e9e aux actions de solidarit\u00e9, a contribu\u00e9 \u00e0 une \u00e9clatante victoire des m\u00e9tallurgistes turcs.<\/p>

    Le 21 f\u00e9vrier, Bodo Bode a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la pression des travailleurs et de ses clients au niveau national et international et a accept\u00e9 de r\u00e9int\u00e9grer tous les travailleurs licenci\u00e9s, de retirer toutes les poursuites judiciaires \u00e0 leur encontre, de reconna\u00eetre le syndicat et d’entamer des n\u00e9gociations collectives.<\/p>

    Valter Sanches, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

    “C’est une vraie r\u00e9ussite et une grande victoire ! Nous saluons le courage et la d\u00e9termination des membres du syndicat, qui leur ont finalement valu cette victoire. Il s’agit d’un excellent exemple de solidarit\u00e9 syndicale internationale et de mise en \u0153uvre et d’application rigoureuses d’accords-cadres mondiaux. Nous esp\u00e9rons que l’entreprise va maintenant, \u00e0 la table des n\u00e9gociations, pr\u00e9f\u00e9rer une solution civilis\u00e9e aux conflits”.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[408],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-145443","article","type-article","status-publish","hentry","issues-global-worker","regions-turkiye","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PROFILEn 2019, les travailleurs de l’usine de production de Bodo Bode Do\u011frudan \u00e0 Kestel, Bursa, ont exerc\u00e9 leur droit fondamental de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROFILEn 2019, les travailleurs de l’usine de production de Bodo Bode Do\u011frudan \u00e0 Kestel, Bursa, ont exerc\u00e9 leur droit fondamental de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T17:38:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/\",\"name\":\"La solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-15T20:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T17:38:39+00:00\",\"description\":\"PROFILEn 2019, les travailleurs de l’usine de production de Bodo Bode Do\u011frudan \u00e0 Kestel, Bursa, ont exerc\u00e9 leur droit fondamental de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie - industriall-union","description":"PROFILEn 2019, les travailleurs de l’usine de production de Bodo Bode Do\u011frudan \u00e0 Kestel, Bursa, ont exerc\u00e9 leur droit fondamental de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie","og_description":"PROFILEn 2019, les travailleurs de l’usine de production de Bodo Bode Do\u011frudan \u00e0 Kestel, Bursa, ont exerc\u00e9 leur droit fondamental de","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T17:38:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/","name":"La solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-15T20:10:08+00:00","dateModified":"2025-01-30T17:38:39+00:00","description":"PROFILEn 2019, les travailleurs de l’usine de production de Bodo Bode Do\u011frudan \u00e0 Kestel, Bursa, ont exerc\u00e9 leur droit fondamental de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-apporte-une-grande-victoire-aux-travailleurs-de-l-automobile-en-turquie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La solidarit\u00e9 apporte une grande victoire aux travailleurs de l\u2019automobile en Turquie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145443"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145443"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145443"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145443"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}