{"id":144834,"date":"2021-03-31T12:57:40","date_gmt":"2021-03-31T12:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/"},"modified":"2025-01-28T19:35:07","modified_gmt":"2025-01-28T19:35:07","slug":"l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/","title":{"rendered":"L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs"},"content":{"rendered":"<p>Ceux qui se sont oppos\u00e9s au r\u00e9gime r\u00e9pressif et ont tent\u00e9 d&rsquo;exercer pacifiquement leurs droits fondamentaux ainsi que ceux des travailleurs ont \u00e9t\u00e9 victimes de licenciements, d&rsquo;intimidations, de perquisitions, d&rsquo;interrogatoires, de passages \u00e0 tabac, d&rsquo;arrestations, d&rsquo;amendes ou de lourdes peines de prison, avec une interdiction totale de faire gr\u00e8ve. De nouveaux cas d&rsquo;arrestations en allongent chaque jour la liste.<\/p><p>Les 23 et 24 mars, plusieurs militants du Syndicat ind\u00e9pendant bi\u00e9lorusse (BITU) ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. Le syndicat lie toutes les arrestations aux pressions exerc\u00e9es sur le BITU et les membres des comit\u00e9s de gr\u00e8ve. \u00c0 <a name=\"firstHeading\"><\/a>Navapolatsk, la police a arr\u00eat\u00e9 des syndicalistes de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re Naftan&nbsp;: Sergei Lapunov, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical adjoint du BITU, Andrei Shkirenko, Vice-pr\u00e9sident du syndicat local du BITU ainsi que Alexander Kapshul, avocat et militant du syndicat local du BITU.<\/p><p>Leurs domiciles ont \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9s et tous trois ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 15 jours d&rsquo;arr\u00eats administratifs pour piquet de gr\u00e8ve non autoris\u00e9. \u00c0 Jlobine, la police a arr\u00eat\u00e9 Hanna Kalupakho, membre du BITU, qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 dix jours d&rsquo;arr\u00eats administratifs pour un message vid\u00e9o, consid\u00e9r\u00e9 par le tribunal comme relevant d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement de masse non autoris\u00e9.<\/p><p>Dans ce <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---ed_norm\/---relconf\/documents\/meetingdocument\/wcms_776025.pdf?fbclid=IwAR3-OeQ3J-mYqyTPM-yqjhFn2yaOklraOSmVb3f8Pk6fAkXV8r0sMkbMQOo\">rapport<\/a>, l&rsquo;OIT exhorte le gouvernement de Bi\u00e9lorussie \u00e0 pr\u00e9venir les violations des droits de l&rsquo;homme, \u00e0 assurer le plein respect des droits et libert\u00e9s des travailleurs et demande, entre autres, que<\/p><ul><li>toutes les charges li\u00e9es \u00e0 la participation \u00e0 des manifestations pacifiques et \u00e0 des arr\u00eats de travail soient abandonn\u00e9es, que tous les syndicalistes soient lib\u00e9r\u00e9s et que les personnes concern\u00e9es soient indemnis\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate<\/li><li>tous les cas pr\u00e9sum\u00e9s d&rsquo;intimidation ou de violence physique fassent, sans d\u00e9lai, l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate judiciaire ind\u00e9pendante<\/li><li>la l\u00e9gislation soit modifi\u00e9e afin de garantir que les travailleurs soient prot\u00e9g\u00e9s contre tout acte de discrimination pour avoir simplement exerc\u00e9 pacifiquement leur droit de gr\u00e8ve en vue de d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats professionnels et \u00e9conomiques<\/li><li>les mesures n\u00e9cessaires soient prises pour garantir que personne ne soit d\u00e9tenu en raison de sa participation \u00e0 une gr\u00e8ve pacifique.<\/li><li>les travailleurs qui ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s et se sont vu retirer leurs primes en raison de leur participation \u00e0 une gr\u00e8ve pacifique soient r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans leurs fonctions<\/li><li>toutes les mesures n\u00e9cessaires, y compris l\u00e9gislatives, soient prises pour garantir le droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/li><\/ul><p>L&rsquo;OIT appelle le gouvernement de Bi\u00e9lorussie, avec son aide et en consultation avec les partenaires sociaux, \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour mettre pleinement en \u0153uvre toutes les recommandations en suspens sans plus attendre.<\/p><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, Kemal \u00d6zkan, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;IndustriALL attend du gouvernement de Bi\u00e9lorussie qu&rsquo;il mette en \u0153uvre les recommandations, qu&rsquo;il se conforme aux normes internationales fondamentales en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme et des travailleurs et qu&rsquo;il mette imm\u00e9diatement fin \u00e0 la r\u00e9pression contre la soci\u00e9t\u00e9 civile.&rdquo;<\/p><\/blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/industriall-calls-on-the-ilo-and-the-eu-to-intervene-in-belarus\">IndustriALL a appel\u00e9 l&rsquo;OIT<\/a> \u00e0 intervenir de toute urgence en vue de prot\u00e9ger la libert\u00e9 syndicale et mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression contre les dirigeants et militants syndicaux ind\u00e9pendants en Bi\u00e9lorussie.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[423,424,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-144834","article","type-article","status-publish","hentry","issues-ilo-watch","issues-violation","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ceux qui se sont oppos\u00e9s au r\u00e9gime r\u00e9pressif et ont tent\u00e9 d&rsquo;exercer pacifiquement leurs droits fondamentaux ainsi que ceux des travailleurs ont \u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ceux qui se sont oppos\u00e9s au r\u00e9gime r\u00e9pressif et ont tent\u00e9 d&rsquo;exercer pacifiquement leurs droits fondamentaux ainsi que ceux des travailleurs ont \u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T19:35:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/\",\"name\":\"L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-31T12:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T19:35:07+00:00\",\"description\":\"Ceux qui se sont oppos\u00e9s au r\u00e9gime r\u00e9pressif et ont tent\u00e9 d&rsquo;exercer pacifiquement leurs droits fondamentaux ainsi que ceux des travailleurs ont \u00e9t\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs - industriall-union","description":"Ceux qui se sont oppos\u00e9s au r\u00e9gime r\u00e9pressif et ont tent\u00e9 d&rsquo;exercer pacifiquement leurs droits fondamentaux ainsi que ceux des travailleurs ont \u00e9t\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs","og_description":"Ceux qui se sont oppos\u00e9s au r\u00e9gime r\u00e9pressif et ont tent\u00e9 d&rsquo;exercer pacifiquement leurs droits fondamentaux ainsi que ceux des travailleurs ont \u00e9t\u00e9","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-28T19:35:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/","name":"L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-31T12:57:40+00:00","dateModified":"2025-01-28T19:35:07+00:00","description":"Ceux qui se sont oppos\u00e9s au r\u00e9gime r\u00e9pressif et ont tent\u00e9 d&rsquo;exercer pacifiquement leurs droits fondamentaux ainsi que ceux des travailleurs ont \u00e9t\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-oit-exhorte-la-bielorussie-a-mettre-fin-a-la-repression-et-a-respecter-les-droits-des-travailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019OIT exhorte la Bi\u00e9lorussie \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et \u00e0 respecter les droits des travailleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/144834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=144834"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=144834"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=144834"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=144834"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=144834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}