{"id":145031,"date":"2021-01-21T16:36:49","date_gmt":"2021-01-21T16:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/"},"modified":"2025-01-29T16:11:58","modified_gmt":"2025-01-29T16:11:58","slug":"les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/","title":{"rendered":"Les violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"

Ce 20 janvier, la Cour supr\u00eame de Bi\u00e9lorussie a rejet\u00e9 l’appel du comit\u00e9 de gr\u00e8ve Belaruskali et a jug\u00e9 ill\u00e9gale sa gr\u00e8ve de l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>

Apr\u00e8s avoir protest\u00e9 contre le r\u00e9sultat des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles d’ao\u00fbt 2020, de nombreux travailleurs, travailleuses et membres de syndicats ind\u00e9pendants ont fait l’objet de repr\u00e9sailles disproportionn\u00e9es.<\/p>

Le 19 janvier dernier, Daria Polyakova, Coordinatrice du r\u00e9seau des jeunes du Syndicat bi\u00e9lorusse des travailleurs de la radio et de l’industrie \u00e9lectronique REP, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 deux ans de restriction de libert\u00e9 (assignation \u00e0 r\u00e9sidence) pour “violence ou menace de violence \u00e0 l’encontre d’un employ\u00e9 de l’agence des affaires int\u00e9rieures”. Daria a endommag\u00e9 la manche de la veste d’un officier de police en tenter d’emp\u00eacher l’arrestation d’un coll\u00e8gue. Daria est veuve et m\u00e8re de deux enfants.<\/p>

Des membres du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse BITU, Vladimir Berdnikovich et Andre\u00ef Prilutsky, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de violences contre la police. Vladimir a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison apr\u00e8s s’\u00eatre enfui \u00e0 la suite d’une manifestation en octobre. En ao\u00fbt, Andrey Prilutsky est intervenu alors qu’un homme \u00e2g\u00e9 \u00e9tait tabass\u00e9 et en r\u00e9action, il a \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame tabass\u00e9 et ensuite arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 15 jours de prison. Prilutsky est actuellement d\u00e9tenu en Russie, en attente d’\u00eatre extrad\u00e9 vers la Bi\u00e9lorussie.<\/p>

Igor Povarov, membre de BITU, fait l’objet de poursuites p\u00e9nales pour sa participation \u00e0 la manifestation du 17 ao\u00fbt, au cours de laquelle a bloqu\u00e9 la route avec d’autres travailleurs de l’aci\u00e9rie BMZ. Il est accus\u00e9 d’avoir organis\u00e9, pr\u00e9par\u00e9 ou particip\u00e9 activement \u00e0 des actions qui portent gravement atteinte \u00e0 l’ordre public.<\/p>

Et il y a beaucoup d’autres cas similaires en Bi\u00e9lorussie.<\/p>

“Des poursuites peuvent \u00eatre engag\u00e9es contre toute personne ayant exprim\u00e9 son d\u00e9saccord et oppos\u00e9 une r\u00e9sistance. S’il existe des informations permettant d’engager une proc\u00e9dure non pas administrative, mais p\u00e9nale, les autorit\u00e9s les utiliseront,”<\/p><\/blockquote>

indique Elizaveta Merlyak, Secr\u00e9taire internationale du BITU, \u00e9galement victime du r\u00e9gime<\/a>.<\/p>

Le 18 janvier, l’avocat du REP et militant des droits de l’homme Leonid Sudalenko a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Gomel pour “organisation et pr\u00e9paration d’actions qui portent gravement atteinte \u00e0 l’ordre public”. Le syndicat suppose que M. Sudalenko est accus\u00e9 d’avoir financ\u00e9 les \u00e9meutes, puisqu’il a aid\u00e9 les victimes de la r\u00e9pression \u00e0 payer des amendes.<\/p>

Le REP consid\u00e8re l’arrestation de Leonid Sudalenko et d’autres militants syndicaux comme une poursuite de la r\u00e9pression du r\u00e9gime \u00e0 l’encontre des militants des syndicats ind\u00e9pendants et des personnes qui n’ont pas peur d’exprimer leur position civique et qui sont pr\u00eates \u00e0 aider ceux dont les droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s.<\/p>

Kemal \u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d’IndustriALL Global Union, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

“Le verdict de la Cour supr\u00eame sur la gr\u00e8ve de Belaruskali est un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent et un signe clair que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ne sont pas pr\u00eates \u00e0 un v\u00e9ritable dialogue avec les travailleurs et la population du pays.<\/p>

IndustriALL d\u00e9nonce une fois de plus avec force la r\u00e9pression en Bi\u00e9lorussie et exige l’arr\u00eat des poursuites contre tous les membres et militants des syndicats, ainsi que la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques. Nous nous engageons \u00e0 soutenir nos affili\u00e9s ainsi que les travailleurs et travailleuses bi\u00e9lorusses dans leur lutte pour les droits humains et du travail fondamentaux.”<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-145031","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce 20 janvier, la Cour supr\u00eame de Bi\u00e9lorussie a rejet\u00e9 l’appel du comit\u00e9 de gr\u00e8ve Belaruskali et a jug\u00e9 ill\u00e9gale sa gr\u00e8ve de l’ann\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce 20 janvier, la Cour supr\u00eame de Bi\u00e9lorussie a rejet\u00e9 l’appel du comit\u00e9 de gr\u00e8ve Belaruskali et a jug\u00e9 ill\u00e9gale sa gr\u00e8ve de l’ann\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T16:11:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/\",\"name\":\"Les violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-21T16:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T16:11:58+00:00\",\"description\":\"Ce 20 janvier, la Cour supr\u00eame de Bi\u00e9lorussie a rejet\u00e9 l’appel du comit\u00e9 de gr\u00e8ve Belaruskali et a jug\u00e9 ill\u00e9gale sa gr\u00e8ve de l’ann\u00e9e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","description":"Ce 20 janvier, la Cour supr\u00eame de Bi\u00e9lorussie a rejet\u00e9 l’appel du comit\u00e9 de gr\u00e8ve Belaruskali et a jug\u00e9 ill\u00e9gale sa gr\u00e8ve de l’ann\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie","og_description":"Ce 20 janvier, la Cour supr\u00eame de Bi\u00e9lorussie a rejet\u00e9 l’appel du comit\u00e9 de gr\u00e8ve Belaruskali et a jug\u00e9 ill\u00e9gale sa gr\u00e8ve de l’ann\u00e9e","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-29T16:11:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/","name":"Les violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-21T16:36:49+00:00","dateModified":"2025-01-29T16:11:58+00:00","description":"Ce 20 janvier, la Cour supr\u00eame de Bi\u00e9lorussie a rejet\u00e9 l’appel du comit\u00e9 de gr\u00e8ve Belaruskali et a jug\u00e9 ill\u00e9gale sa gr\u00e8ve de l’ann\u00e9e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-violations-des-droits-humains-et-du-travail-doivent-cesser-en-bielorussie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les violations des droits humains et du travail doivent cesser en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/145031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=145031"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=145031"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=145031"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=145031"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=145031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}