En 2017, IndustriALL a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre Ternium aupr\u00e8s de l’Organisation pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique (OCDE), l’entreprise ayant refus\u00e9 de reconna\u00eetre un syndicat au Guatemala et de n\u00e9gocier avec lui. Un an plus tard, les repr\u00e9sentants de Ternium ont accept\u00e9 de n\u00e9gocier une convention collective de travail avec Sitraternium.<\/p>
Le processus de n\u00e9gociation collective a officiellement d\u00e9but\u00e9 en 2019 et la premi\u00e8re convention collective de travail a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par les deux parties en janvier 2020. Il a ensuite fallu huit mois pour que l’accord, qui a une validit\u00e9 de trois ans, soit certifi\u00e9 par le minist\u00e8re ce 14 octobre.<\/p>
“L’accord n’a rien d’exceptionnel, mais il accorde aux salari\u00e9s certains droits que l’entreprise avait tent\u00e9 de restreindre. Nous avons maintenant une garantie l\u00e9gale que ces droits seront respect\u00e9s et nous pouvons \u00e9tablir un dialogue avec l’entreprise.<\/p>
Nous sommes fiers du r\u00e9sultat, car ce processus n’a pas \u00e9t\u00e9 facile. Il est le r\u00e9sultat d’un effort collectif de tous nos adh\u00e9rents, ainsi que des f\u00e9d\u00e9rations syndicales nationale et internationale. Nous n’aurions pas pu y arriver sans ce soutien,”<\/p><\/blockquote>
a confi\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Sitraternium, Walter Rodr\u00edguez.<\/p>
Lorsque le syndicat a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2012, les travailleurs et travailleuses ont d\u00fb faire face au comportement antisyndical de Ternium. En r\u00e9action, ils ont lanc\u00e9 une vaste campagne pour prot\u00e9ger leur droit \u00e0 la libert\u00e9 syndicale, avec le soutien d’IndustriALL.<\/p>
Le syndicat affirme que les relations avec l’entreprise se sont am\u00e9lior\u00e9es et qu’un dialogue sur les protocoles Covid-19 a \u00e9t\u00e9 possible. Il est \u00e0 esp\u00e9rer que Ternium reconna\u00eetra d\u00e9sormais le syndicat en tant qu’organisation l\u00e9gitime et respectera pleinement l’accord.<\/p>
Le Secr\u00e9taire r\u00e9gional d’IndustriALL, Marino Vani, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>
“Lorsque les travailleurs et travailleuses s’unissent, nous pouvons atteindre nos objectifs. L’unit\u00e9 nationale, r\u00e9gionale et mondiale des travailleurs et travailleuses du r\u00e9seau syndical Tenaris-Ternium est vraiment louable : ils \u00e9crivent l’histoire et \u0153uvrent pour que leurs droits soient respect\u00e9s.<\/p>
Ce r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 obtenu gr\u00e2ce \u00e0 l’association de la solidarit\u00e9 du r\u00e9seau, des campagnes locales et de la plainte d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l’OCDE. Nous ne pouvons \u00e9tablir un dialogue avec les entreprises que si nous sommes unis. Nous continuerons \u00e0 travailler ensemble pour cr\u00e9er un monde meilleur pour tous”.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,398,425],"companies":[],"regions":[270,254],"sectors":[440],"article_tags":[505,513],"class_list":["post-145200","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-union-win","issues-workers-rights","regions-guatemala","regions-latin-america-and-the-caribbean","sectors-metales-basicos","article_tags-collective-bargaining","article_tags-labour-laws"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Guatemala : Sitraternium enregistre sa premi\u00e8re convention collective - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 2017, IndustriALL a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre Ternium aupr\u00e8s de l’Organisation pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique (OCDE),\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala : Sitraternium enregistre sa premi\u00e8re convention collective\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2017, IndustriALL a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre Ternium aupr\u00e8s de l’Organisation pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique (OCDE),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T07:51:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/\",\"name\":\"Guatemala : Sitraternium enregistre sa premi\u00e8re convention collective - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-05T12:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T07:51:44+00:00\",\"description\":\"En 2017, IndustriALL a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre Ternium aupr\u00e8s de l’Organisation pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique (OCDE),\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guatemala : Sitraternium enregistre sa premi\u00e8re convention collective\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala : Sitraternium enregistre sa premi\u00e8re convention collective - industriall-union","description":"En 2017, IndustriALL a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre Ternium aupr\u00e8s de l’Organisation pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique (OCDE),","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guatemala : Sitraternium enregistre sa premi\u00e8re convention collective","og_description":"En 2017, IndustriALL a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre Ternium aupr\u00e8s de l’Organisation pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique (OCDE),","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T07:51:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/","name":"Guatemala : Sitraternium enregistre sa premi\u00e8re convention collective - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2020-11-05T12:34:59+00:00","dateModified":"2025-01-30T07:51:44+00:00","description":"En 2017, IndustriALL a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre Ternium aupr\u00e8s de l’Organisation pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique (OCDE),","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-sitraternium-enregistre-sa-premiere-convention-collective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guatemala : Sitraternium enregistre sa premi\u00e8re convention collective"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145200"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145200"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145200"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145200"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}