{"id":144052,"date":"2022-04-12T06:50:35","date_gmt":"2022-04-12T06:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-metallos-solidaires-en-temps-de-guerre\/"},"modified":"2025-01-28T03:37:47","modified_gmt":"2025-01-28T03:37:47","slug":"les-metallos-solidaires-en-temps-de-guerre","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-solidaires-en-temps-de-guerre\/","title":{"rendered":"Les m\u00e9tallos solidaires en temps de guerre"},"content":{"rendered":"

<\/p>

L'usine ArcelorMittal de Kryvyi Rih, dans l'Est de l'Ukraine, est une des plus grandes aci\u00e9ries au monde; elle emploie 24.000 travailleurs dans un processus int\u00e9gr\u00e9 d'extraction et de transformation de minerai de fer et de production d'acier. Le personnel est repr\u00e9sent\u00e9 par le Syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie et des mineurs d'Ukraine, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union.<\/p>

Peu apr\u00e8s l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le 24 f\u00e9vrier, les troupes russes sont arriv\u00e9es \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de Kryvyi Rih. La haute direction de l'entreprise, compos\u00e9e essentiellement d'expatri\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e en Pologne, laissant l'usine \u00e0 la garde des cadres locaux, du syndicat et des travailleurs.<\/p>

L'activit\u00e9 mini\u00e8re a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en premier, de crainte que des mineurs se retrouvent pi\u00e9g\u00e9s au fond si l'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e9tait coup\u00e9e. Ensuite, le 3 mars, les travailleurs ont \u00e9teint les fours<\/a>, une proc\u00e9dure compliqu\u00e9e qui demande beaucoup de prudence et prend sept \u00e0 dix jours pour se faire en toute s\u00e9curit\u00e9, ils ont creus\u00e9 des d\u00e9fenses antichars et construit des abris.<\/p>

Malgr\u00e9 les alertes r\u00e9guli\u00e8res de raids a\u00e9riens et les bombes qui explosent tout pr\u00e8s, des activistes syndicaux sont rest\u00e9s sur place pour coordonner les secours aux militaires, aux forces de d\u00e9fense territoriale, aux h\u00f4pitaux et aux travailleurs, et pour aider \u00e0 l'\u00e9vacuation des femmes et des enfants. Pr\u00e8s de 1.600 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s dans les forces de d\u00e9fense territoriale et ont d\u00fb trouver d'urgence des \u00e9quipements de protection.<\/p>

La responsable du syndicat dans l'usine, Natalya Marynyuk, a adress\u00e9 un fervent appel aux m\u00e9tallos d'autres pays, sollicitant leur soutien politique et leur aide humanitaire :<\/p>

"La population ukrainienne vous est reconnaissante d'\u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s de l'Ukraine dans ces moments terribles. Beaucoup d'entre vous ont particip\u00e9 aux manifestations pour la paix, r\u00e9clamant l'arr\u00eat de la guerre de Poutine contre l'Ukraine et contre notre peuple. Par votre action, vous avez forc\u00e9 des gouvernements h\u00e9sitants \u00e0 agir et imposer des sanctions \u00e0 la Russie."<\/p><\/blockquote>

Et elle a ajout\u00e9 une liste de fournitures humanitaires essentielles dont le pays a besoin.<\/p>

Les travailleurs de l'usine ArcelorMittal de Br\u00eame, en Allemagne, ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 r\u00e9agir par le biais de leur syndicat, IG Metall, en envoyant un chargement de m\u00e9dicaments, de v\u00eatements chauds, de sacs de couchage, d'extincteurs et de g\u00e9n\u00e9rateurs \u00e0 la fronti\u00e8re polonaise, o\u00f9 leurs homologues ukrainiens l'ont pris en charge.<\/p>

L'usine de Br\u00eame a envoy\u00e9 un deuxi\u00e8me chargement d\u00e9but avril, et des membres de tous les syndicats de l'usine ArcelorMittal de Gand, en Belgique – ACV, ABVV, ACLVB, BBTK, et ACV Puls – ont \u00e9galement organis\u00e9 une exp\u00e9dition.<\/p>

\u00c0 la fin mars, les forces russes ont \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9es \u00e0 quelque 70 km de l'usine et, bien que le danger ne soit pas \u00e9cart\u00e9, le syndicat a plaid\u00e9 pour une reprise de la production afin de maintenir la base \u00e9conomique de la ville. Le 2 avril a d\u00e9but\u00e9 la remise en service du four n° 6. Il a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9 le 9 avril et la production de fonte brute et d'acier a repris. Le syndicat a r\u00e9clam\u00e9 le retour de la direction pour g\u00e9rer l'usine. Celle-ci est maintenant confront\u00e9e au probl\u00e8me du transport de l'acier, les ports de la mer Noire n'\u00e9tant plus accessibles. Les travailleurs ne se sentent pas en s\u00e9curit\u00e9 parce que les combats continuent \u00e0 proximit\u00e9 et ceux qui avaient quitt\u00e9 la ville n'ont pas encore repris le travail.<\/p>

<\/p>

Les syndicalistes de l'usine de Kryvyi Rih remercient IG Metall <\/em><\/p>

Natalya Marynyuk a remerci\u00e9 en ces termes les travailleurs de la m\u00e9tallurgie pour leur soutien :<\/p>

"L'aide et la solidarit\u00e9 internationales comptent \u00e9norm\u00e9ment pour notre syndicat en ces temps de guerre, parce qu'elles nous inspirent et rel\u00e8vent le moral, parce que nous sentons que nous ne sommes pas seuls dans le combat pour notre pays, pour la libert\u00e9 et les valeurs europ\u00e9ennes, et aussi parce que, gr\u00e2ce \u00e0 nos merveilleux coll\u00e8gues des syndicats \u00e9trangers, nous avons la possibilit\u00e9 de fournir \u00e0 nos salari\u00e9s ce dont ils ont besoin pour d\u00e9fendre Kryvyi Rih et l'Ukraine."<\/p><\/blockquote>

Soutenez les syndicats en Ukraine<\/strong><\/p>