{"id":145212,"date":"2020-10-23T12:13:01","date_gmt":"2020-10-23T12:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/"},"modified":"2025-01-30T08:19:56","modified_gmt":"2025-01-30T08:19:56","slug":"travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/","title":{"rendered":"Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"<p>Les dirigeants et militants du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), Siarhei Charkasau, Anatol Bokun, Yury Korzun et Pavel Puchenia, ont \u00e9t\u00e9 arbitrairement arr\u00eat\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises au cours des deux derniers mois et sont actuellement en prison. Le BITU est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union.<\/p><p>Pour soutenir ces militants, suivez le lien et signez la <strong><a href=\"https:\/\/www.labourstartcampaigns.net\/show_campaign.cgi?c=4580\">p\u00e9tition LabourStart<\/a><\/strong> exigeant leur lib\u00e9ration.<\/p><p>Ces dirigeants syndicaux, qui sont \u00e9galement membres de comit\u00e9s de gr\u00e8ve, sont cibl\u00e9s pour leur activit\u00e9 syndicale. Le 21 septembre, Anatol Bokun a men\u00e9 une action pacifique pour soutenir son coll\u00e8gue Aleh Kudziolka, qui a refus\u00e9 de quitter la galerie de mine o\u00f9 il travaille pour protester contre les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles truqu\u00e9es et la violence extr\u00eame de la police anti-\u00e9meute. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le jour m\u00eame et reste en prison.<\/p><p>Anatol est l&rsquo;un des 22 travailleurs arr\u00eat\u00e9s par la police, mais il a \u00e9t\u00e9 le seul \u00e0 \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 25 jours de prison pour trouble de l&rsquo;ordre public. Anatol devait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 le 16 octobre, mais il a \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau arr\u00eat\u00e9 et emmen\u00e9 dans un centre de d\u00e9tention de Soligorsk dont l&rsquo;adresse n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.<\/p><p>De la m\u00eame mani\u00e8re, Siarhei Charkasau, qui est le Vice-pr\u00e9sident du BITU, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 avec Yury Korzun et Pavel Puchenia alors qu&rsquo;il pique-niquait dans un parc public de Soligorsk le 3 octobre. Ils sont rest\u00e9s en d\u00e9tention pendant 15 jours. Le 16 octobre, le jour o\u00f9 ils devaient \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s, ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau retenus et transf\u00e9r\u00e9s dans un centre de d\u00e9tention de la police \u00e0 Soligorsk.<\/p><p>En d\u00e9tention, Anatol Bokun, Siarhei Charkasau, Yury Korzun et Pavel Puchenia ont \u00e9t\u00e9 incit\u00e9s \u00e0 mentir&nbsp;: s&rsquo;ils signaient un document et enregistraient une vid\u00e9o pour la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique bi\u00e9lorusse admettant leur culpabilit\u00e9 et leurs remords pour leur participation \u00e0 la gr\u00e8ve, ils seraient lib\u00e9r\u00e9s. Les quatre dirigeants syndicaux ont refus\u00e9 d&rsquo;obtemp\u00e9rer. En cons\u00e9quence, ils ont \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement d\u00e9tenus pendant 15 jours suppl\u00e9mentaires.<\/p><p>Le niveau de violence contre les manifestations pacifiques qui ont suivi les r\u00e9centes \u00e9lections pr\u00e9sidentielles du mois d&rsquo;ao\u00fbt est extr\u00eame. D\u00e9but septembre, le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l&rsquo;homme avait recens\u00e9 au moins 450 cas de torture et de mauvais traitements inflig\u00e9s \u00e0 des personnes priv\u00e9es de libert\u00e9. Il n&rsquo;y a pas encore eu d&rsquo;enqu\u00eate p\u00e9nale sur les cas de d\u00e9c\u00e8s ou de torture.<\/p><p>IndustriALL a condamn\u00e9 la pers\u00e9cution et la d\u00e9tention des dirigeants syndicaux et a exig\u00e9 leur lib\u00e9ration imm\u00e9diate. Dans son <a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/2020\/BELARUS\/calling_on_soligorsk_district_department_of_internal_affairs_to_stop_persecuting_trade_union_leaders_22-10-2020.pdf\">courrier aux autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses<\/a>, Valter Sanches a \u00e9crit&nbsp;:<\/p><p>&ldquo;Nous sommes extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9s par leur s\u00e9curit\u00e9, car non seulement ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s arbitrairement, mais ils sont \u00e9galement maintenus dans de tr\u00e8s mauvaises conditions de d\u00e9tention. S&rsquo;agissant d&rsquo;Anatol Bokun, les conditions de d\u00e9tention \u00e9quivalent \u00e0 de la torture pure et simple, car il est expos\u00e9 en continu \u00e0 des enregistrements \u00e0 fort volume. Tout aussi inqui\u00e9tant, ils sont d\u00e9plac\u00e9s chaque fois qu&rsquo;ils re\u00e7oivent une nouvelle peine et dans certains cas vers des endroits tenus secrets.&rdquo;<\/p><p>IndustriALL a appel\u00e9 \u00e0 &ldquo;un arr\u00eat imm\u00e9diat des pers\u00e9cutions et des violations des droits du travail et des droits de l&rsquo;homme \u00e0 l&rsquo;encontre des dirigeants syndicaux Anatol Bokun, Siarhei Charkasau, Yury Korzun et Pavel Puchenia&rdquo;. Valter Sanches a exig\u00e9 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des militants syndicaux dans le strict respect des lois nationales et internationales ainsi que des normes relatives aux droits de l&rsquo;homme.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-145212","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les dirigeants et militants du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), Siarhei Charkasau, Anatol Bokun, Yury Korzun et Pavel Puchenia, ont \u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les dirigeants et militants du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), Siarhei Charkasau, Anatol Bokun, Yury Korzun et Pavel Puchenia, ont \u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T08:19:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/\",\"name\":\"Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-23T12:13:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T08:19:56+00:00\",\"description\":\"Les dirigeants et militants du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), Siarhei Charkasau, Anatol Bokun, Yury Korzun et Pavel Puchenia, ont \u00e9t\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","description":"Les dirigeants et militants du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), Siarhei Charkasau, Anatol Bokun, Yury Korzun et Pavel Puchenia, ont \u00e9t\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie","og_description":"Les dirigeants et militants du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), Siarhei Charkasau, Anatol Bokun, Yury Korzun et Pavel Puchenia, ont \u00e9t\u00e9","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T08:19:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/","name":"Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2020-10-23T12:13:01+00:00","dateModified":"2025-01-30T08:19:56+00:00","description":"Les dirigeants et militants du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), Siarhei Charkasau, Anatol Bokun, Yury Korzun et Pavel Puchenia, ont \u00e9t\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-et-dirigeants-syndicaux-de-belaruskali-confrontes-a-la-repression-en-bielorussie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travailleurs et dirigeants syndicaux de Belaruskali confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145212"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145212"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145212"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145212"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}