{"id":144413,"date":"2021-11-19T09:18:38","date_gmt":"2021-11-19T09:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/"},"modified":"2025-01-28T06:13:45","modified_gmt":"2025-01-28T06:13:45","slug":"unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/","title":{"rendered":"Unit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine"},"content":{"rendered":"

L’affili\u00e9 d’IndustriALL Global Union, SMFBIH, et son Syndicat des m\u00e9tallurgistes de l’usine ArcelorMittal de Zenica ont sign\u00e9 une nouvelle convention collective apr\u00e8s sept mois d’\u00e2pres n\u00e9gociations.<\/p>

IndustriALL Global Union et industriAll Europe avaient exprim\u00e9 leur solidarit\u00e9 avec les travailleurs, en envoyant une lettre commune \u00e0 la direction de l’entreprise de Zenica, dans laquelle ils appelaient \u00e0 des n\u00e9gociations men\u00e9es en toute honn\u00eatet\u00e9 et soutenaient les revendications des syndicats ainsi que le droit de gr\u00e8ve.<\/p>

Gr\u00e2ce \u00e0 cette convention collective, valable jusqu’en mai 2023, les travailleurs et travailleuses gagneront d\u00e9sormais en moyenne 17 % de plus, avec des augmentations de la r\u00e9mun\u00e9ration des \u00e9quipes de nuit, de la prime de vacances, du remboursement du transport pour ceux qui vivent \u00e0 plus de 3 km de l’usine ainsi que le versement d’un 13e mois de salaire.<\/p>

\"\"
 <\/figcaption><\/figure>

Zuhdija Kapetanovic, Pr\u00e9sident du Syndicat des m\u00e9tallurgistes de l’usine ArcelorMittal de Zenica, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

“Nous avons maintenant derri\u00e8re nous une tr\u00e8s difficile p\u00e9riode de n\u00e9gociation et d’organisation de la gr\u00e8ve. Nous avons une l\u00e9gislation qui rend tr\u00e8s difficile pour les syndicats de faire gr\u00e8ve. La moindre erreur de proc\u00e9dure peut conduire \u00e0 une injonction, \u00e0 des licenciements de travailleurs, mais aussi \u00e0 une demande d’indemnisation de millions de dollars de la part de l’employeur. L’employeur le sait tr\u00e8s bien et il a essay\u00e9 par tous les moyens de nous rendre la t\u00e2che difficile. Mais il a \u00e9chou\u00e9. En m\u00eame temps, nous avons activement \u0153uvr\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server l’unit\u00e9 des travailleurs et travailleuses. Ensemble, nous avons vaincu la peur et toutes les pressions exerc\u00e9es sur nous. Nous avons obtenu gain de cause dans nos revendications et la nouvelle convention collective garantit la paix sociale chez ArcelorMittal \u00e0 Zenica jusqu’en mai 2023. Les travailleurs et travailleuses sont tout simplement heureux de pouvoir continuer \u00e0 travailler !”<\/p><\/blockquote>

Atle H\u00f8ie, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, a indiqu\u00e9 :<\/p>

“Ces travailleurs et travailleuses n’ont jamais cess\u00e9 de travailler, pas m\u00eame pendant le confinement. Ils ont risqu\u00e9 leur vie pour remplir leurs obligations professionnelles, m\u00eame apr\u00e8s que huit travailleurs ayant contract\u00e9 le coronavirus sont morts tragiquement. En d\u00e9pit de la “crise”, 2020 a \u00e9t\u00e9 meilleure que 2019 pour ArcelorMittal \u00e0 Zenica et les travailleurs et travailleuses m\u00e9ritent de recevoir une part \u00e9quitable des b\u00e9n\u00e9fices qu’ils ont produits.”<\/p><\/blockquote>

Luc Triangle, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’industriAll Europe, a pour sa part d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

“Les travailleurs et travailleuses d’ArcelorMittal \u00e0 Zenica exercent leur m\u00e9tier dans les conditions les plus dangereuses et sont responsables d’une production de plusieurs centaines de millions de BAM. Nombre d’entre eux sont oblig\u00e9s d’avoir un, voire deux autres jobs pendant leur temps libre, pour pouvoir simplement assurer la subsistance de leur famille.”<\/p><\/blockquote>

Les syndiqu\u00e9s \u00e9taient d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 rester fermes dans leur revendication d’un salaire d\u00e9cent et n’ont pas c\u00e9d\u00e9 face aux menaces. IndustriALL Global Union et industriAll Europe f\u00e9licitent leur affili\u00e9, SMFBIH, pour le succ\u00e8s de ses n\u00e9gociations collectives, qui montrent une fois de plus que des travailleurs et travailleuses unis et organis\u00e9s peuvent obtenir beaucoup plus.<\/p>

Cr\u00e9dit photo : ©peterscherrer<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[398,425],"companies":[],"regions":[209],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-144413","article","type-article","status-publish","hentry","issues-union-win","issues-workers-rights","regions-bosnia-herzegovina"],"acf":[],"yoast_head":"\nUnit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L’affili\u00e9 d’IndustriALL Global Union, SMFBIH, et son Syndicat des m\u00e9tallurgistes de l’usine ArcelorMittal de Zenica ont sign\u00e9 une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’affili\u00e9 d’IndustriALL Global Union, SMFBIH, et son Syndicat des m\u00e9tallurgistes de l’usine ArcelorMittal de Zenica ont sign\u00e9 une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T06:13:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/\",\"name\":\"Unit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-19T09:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T06:13:45+00:00\",\"description\":\"L’affili\u00e9 d’IndustriALL Global Union, SMFBIH, et son Syndicat des m\u00e9tallurgistes de l’usine ArcelorMittal de Zenica ont sign\u00e9 une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine - industriall-union","description":"L’affili\u00e9 d’IndustriALL Global Union, SMFBIH, et son Syndicat des m\u00e9tallurgistes de l’usine ArcelorMittal de Zenica ont sign\u00e9 une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Unit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine","og_description":"L’affili\u00e9 d’IndustriALL Global Union, SMFBIH, et son Syndicat des m\u00e9tallurgistes de l’usine ArcelorMittal de Zenica ont sign\u00e9 une","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-28T06:13:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/","name":"Unit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-19T09:18:38+00:00","dateModified":"2025-01-28T06:13:45+00:00","description":"L’affili\u00e9 d’IndustriALL Global Union, SMFBIH, et son Syndicat des m\u00e9tallurgistes de l’usine ArcelorMittal de Zenica ont sign\u00e9 une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/unite-sans-faille-a-l-usine-arcelormittal-de-zenica-en-bosnie-herzegovine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Unit\u00e9 sans faille \u00e0 l\u2019usine ArcelorMittal de Zenica, en Bosnie-Herz\u00e9govine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/144413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=144413"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=144413"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=144413"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=144413"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=144413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}