{"id":145179,"date":"2020-11-18T22:51:52","date_gmt":"2020-11-18T22:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/"},"modified":"2025-01-29T19:50:39","modified_gmt":"2025-01-29T19:50:39","slug":"profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/","title":{"rendered":"PROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"

PROFIL<\/strong><\/p>

Global Worker No. 2 novembre 2020<\/em><\/p><\/td><\/tr>

\"\"<\/td>

Texte:<\/strong> Alex Ivanou<\/p>

Pays:<\/strong> Bi\u00e9lorussie<\/p>

Syndicat: <\/strong>Belarusian Independent Trade Union (BITU), Free Metal Workers’ Union (SPM), Belarusian Radio et Electronic Industry Workers' Union (REP), Belarusian Trade Union of Chemical, Mining and Oil Industries Workers (BELKHIMPROFSOYUZ)<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

La Bi\u00e9lorussie a la r\u00e9putation de violer syst\u00e9matiquement la libert\u00e9 syndicale et les droits fondamentaux des travailleurs, notamment par l’introduction de contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e obligatoires visant \u00e0 intimider les travailleurs, le d\u00e9ni des libert\u00e9s fondamentales et la r\u00e9pression \u00e0 l’\u00e9gard des institutions de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des syndicats libres et ind\u00e9pendants.<\/p>

Durant 26 ann\u00e9es, le r\u00e9gime de Loukachenko a dirig\u00e9 la Bi\u00e9lorussie de mani\u00e8re plus ou moins incontest\u00e9e. Malgr\u00e9 l’absence de r\u00e9formes \u00e9conomiques et politiques ou de modernisation, le soutien de la Russie voisine, par le biais de tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels sur le p\u00e9trole et le gaz, a simplifi\u00e9 l’acc\u00e8s au march\u00e9 russe, permettant au r\u00e9gime de se maintenir au pouvoir.<\/p>

Les travailleurs et les syndicats n’ont jamais cess\u00e9 de se battre pour leurs droits, m\u00eame si l’espace laiss\u00e9 pour contester \u00e9tait de plus en plus restreint. La premi\u00e8re fois que la police anti-\u00e9meute a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e en Bi\u00e9lorussie ind\u00e9pendante, c’\u00e9tait lors de la gr\u00e8ve des conducteurs de m\u00e9tro en 1995. Pour freiner la r\u00e9sistance des travailleurs, Loukachenko a limit\u00e9 la possibilit\u00e9 de recevoir des soutiens financiers solidaires depuis l’\u00e9tranger et a mis en place des contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement d’un an, en 1999.<\/p>

Face \u00e0 la r\u00e9pression massive des droits des travailleurs, en 2000, les syndicats d\u00e9mocratiques, y compris les affili\u00e9s d’IndustriALL, ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de l’Organisation internationale du travail (OIT) portant sur les violations constantes des droits des travailleurs en Bi\u00e9lorussie. Depuis lors, la situation en Bi\u00e9lorussie a constamment fait l’objet d’une attention particuli\u00e8re lors des sessions de l’OIT.<\/strong><\/p>

Malgr\u00e9 un nombre limit\u00e9 de membres, d\u00fb \u00e0 l’oppression constante des autorit\u00e9s, les syndicats ind\u00e9pendants en Bi\u00e9lorussie ont toujours \u00e9t\u00e9 populaires parmi les travailleurs et ils ont soutenu les manifestations d\u00e8s le premier jour.<\/p>

Dans une r\u00e9cente tentative pour mettre fin aux manifestations, le r\u00e9gime de Loukachenko a forc\u00e9 les travailleurs \u00e0 cr\u00e9er des sections syndicales locales obligatoires dans toutes les entreprises priv\u00e9es, en mena\u00e7ant de fermer ces entreprises si elles refusaient. Dans le m\u00eame temps, le r\u00e9gime a promis de retirer aux travailleurs les avantages des conventions collectives si cette demande n’\u00e9tait pas satisfaite.<\/p>

\"\"

La lutte continue<\/h1><\/div><\/figcaption><\/figure>

Cependant, les syndicats ind\u00e9pendants de Bi\u00e9lorussie poursuivent leurs efforts de syndicalisation. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s de la pand\u00e9mie et le manque de ressources humaines et financi\u00e8res, ils recrutent de plus en plus de membres. De nouvelles sections syndicales locales se forment, faisant entendre leur voix et leurs revendications.<\/p>

Certains travailleurs s’adressent directement aux syndicats d\u00e9mocratiques existants tandis que d’autres utilisent la plateforme en ligne appel\u00e9e Syndicat en ligne (\u041f\u0420\u041e\u0424\u0421\u041e\u042e\u0417 \u041e\u041d\u041b\u0410\u0419\u041d<\/a>), con\u00e7ue par le Congr\u00e8s bi\u00e9lorusse des syndicats d\u00e9mocratiques (BKDP), dont les trois affili\u00e9s d’IndustriALL, SPM, BITU et REP, sont membres.<\/p>

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de r\u00e9pression politique et \u00e9conomique, les nouveaux adh\u00e9rents des syndicats n’ont pas la moindre id\u00e9e de ce que sont des syndicats ind\u00e9pendants, libres de toute influence du gouvernement et des employeurs. Les syndicats ind\u00e9pendants ont la responsabilit\u00e9 de mobiliser, de recruter et d’\u00e9duquer leurs membres et ils ont pour cela besoin de la solidarit\u00e9 et du soutien de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>

Mais ce n’est pas une mission facile puisque toute la machine de r\u00e9pression est dirig\u00e9e contre les travailleurs et les militants parmi eux  ; beaucoup sont licenci\u00e9s, mis en prison ou harcel\u00e9s.<\/p>

\"\"

La r\u00e9pression continue<\/h1><\/div><\/figcaption><\/figure>

En ao\u00fbt, l’ancien Pr\u00e9sident du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU), Mikalaj Zimin, a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 avec d’autres militants. Zimin a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 25 jours de d\u00e9tention apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 des manifestations pacifiques dans la ville de Soligorsk. Son coll\u00e8gue Maxim Sereda a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 douze jours de prison, tandis que Jan Roman, journaliste et militant du Syndicat libre des travailleurs de la m\u00e9tallurgie (SPM), a \u00e9t\u00e9 brutalement battu, d\u00e9tenu au poste de police et condamn\u00e9 \u00e0 une amende, simplement pour s’\u00eatre renseign\u00e9 sur le sort de ses coll\u00e8gues.<\/p>

Membres du comit\u00e9 de gr\u00e8ve, dirigeants et militants du BITU, Sergei Cherkasov, Pavel Puchenya, Yuri Korzun et Anatoly Bokun, ont \u00e9t\u00e9 mis arbitrairement en d\u00e9tention \u00e0 plusieurs reprises. Ils ont fait l’objet de nouvelles sanctions pendant leur d\u00e9tention et ont finalement \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s au bout de 55 jours de garde \u00e0 vue gr\u00e2ce \u00e0 la campagne de solidarit\u00e9 internationale.<\/p>

Lizaveta Merliak, Secr\u00e9taire internationale du BITU, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e devant sa maison lors d’une manifestation dans la ville de Grodno. Gr\u00e2ce \u00e0 la pression nationale et internationale, elle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e, mais a d\u00fb payer une amende pour avoir particip\u00e9 \u00e0 des rassemblements de masse ill\u00e9gaux.<\/p>

Les cas les plus r\u00e9cents sont les arrestations de la Pr\u00e9sidente f.f. du Syndicat des travailleurs de la radio et de l’industrie \u00e9lectronique bi\u00e9lorusse (REP), Zinaida Mikhnyuk, du militant r\u00e9gional du REP Alexander Zakharuk et de la coordinatrice du r\u00e9seau des jeunes Daria Polyakova, arr\u00eat\u00e9s lors d’une manifestation pacifique \u00e0 Brest le 25 octobre.<\/p>

Fin octobre, 26 membres du SPM de l’usine \u00e9lectrotechnique de Minsk, dont le 
Pr\u00e9sident de la section locale, V. Chichmarev, ses adjoints, M. Marynich et D. Krivonos, ainsi que d’autres membres \u00e9lus du conseil de la section locale, ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s sans motif, en violation de la l\u00e9gislation nationale.<\/p>

\"\"

Solidarit\u00e9 internationale<\/h1><\/div><\/figcaption><\/figure>

IndustriALL Global Union, en collaboration avec industriAll Europe, a exprim\u00e9 son indignation ainsi que sa col\u00e8re et \u00e9mis des protestations face \u00e0 la violence disproportionn\u00e9e, aux pers\u00e9cutions et aux arrestations dont ont fait l’objet ceux et celles qui manifestaient pacifiquement \u00e0 l’annonce des r\u00e9sultats des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles du 9 ao\u00fbt. Ensemble, elles ont demand\u00e9 \u00e0 Josep Borrell, Haut Repr\u00e9sentant pour les affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 de la Commission europ\u00e9enne, d’appeler les pays de l’Union europ\u00e9enne \u00e0 utiliser tous les moyens possibles pour mettre fin \u00e0 l’intimidation des dirigeants syndicaux ind\u00e9pendants.<\/p>

\u00c0 plusieurs reprises, IndustriALL a \u00e9crit aux autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses pour leur demander de mettre fin aux intimidations, aux pressions, aux violations de droits et \u00e0 l’emprisonnement de dirigeants de syndicats ind\u00e9pendants et de travailleurs en gr\u00e8ve, tout comme aux multinationales ayant des relations commerciales en Bi\u00e9lorussie, en leur demandant de faire preuve de diligence raisonnable en ce qui concerne les violations des droits de l’homme et du travail.<\/p>

Le mouvement syndical international est uni dans son soutien \u00e0 la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie. Les Bi\u00e9lorusses ont fait preuve d’une incroyable capacit\u00e9 \u00e0 se syndiquer et, confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9pression, les travailleurs continuent de se battre pour la d\u00e9mocratie. La solidarit\u00e9<\/a> internationale en faveur du combat des syndicats bi\u00e9lorusses pour leur pays doit se poursuivre.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[408],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-145179","article","type-article","status-publish","hentry","issues-global-worker","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nPROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PROFILGlobal Worker No. 2 novembre 2020Texte: Alex IvanouPays: Bi\u00e9lorussieSyndicat: Belarusian Independent Trade Union (BITU), Free Metal\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROFILGlobal Worker No. 2 novembre 2020Texte: Alex IvanouPays: Bi\u00e9lorussieSyndicat: Belarusian Independent Trade Union (BITU), Free Metal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T19:50:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/\",\"name\":\"PROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-18T22:51:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T19:50:39+00:00\",\"description\":\"PROFILGlobal Worker No. 2 novembre 2020Texte: Alex IvanouPays: Bi\u00e9lorussieSyndicat: Belarusian Independent Trade Union (BITU), Free Metal\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","description":"PROFILGlobal Worker No. 2 novembre 2020Texte: Alex IvanouPays: Bi\u00e9lorussieSyndicat: Belarusian Independent Trade Union (BITU), Free Metal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie","og_description":"PROFILGlobal Worker No. 2 novembre 2020Texte: Alex IvanouPays: Bi\u00e9lorussieSyndicat: Belarusian Independent Trade Union (BITU), Free Metal","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-29T19:50:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/","name":"PROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-18T22:51:52+00:00","dateModified":"2025-01-29T19:50:39+00:00","description":"PROFILGlobal Worker No. 2 novembre 2020Texte: Alex IvanouPays: Bi\u00e9lorussieSyndicat: Belarusian Independent Trade Union (BITU), Free Metal","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/profil-lutte-pour-la-democratie-en-bielorussie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PROFIL: Lutte pour la d\u00e9mocratie en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145179"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145179"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145179"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145179"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}