{"id":145383,"date":"2020-07-16T07:28:45","date_gmt":"2020-07-16T07:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/"},"modified":"2025-01-30T13:14:46","modified_gmt":"2025-01-30T13:14:46","slug":"les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"Les travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"

Ces travailleurs, parmi lesquels des adh\u00e9rents des affili\u00e9s d'IndustriALL Global Union National Union of Mineworkers (NUM) et National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA), manifestaient ainsi depuis le mois d'avril pour r\u00e9clamer le paiement de leurs salaires et l'arr\u00eat des licenciements.<\/p>

L'un d'eux, Junior Kgoedi, de la mine de Kopanang, d\u00e9clare :<\/p>

"Puisque ces licenciements ont eu lieu pendant le confinement, pourquoi ne pouvons-nous pas protester pendant le confinement ? Pourquoi choisissent-ils de licencier pendant notre absence ? Ils ont profit\u00e9 du fait que la plupart des travailleurs \u00e9taient rentr\u00e9s chez eux, dans d'autres provinces."<\/p><\/blockquote>

1.500 travailleurs migrants du Botswana, de l'Eswatini, du Lesotho, et du Mozambique n'ont pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s depuis le d\u00e9but du confinement, en mars. Ils ne peuvent pas rentrer dans leurs pays car les fronti\u00e8res sont ferm\u00e9es. 146 autres travailleurs, habitant la r\u00e9gion, n'ont pas non plus per\u00e7u leurs salaires.<\/p>

\"\"
 <\/figcaption><\/figure>

Realeboha Majara, du Lesotho, travaille \u00e0 la mine de Kopanang depuis trente ans. Son premier travail \u00e9tait \u00e0 l'entretien des canalisations avant de devenir conducteur de locomotive, puis foreur, contrema\u00eetre, chef d'\u00e9quipe et mineur, avant de devenir chef de poste. Il est le pr\u00e9sident de la section du NUM \u00e0 cette mine et il estime que la situation des travailleurs migrants est pire.<\/p>

"Nous exigeons le versement imm\u00e9diat de nos salaires. Priv\u00e9s de revenus, les travailleurs se d\u00e9battent et survivent gr\u00e2ce \u00e0 des dons d'amis. Bien que les ouvriers remplissent les conditions pour toucher les allocations de ch\u00f4mage pr\u00e9vues par le programme de secours temporaire pendant le Covid-19, ils n'ont encore rien re\u00e7u."<\/p><\/blockquote>

Le NUM conteste les licenciements devant les tribunaux et demande que Village Main Reef (VMR) respecte les conventions collectives qu'il a sign\u00e9es avec les syndicats. Un recours a aussi \u00e9t\u00e9 introduit devant la Commission de conciliation, de m\u00e9diation et d'arbitrage.<\/p>

Le pr\u00e9sident du NUM, Joseph Montisetse, d\u00e9clare :<\/p>

"Nous nous adressons au minist\u00e8re des Ressources min\u00e9rales pour qu'il invalide les pr\u00e9avis de licenciement qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s irr\u00e9guli\u00e8rement sans respecter la proc\u00e9dure inscrite dans la l\u00e9gislation du travail."<\/p><\/blockquote>

Glen Mpufane, le directeur d'IndustriALL en charge de l'industrie mini\u00e8re, d\u00e9clare :<\/p>

"Les compagnies mini\u00e8res doivent consulter les syndicats en cas de licenciement et de fermeture de mine. Le Covid-19 n'est pas une excuse pour pi\u00e9tiner les droits des travailleurs et VMR doit suivre des pratiques loyales du travail."<\/p><\/blockquote>

Village Main Reef (VMR), propri\u00e9taire des mines et de l'usine, fait partie du groupe Heaven-Sent Gold Group de Hong Kong. Il a rachet\u00e9 ces sites en activit\u00e9 \u00e0 AngloGold Ashanti en 2017.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[362,425],"companies":[],"regions":[350],"sectors":[495],"article_tags":[],"class_list":["post-145383","article","type-article","status-publish","hentry","issues-covid-19","issues-workers-rights","regions-south-africa","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ces travailleurs, parmi lesquels des adh\u00e9rents des affili\u00e9s d'IndustriALL Global Union National Union of Mineworkers (NUM) et National Union of\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces travailleurs, parmi lesquels des adh\u00e9rents des affili\u00e9s d'IndustriALL Global Union National Union of Mineworkers (NUM) et National Union of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T13:14:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/\",\"name\":\"Les travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-16T07:28:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T13:14:46+00:00\",\"description\":\"Ces travailleurs, parmi lesquels des adh\u00e9rents des affili\u00e9s d'IndustriALL Global Union National Union of Mineworkers (NUM) et National Union of\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud - industriall-union","description":"Ces travailleurs, parmi lesquels des adh\u00e9rents des affili\u00e9s d'IndustriALL Global Union National Union of Mineworkers (NUM) et National Union of","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud","og_description":"Ces travailleurs, parmi lesquels des adh\u00e9rents des affili\u00e9s d'IndustriALL Global Union National Union of Mineworkers (NUM) et National Union of","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T13:14:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/","name":"Les travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-16T07:28:45+00:00","dateModified":"2025-01-30T13:14:46+00:00","description":"Ces travailleurs, parmi lesquels des adh\u00e9rents des affili\u00e9s d'IndustriALL Global Union National Union of Mineworkers (NUM) et National Union of","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-protestent-contre-les-arrieres-de-salaires-et-les-licenciements-dans-les-mines-d-039-or-d-039-afrique-du-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs protestent contre les arri\u00e9r\u00e9s de salaires et les licenciements dans les mines d'or d'Afrique du Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145383"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145383"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145383"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145383"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}