{"id":144984,"date":"2021-02-08T14:40:43","date_gmt":"2021-02-08T14:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/"},"modified":"2025-01-29T03:48:43","modified_gmt":"2025-01-29T03:48:43","slug":"un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/","title":{"rendered":"Un syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s le premier confinement de la Covid-19, la soci\u00e9t\u00e9 de confection Gokaldas Exports, implant\u00e9e dans l'\u00c9tat de Karnataka, en Inde<\/a>, s'\u00e9tait servie de la pand\u00e9mie comme excuse pour abattre le syndicat dans son usine Euro Clothing Company (ECC-2). Elle avait commenc\u00e9 par d\u00e9m\u00e9nager les machines le 30 mai et, le 8 juin, elle avait ferm\u00e9 l'usine et renvoy\u00e9 tous ses 1.257 travailleurs. Ces licenciements \u00e9taient ill\u00e9gaux au sens de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale du travail.<\/p>

Gokaldas a plus d'une vingtaine d'unit\u00e9s de production. Cependant, ECC-2 \u00e9tait la seule dont le personnel \u00e9tait syndiqu\u00e9, avec 900 personnes membres du GATWU, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, et \u00e0 sa f\u00e9d\u00e9ration, Unions United. ECC-2 confectionne des v\u00eatements pour des marques europ\u00e9ennes. \u00c0 l'\u00e9poque, cette usine produisait pour H&M, son principal client, et Gokaldas pr\u00e9tendait que des annulations de commandes de H&M \u00e9taient la cause de la fermeture. H&M a d\u00e9menti<\/a> et dit qu'elle avait pay\u00e9 tous les v\u00eatements produits.  <\/p>

Avant comme apr\u00e8s la fermeture de l'usine, la direction a men\u00e9 une campagne antisyndicale agressive<\/a>, allant par exemple jusque dans leurs villages pour menacer les travailleurs. Mais ils n'ont pas c\u00e9d\u00e9 et ont occup\u00e9 l'usine<\/a> d\u00e8s l'annonce de la fermeture et tenu bon pendant 50 jours, ce qui leur a permis d'obtenir les salaires qui leur \u00e9taient dus.<\/p>

IndustriALL a d'abord \u00e9crit \u00e0 l'entreprise le 9 juin<\/a>. IndustriALL et H&M ont un accord-cadre mondial (ACM) qui garantit la libert\u00e9 d'association dans la cha\u00eene d'approvisionnement de l'entreprise. Les violations sont v\u00e9rifi\u00e9es par un Comit\u00e9 national de contr\u00f4le. Gokaldas a refus\u00e9 d'abord de rencontrer le comit\u00e9 puis de s'engager dans une proc\u00e9dure de conciliation.<\/p>

\"\"

Manifestation de solidarit\u00e9 \u00e0 Berlin<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure>

IndustriALL a lanc\u00e9 une campagne internationale avec, notamment, une Journ\u00e9e d'action mondiale le 4 septembre<\/a>. L'affaire a re\u00e7u une large audience dans les m\u00e9dias et le soutien du Worker Rights Consortium qui a fait pression sur des marques am\u00e9ricaines telles que GAP et Columbia. Appliquant son ACM, H&M a annonc\u00e9 son intention<\/a> d'arr\u00eater de se fournir chez Gokaldas si elle ne respectait pas la libert\u00e9 d'association.<\/p>

<\/p>

\"\"

Les travailleurs du monde entier expriment leur solidarit\u00e9; ici, au Bangladesh<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure>

En Inde, le GATWU a maintenu la pression sur l'entreprise, et sa d\u00e9termination a pay\u00e9. Le 1er f\u00e9vrier 2021, Gokaldas Exports a sign\u00e9 un m\u00e9morandum d'accord avec le GATWU, sa centrale nationale NTUI, et IndustriALL.<\/p>

Les principaux points de l'accord sont :<\/p>

  1. Tous les 1.257 travailleuses et travailleurs qui \u00e9taient employ\u00e9s lorsque l'usine a ferm\u00e9 retrouveront un travail s'ils en font la demande avant le 15 mars 2021.<\/li>
  2. L'usine ECC-2 ne rouvrira pas, mais les travailleurs pourront retrouver un emploi dans deux autres usines.<\/li>
  3. L'entreprise assurera le transport vers les usines.<\/li>
  4. Le GATWU est reconnu comme seul agent de n\u00e9gociation pendant trois ans dans toutes les usines o\u00f9 plus de 20 pour cent du personnel est affili\u00e9.<\/li><\/ol>

    Padma, une grande activiste syndicale employ\u00e9e \u00e0 ECC-2, d\u00e9clare :<\/p>

    "Nous avons toujours su qu'apr\u00e8s une telle lutte, nous r\u00e9cup\u00e9rerions la totalit\u00e9 des 1.257 emplois. C'est gr\u00e2ce au long combat qu'ont men\u00e9 tous les travailleurs, ainsi que le GATWU, la NTUI et IndustriALL."<\/p>

    Nagamma, une travailleuse de ECC-2, ajoute :<\/p>

    "Nous nous sommes battues parce que nous n'avons que nos emplois pour survivre. Tous les travailleurs devraient en tirer les le\u00e7ons et se syndiquer. Ce n'est qu'avec des syndicats puissants qu'on peut lutter contre des firmes de cette taille."<\/p>

    Pour la pr\u00e9sidente du GATWU, Prathibba R :<\/p>

    "C'est la d\u00e9termination du syndicat et de ses membres qui, avec la solidarit\u00e9 internationale, a permis un accord comme celui-l\u00e0, comme on n'en a jamais vu avant. Le GATWU continuera \u00e0 organiser les travailleurs de l'habillement et \u00e0 se renforcer".<\/p>

    Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d'IndustriALL, Valter Sanches, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

    "Contre toute attente, c'est une immense victoire pour le GATWU. Sur la toile de fond de la pand\u00e9mie mondiale qui a caus\u00e9 un carnage \u00e9conomique et des pertes d'emplois, le GATWU a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les emplois et obtenu sa reconnaissance qui lui servira \u00e0 se d\u00e9velopper dans l'entreprise. Le courage et la d\u00e9termination de ces travailleuses est une source d'inspiration pour nous tous.<\/p>

    "Cette victoire montre aussi l'importance de nos accords-cadres mondiaux. Accompagn\u00e9s d'une solide campagne sur le terrain et de la solidarit\u00e9 internationale, ils sont le levier qui nous conduit \u00e0 la victoire. Je tiens \u00e0 remercier tous nos affili\u00e9s du monde entier qui ont particip\u00e9 aux actions de solidarit\u00e9."<\/p><\/blockquote>

    Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la NTUI, Gautam Mody, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

    "C'est \u00e0 cela que sert un syndicat fort : des membres unis et militants qui font un syndicat fort, une centrale nationale forte et un syndicat mondial fort. La solidarit\u00e9 et le soutien que nous avons re\u00e7us sont incroyables. Cela nous a motiv\u00e9s et renforc\u00e9s. IndustriALL a montr\u00e9 ce qu'un syndicat mondial combattant peut obtenir."<\/p>

    \"\"

    Les travailleurs du monde entier expriment leur solidarit\u00e9; ici, en Irak<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure>

    Workers sent solidarity from around the world<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure>

     <\/h1><\/div>

    Workers sent solidarity from around the world<\/p>

    Nagamma, a worker at ECC-2, said:<\/p>

    “We fought because all we have is our jobs to keep us alive. All workers should learn from this and join a union. It is only through strong unions that you can fight such big companies.”<\/p>

    GATWU president Prathibha R said,<\/p>

    “It was the determination of the union and its members, along with international solidarity, that ensured that an agreement like this, which has never been seen before, can be signed. GATWU will continue to organize garment workers and build its strength”.<\/p>

    IndustriALL general secretary Valter Sanches, said:<\/p>

    “This is a tremendous victory for GATWU against almost impossible odds. Against a backdrop of a global pandemic that has resulted in economic carnage and lost jobs, GATWU won workers’ jobs back, as well as a recognition agreement that it will use to expand its coverage at the company. The courage and determination of the workers is an inspiration to us all.<\/p>

    “This victory also shows the importance of our global framework agreements. Combined with a strong campaign on the ground and international solidarity, they provide the leverage that leads to victory. I would like to thank all our affiliates around the world that engaged in the solidarity actions.”<\/p><\/blockquote>

    The general secretary of the NTUI, Gautam Mody, added:<\/p>

    “This is what union power is about – a united and militant membership makes for strong union, a strong national centre and a strong global union. The solidarity and support we received was incredible. That kept the spirits up.  IndustriALL really proved what a fighting global union can achieve.”<\/p>

    \"\"

    Workers sent solidarity from around the world – Iraq<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div><\/figcaption><\/figure>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[407,398],"companies":[64],"regions":[155,166],"sectors":[464],"article_tags":[528,534],"class_list":["post-144984","article","type-article","status-publish","hentry","issues-global-framework-agreements","issues-union-win","companies-h-amp-m","regions-asia-pacific","regions-india","sectors-textile-leather-garment-shoes-and-textile-services","article_tags-south-asia","article_tags-union-busting"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s le premier confinement de la Covid-19, la soci\u00e9t\u00e9 de confection Gokaldas Exports, implant\u00e9e dans l'\u00c9tat de Karnataka, en Inde, s'\u00e9tait\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s le premier confinement de la Covid-19, la soci\u00e9t\u00e9 de confection Gokaldas Exports, implant\u00e9e dans l'\u00c9tat de Karnataka, en Inde, s'\u00e9tait\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T03:48:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/\",\"name\":\"Un syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-08T14:40:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T03:48:43+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s le premier confinement de la Covid-19, la soci\u00e9t\u00e9 de confection Gokaldas Exports, implant\u00e9e dans l'\u00c9tat de Karnataka, en Inde, s'\u00e9tait\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde - industriall-union","description":"Apr\u00e8s le premier confinement de la Covid-19, la soci\u00e9t\u00e9 de confection Gokaldas Exports, implant\u00e9e dans l'\u00c9tat de Karnataka, en Inde, s'\u00e9tait","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde","og_description":"Apr\u00e8s le premier confinement de la Covid-19, la soci\u00e9t\u00e9 de confection Gokaldas Exports, implant\u00e9e dans l'\u00c9tat de Karnataka, en Inde, s'\u00e9tait","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-29T03:48:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/","name":"Un syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2021-02-08T14:40:43+00:00","dateModified":"2025-01-29T03:48:43+00:00","description":"Apr\u00e8s le premier confinement de la Covid-19, la soci\u00e9t\u00e9 de confection Gokaldas Exports, implant\u00e9e dans l'\u00c9tat de Karnataka, en Inde, s'\u00e9tait","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-syndicat-obtient-la-reintegration-de-1-257-travailleurs-en-inde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un syndicat obtient la r\u00e9int\u00e9gration de 1.257 travailleurs en Inde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/144984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=144984"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=144984"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=144984"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=144984"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=144984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}