{"id":144972,"date":"2021-02-10T18:26:04","date_gmt":"2021-02-10T18:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/"},"modified":"2025-01-29T02:15:08","modified_gmt":"2025-01-29T02:15:08","slug":"unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/","title":{"rendered":"Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale"},"content":{"rendered":"<p>Les syndicats italiens affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union, \u00e0 savoir la FIOM-CGIL, la FIM-CISL et l&rsquo;UIL-UILM, ont conclu les n\u00e9gociations d&rsquo;une convention collective nationale avec des r\u00e9sultats significatifs. Une augmentation moyenne globale des salaires de 112 euros (135 dollars US) sera r\u00e9partie sur quatre p\u00e9riodes durant la validit\u00e9 de la convention, qui court de janvier 2021 \u00e0 juin 2024.<\/p><blockquote><p>&ldquo;Avec le renouvellement de la convention, nous voulons vaincre une crise sans pr\u00e9c\u00e9dent gr\u00e2ce \u00e0 cette augmentation salariale de 112 euros, plus une protection et des garanties pour de nombreux travailleurs et travailleuses,&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>a confi\u00e9 Rocco Palombella, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UIL-UILM.<\/p><p>En plus de l&rsquo;augmentation d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9e, l&rsquo;accord en pr\u00e9voit \u00e9galement une autre, de 12 euros (14 dollars), bas\u00e9e sur l&rsquo;inflation pour le salaire minimum \u00e0 partir de juin 2020. Les autres augmentations comprennent 200 &euro; (242 $ US) par an de prestations flexibles, ainsi qu&rsquo;une augmentation des contributions de l&rsquo;employeur au fonds de pension compl\u00e9mentaire de 2,2 % \u00e0 partir de 2022 pour les jeunes travailleurs de moins de 35 ans.<\/p><p>L&rsquo;une des principales r\u00e9alisations de l&rsquo;accord est la r\u00e9forme du syst\u00e8me de classification des emplois, en place depuis 1973.<\/p><p>Francesca Re David, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la FIOM-CGIL, indique&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Cet accord renforce les dispositions l\u00e9gales concernant les relations avec les syndicats, les droits d&rsquo;information et de participation, le droit \u00e0 la formation, la question de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 et la lutte contre la violence fond\u00e9e sur le genre&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p>Les syndicats sont \u00e9galement parvenus \u00e0 renforcer le volet &ldquo;relations sociales&rdquo; de l&rsquo;accord, ce qui permettra de mieux prot\u00e9ger les droits des travailleurs et travailleuses, qui b\u00e9n\u00e9ficieront \u00e9galement de meilleurs droits en mati\u00e8re d&rsquo;information, de discussion, de participation et de formation.<\/p><p>La nouvelle convention prot\u00e9gera mieux les droits individuels des travailleurs et travailleuses. Par ailleurs, les clauses sur la violence sexiste et le travail intelligent, y compris le droit de d\u00e9connexion en dehors des heures de bureau, ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9es.<\/p><p>En outre, une clause sur l&rsquo;obligation de maintenir l&rsquo;emploi lorsque l&rsquo;entreprise conclut des contrats de march\u00e9s publics a \u00e9t\u00e9 introduite.<\/p><p>Roberto Benaglia, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la FIM-CISL, a confi\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&rdquo;Il s&rsquo;agissait d&rsquo;un accord tr\u00e8s difficile \u00e0 n\u00e9gocier, peut-\u00eatre l&rsquo;un des plus difficiles de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, avec la pand\u00e9mie, une crise \u00e9conomique et sociale \u00e0 laquelle nous ajoutons maintenant une crise politique.&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>Dans les semaines \u00e0 venir, la convention sera pr\u00e9sent\u00e9e aux travailleurs et travailleuses du pays qui se prononceront \u00e0 son \u00e9gard.<\/p><p>Valter Sanches, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Je f\u00e9licite nos trois affili\u00e9s, FIM\/CISL, FIOM\/CGIL et UILM, pour cette importante r\u00e9alisation en ces temps tr\u00e8s difficiles. C&rsquo;est certainement une source d&rsquo;inspiration pour nous tous, non seulement en raison des aspects \u00e9conomiques positifs, mais aussi de l&rsquo;unit\u00e9 entre les syndicats qui a rendu cette victoire possible.&rdquo;<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[398],"companies":[],"regions":[224],"sectors":[481],"article_tags":[505],"class_list":["post-144972","article","type-article","status-publish","hentry","issues-union-win","regions-italy","sectors-base-metals","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les syndicats italiens affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union, \u00e0 savoir la FIOM-CGIL, la FIM-CISL et l&rsquo;UIL-UILM, ont conclu les n\u00e9gociations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les syndicats italiens affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union, \u00e0 savoir la FIOM-CGIL, la FIM-CISL et l&rsquo;UIL-UILM, ont conclu les n\u00e9gociations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T02:15:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/\",\"name\":\"Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-10T18:26:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T02:15:08+00:00\",\"description\":\"Les syndicats italiens affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union, \u00e0 savoir la FIOM-CGIL, la FIM-CISL et l&rsquo;UIL-UILM, ont conclu les n\u00e9gociations\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale - industriall-union","description":"Les syndicats italiens affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union, \u00e0 savoir la FIOM-CGIL, la FIM-CISL et l&rsquo;UIL-UILM, ont conclu les n\u00e9gociations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale","og_description":"Les syndicats italiens affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union, \u00e0 savoir la FIOM-CGIL, la FIM-CISL et l&rsquo;UIL-UILM, ont conclu les n\u00e9gociations","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-29T02:15:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/","name":"Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2021-02-10T18:26:04+00:00","dateModified":"2025-01-29T02:15:08+00:00","description":"Les syndicats italiens affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union, \u00e0 savoir la FIOM-CGIL, la FIM-CISL et l&rsquo;UIL-UILM, ont conclu les n\u00e9gociations","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unis-les-metallurgistes-italiens-signent-une-nouvelle-convention-nationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Unis, les m\u00e9tallurgistes italiens signent une nouvelle convention nationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/144972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=144972"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=144972"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=144972"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=144972"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=144972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}