{"id":145105,"date":"2020-12-03T14:54:18","date_gmt":"2020-12-03T14:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/"},"modified":"2025-01-29T18:15:41","modified_gmt":"2025-01-29T18:15:41","slug":"sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/","title":{"rendered":"Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique"},"content":{"rendered":"<p>Le Syndicat colombien des travailleurs du charbon Sintracarb\u00f3n, qui est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, et Cerrej\u00f3n, une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re appartenant aux multinationales Glencore, BHP et Anglo American, ont sign\u00e9 une convention collective de travail dans la soir\u00e9e du 30 novembre, mettant ainsi fin \u00e0 un conflit qui avait dur\u00e9 91 jours.<\/p><p>Igor D\u00edaz, Pr\u00e9sident de Sintracarb\u00f3n, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Nous avons men\u00e9 un bon combat contre les trois multinationales, qui \u00e9taient bien d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie d&rsquo;entreprise qui allait \u00e0 l&rsquo;encontre des int\u00e9r\u00eats de leurs travailleurs. Heureusement, elles n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi et notre convention collective reste intacte.<\/p><p>Je tiens \u00e0 remercier IndustriALL, ses affili\u00e9s FNV, SASK, USW, IG BCE et CUT, ainsi que toutes les autres organisations qui ont fait preuve de solidarit\u00e9 et apport\u00e9 leur soutien financier. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas un combat men\u00e9 par Sintracarb\u00f3n seul, mais par l&rsquo;ensemble du mouvement syndical&nbsp;: c&rsquo;\u00e9tait une v\u00e9ritable d\u00e9monstration d&rsquo;unit\u00e9 internationale.&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>Selon Sintracarb\u00f3n, le nouvel accord r\u00e9pond \u00e0 sa principale exigence, \u00e0 savoir que les travailleurs conservent les m\u00eames avantages qu&rsquo;auparavant. Les principales caract\u00e9ristiques de l&rsquo;accord, qui porte sur trois ans, sont les suivantes&nbsp;:<\/p><ul><li>100 contrats temporaires seront transform\u00e9s en contrats \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e<\/li><li>Les salaires seront ajust\u00e9s en fonction de l&rsquo;inflation pendant toute la dur\u00e9e de l&rsquo;accord<\/li><li>700 allocations de subsistance seront accord\u00e9es<\/li><li>Les allocations pour frais m\u00e9dicaux, scolaires, \u00e9ducatifs, etc. seront r\u00e9ajust\u00e9es en fonction de l&rsquo;inflation<\/li><li>Les primes de No\u00ebl et les vacances continueront \u00e0 \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des salaires<\/li><li>Le transport quotidien de Guajira, Valledupar et Barranquilla continuera \u00e0 \u00eatre propos\u00e9<\/li><\/ul><p>L&rsquo;entreprise et le syndicat avaient d\u00e9j\u00e0 pris des mesures pour tenter de r\u00e9soudre le conflit. Dans un premier temps, des discussions ont eu lieu entre les deux parties sur une p\u00e9riode de 60 jours. Plusieurs r\u00e9unions ont ensuite eu lieu avec le Comit\u00e9 de concertation des politiques salariales et du travail (CCPSL) et le bureau du m\u00e9diateur, agissant en tant que conciliateurs.<\/p><p>Enfin, pour \u00e9viter de porter le litige devant un tribunal arbitral du minist\u00e8re de l&rsquo;emploi, les deux parties ont choisi de poursuivre leurs n\u00e9gociations. Au bout de six jours, elles se sont mises d&rsquo;accord sur la nouvelle convention collective de travail.<\/p><p>Les parties sont \u00e9galement convenues d&rsquo;organiser des discussions sur une p\u00e9riode de 30 jours afin de r\u00e9soudre un autre point de friction&nbsp;: le changement d&rsquo;\u00e9quipe propos\u00e9 par l&rsquo;entreprise, qui entra\u00eenerait ce que le syndicat appelle un &ldquo;poste de la mort&rdquo;. Sintracarb\u00f3n a d\u00e9clar\u00e9 que m\u00eame si la gr\u00e8ve est termin\u00e9e, elle se battra pour que le nouveau syst\u00e8me de travail par \u00e9quipes ne soit pas mis en \u0153uvre, car il aurait des r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 des travailleurs et supprimerait 1.250 emplois.<\/p><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, Kemal \u00d6zkan, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Avec leur gr\u00e8ve de 90 jours, Sintracarb\u00f3n et ses membres ont men\u00e9 un combat historique et exemplaire. Ils se sont battus pour leur dignit\u00e9, leurs droits et leur avenir et ils ont obtenu justice. Ils doivent \u00eatre applaudis pour leur combat h\u00e9ro\u00efque.<\/p><p>Sous l&rsquo;\u00e9gide de Sintracarb\u00f3n, nous nous sommes rassembl\u00e9s en tant que mouvement syndical international pour soutenir nos coll\u00e8gues de Cerrej\u00f3n en gr\u00e8ve. Cette gr\u00e8ve a montr\u00e9 que la solidarit\u00e9 internationale est de la plus haute importance, surtout lorsque tant de nos affili\u00e9s traversent des moments difficiles&nbsp;; la pand\u00e9mie de Covid-19 a particuli\u00e8rement frapp\u00e9 le secteur minier. Merci \u00e0 tous ceux qui ont soutenu Sintracarb\u00f3n pendant cette p\u00e9riode.&rdquo;<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[420,398,425],"companies":[8,18,60],"regions":[264,254],"sectors":[495],"article_tags":[505,513],"class_list":["post-145105","article","type-article","status-publish","hentry","issues-solidarity","issues-union-win","issues-workers-rights","companies-angloamerican","companies-bhp","companies-glencore","regions-colombia","regions-latin-america-and-the-caribbean","sectors-mining","article_tags-collective-bargaining","article_tags-labour-laws"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Syndicat colombien des travailleurs du charbon Sintracarb\u00f3n, qui est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, et Cerrej\u00f3n, une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re appartenant\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Syndicat colombien des travailleurs du charbon Sintracarb\u00f3n, qui est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, et Cerrej\u00f3n, une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re appartenant\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T18:15:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/\",\"name\":\"Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-03T14:54:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T18:15:41+00:00\",\"description\":\"Le Syndicat colombien des travailleurs du charbon Sintracarb\u00f3n, qui est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, et Cerrej\u00f3n, une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re appartenant\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique - industriall-union","description":"Le Syndicat colombien des travailleurs du charbon Sintracarb\u00f3n, qui est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, et Cerrej\u00f3n, une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re appartenant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique","og_description":"Le Syndicat colombien des travailleurs du charbon Sintracarb\u00f3n, qui est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, et Cerrej\u00f3n, une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re appartenant","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-29T18:15:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/","name":"Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2020-12-03T14:54:18+00:00","dateModified":"2025-01-29T18:15:41+00:00","description":"Le Syndicat colombien des travailleurs du charbon Sintracarb\u00f3n, qui est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, et Cerrej\u00f3n, une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re appartenant","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/sintracarbon-signe-un-accord-avec-cerrejon-pour-mettre-fin-a-une-greve-historique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sintracarb\u00f3n signe un accord avec Cerrej\u00f3n pour mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve historique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145105"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145105"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145105"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145105"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}