{"id":143338,"date":"2023-02-09T11:06:12","date_gmt":"2023-02-09T11:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/"},"modified":"2025-01-27T22:21:45","modified_gmt":"2025-01-27T22:21:45","slug":"le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/","title":{"rendered":"Le panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique"},"content":{"rendered":"

Glen Mpufane, le directeur d'IndustriALL en charge du secteur minier, pr\u00e9sidait ce panel qu'il a d\u00e9fini comme "une conversation avec les syndicats, qui d\u00e9passe le seul changement climatique, sur les autres moteurs de l'impact sur le monde du travail dans la transition actuelle et les propositions des organisations syndicales pour une voie qui les att\u00e9nuerait". On a pu aussi entendre des expos\u00e9s d'affili\u00e9s d'IndustriALL : le Botswana Mine Workers Union (BMWU), le National Union of Mineworkers (NUM), le National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA) et UASA – the Union.<\/p>

IndustriALL a soulign\u00e9 l'importance du r\u00f4le du travail dans une exploitation mini\u00e8re durable et dans les strat\u00e9gies environnementales, sociales et de gouvernance. Ces panels t\u00e9moignent de la reconnaissance qu'ont obtenue les syndicats au Mining Indaba par l'engagement d'IndustriALL aupr\u00e8s des compagnies mini\u00e8res et des organisateurs de la conf\u00e9rence pour que le monde du travail soit reconnu comme une partie prenante essentielle dans l'industrie mini\u00e8re.<\/p>

Phestus Motshabi, un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical du NUMSA, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

"Les travailleurs sont tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par la transition. Il est \u00e0 craindre que des mines \u00e0 cause de la d\u00e9carbonation. Nous voulons une Transition juste bas\u00e9e sur le travail d\u00e9cent et le respect des droits fondamentaux au travail inscrits dans les conventions de l'Organisation internationale du travail. Nous voulons, avec les compagnies mini\u00e8res, une conversation transparente dans laquelle elles d\u00e9voilent leurs plans et leurs strat\u00e9gies. Ces plans doivent porter sur l'ensemble de la cha\u00eene de valeur."<\/p><\/blockquote>

Tebogo Moepeng, un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical du NUM, a ajout\u00e9 :<\/p>

S'agissant du travail d\u00e9cent, l'avenir est sombre parce qu'il faut s'attendre \u00e0 ce que des emplois permanents disparaissent, remplac\u00e9s par des emplois pr\u00e9caires, al\u00e9atoires. Mais nous, syndicats, ne cesserons de r\u00e9clamer des emplois d\u00e9cents, permanents.<\/p>

Pour Kitso Phiri, le secr\u00e9taire ex\u00e9cutif du BMWU, un dialogue social qui associe les parties prenantes essentielles est important.<\/p>

"Le dialogue social renforce le consensus entre les parties prenantes et peut servir d'outil d'att\u00e9nuation du risque. Pour \u00eatre efficace, il faut que la voix des travailleurs y soit forte. Au Botswana, le processus de dialogue social est bancal parce que la voix des travailleurs manque, en particulier au forum consultatif de haut niveau de l'\u00e9chelon sectoriel, o\u00f9 se prennent les d\u00e9cisions. Les travailleurs ne participent qu'au niveau de l'entreprise."<\/p><\/blockquote>

Towards Sustainable Mining, une norme mondiale pour la durabilit\u00e9 du secteur minier, a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e comme un des outils disponibles pour promouvoir le dialogue social au Botswana.<\/p>

Melanie Roy, directrice de la recherche \u00e0 l'unit\u00e9 de recherche et de politique \u00e9conomiques du NUMSA, a soulign\u00e9 :<\/p>

"Il faut que les revendications des syndicats portent sur les deux aspects de l'emploi : la cr\u00e9ation d'emplois et la reconversion\/recyclage pour de nouveaux emplois. Il faut prendre en compte la transition des emplois dans l'automobile, l'\u00e9nergie et les secteurs miniers, de la coh\u00e9sion de politiques, de l'\u00e9quit\u00e9 et la diversit\u00e9. Dans le secteur automobile, par exemple, les travailleurs doivent acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la production des v\u00e9hicules \u00e9lectriques."<\/p><\/blockquote>

Pour Franz Stehling, directeur de d\u00e9partement \u00e0 l'UASA, le gouvernement doit d\u00e9gager des ressources pour aider au recyclage des travailleurs en vue des emplois futurs.<\/p>

"S'agissant de l'Afrique du Sud, la Transition juste devrait \u00eatre discut\u00e9e au Conseil national du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et du travail, et des ressources pourraient \u00eatre affect\u00e9es \u00e0 la reconversion par les autorit\u00e9s responsables de l'\u00e9ducation et de la formation."<\/p><\/blockquote>

Glen Mpufane a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

"La durabilit\u00e9 du march\u00e9 du travail est un \u00e9l\u00e9ment important du d\u00e9bat sur la question de savoir o\u00f9 cr\u00e9er des emplois d\u00e9cents. Les discussions de la journ\u00e9e fait \u00e9cho aux recommandations de la Commission mondiale sur l'avenir du travail de l'OIT, qui doivent \u00eatre notre \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9f\u00e9rence lorsque nous discutons d'une Transition juste. Ces recommandations portent sur l'innovation technologique, le changement climatique et environnemental, les changements d\u00e9mographiques, les in\u00e9galit\u00e9s mondiales et autres facteurs."<\/p><\/blockquote>

\"\"

 Glen Mpufane, directeur en charge des mines chez IndustriALL<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure>

Le Mining Indaba a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 officiellement par les pr\u00e9sidents de l'Afrique du Sud et de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Cyril Ramaphosa et F\u00e9lix Tshisekedi, qui ont soulign\u00e9 l'importance des minerais pour le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique des deux pays et de la coop\u00e9ration dans les \u00e9changes commerciaux. Ces pays ont des minerais utilis\u00e9s pour la fabrication des v\u00e9hicules \u00e9lectriques comme le cobalt, le lithium, le mangan\u00e8se, le nickel et autres terres rares.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[393,425],"companies":[],"regions":[350],"sectors":[494],"article_tags":[],"class_list":["post-143338","article","type-article","status-publish","hentry","issues-climate-change-just-transition","issues-workers-rights","regions-south-africa","sectors-mining-and-dgojp"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Glen Mpufane, le directeur d'IndustriALL en charge du secteur minier, pr\u00e9sidait ce panel qu'il a d\u00e9fini comme "une conversation avec les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glen Mpufane, le directeur d'IndustriALL en charge du secteur minier, pr\u00e9sidait ce panel qu'il a d\u00e9fini comme "une conversation avec les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T22:21:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/\",\"name\":\"Le panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-09T11:06:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T22:21:45+00:00\",\"description\":\"Glen Mpufane, le directeur d'IndustriALL en charge du secteur minier, pr\u00e9sidait ce panel qu'il a d\u00e9fini comme "une conversation avec les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique - industriall-union","description":"Glen Mpufane, le directeur d'IndustriALL en charge du secteur minier, pr\u00e9sidait ce panel qu'il a d\u00e9fini comme "une conversation avec les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique","og_description":"Glen Mpufane, le directeur d'IndustriALL en charge du secteur minier, pr\u00e9sidait ce panel qu'il a d\u00e9fini comme "une conversation avec les","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-27T22:21:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/","name":"Le panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2023-02-09T11:06:12+00:00","dateModified":"2025-01-27T22:21:45+00:00","description":"Glen Mpufane, le directeur d'IndustriALL en charge du secteur minier, pr\u00e9sidait ce panel qu'il a d\u00e9fini comme "une conversation avec les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-panel-d-039-industriall-a-mining-indaba-reclame-le-travail-decent-pendant-la-transition-energetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le panel d'IndustriALL \u00e0 Mining Indaba r\u00e9clame le travail d\u00e9cent pendant la transition \u00e9nerg\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/143338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=143338"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=143338"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=143338"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=143338"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=143338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}