{"id":143258,"date":"2023-03-16T12:59:33","date_gmt":"2023-03-16T12:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/"},"modified":"2025-01-27T21:48:02","modified_gmt":"2025-01-27T21:48:02","slug":"le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/","title":{"rendered":"Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>La multinationale mini\u00e8re, qui exprime dans ses d\u00e9clarations de principe son engagement envers les droits fondamentaux au travail de l&rsquo;OIT, souhaite que les mineurs rel\u00e8vent de la loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail (OHSA, 1993), qui ne couvre pas le secteur minier et offre moins de protection aux travailleurs.<\/p><p>En mai 2021, IndustriALL et AngloAmerican ont sign\u00e9 un protocole d&rsquo;accord sur le cadre d&rsquo;un dialogue mondial. L&rsquo;une de ses priorit\u00e9s affich\u00e9es est qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un forum permettant d&rsquo;identifier les possibilit\u00e9s de collaboration sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 sur le lieu de travail, y compris la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 professionnelles.<\/p><blockquote><p>&ldquo;Les actes pos\u00e9s par AngloAmerican sont en contradiction avec l&rsquo;esprit du protocole d&rsquo;accord. Celui-ci s&rsquo;efforce d&rsquo;atteindre la norme la plus \u00e9lev\u00e9e, soit la MHSA, et le fait d&rsquo;opter pour une norme qui n&rsquo;est pas cens\u00e9e s&rsquo;appliquer \u00e0 l&rsquo;industrie mini\u00e8re est d\u00e9concertant&rdquo;,<\/p><\/blockquote><p>explique Glen Mpufane, Directeur d&rsquo;IndustriALL pour l&rsquo;exploitation mini\u00e8re et responsable pour l&rsquo;organisation de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p><p>Le syndicat souhaite que les mineurs restent soumis \u00e0 la MHSA, qui leur offre une meilleure protection, et affirme qu&rsquo;ils perdront leurs droits si le changement a lieu. Il s&rsquo;agit notamment du droit de refuser une t\u00e2che dangereuse, du pouvoir des inspecteurs de traiter les conditions dangereuses et de recommander des amendes, de l&rsquo;ouverture d&rsquo;enqu\u00eates et du signalement des blessures graves et des d\u00e9c\u00e8s, ainsi que du droit de participer \u00e0 des investigations et \u00e0 des enqu\u00eates conjointes. Le NUM affirme que ces droits sont absents de l&rsquo;OHSA.<\/p><p>Le NUM craint \u00e9galement que la mise en \u0153uvre n&rsquo;entra\u00eene l&rsquo;exclusion des travailleurs de Waterval Smelter, Anglo Converter Plant, Precious Refinery, Rustenburg Base Metal Refinery et Mortimer Smelter, qui n&rsquo;entrent pas dans le champ d&rsquo;application de la MHSA. Le syndicat n&rsquo;est pas convaincu par les raisons invoqu\u00e9es par AngloAmerican, qui a vendu les droits miniers aux fonderies tout en conservant les droits de surface et les op\u00e9rations de traitement.<\/p><p>Selon la loi, le non-respect des r\u00e9glementations ne peut se faire qu&rsquo;apr\u00e8s avoir obtenu une d\u00e9rogation du Ministre des ressources mini\u00e8res et de l&rsquo;\u00e9nergie. Le NUM indique que la MHSA est la seule l\u00e9gislation applicable aux mines, car l&rsquo;OHSA ne s&rsquo;applique pas \u00e0 une &ldquo;mine, une zone mini\u00e8re ou tout ouvrage tel que d\u00e9fini dans la loi sur le d\u00e9veloppement des ressources mini\u00e8res et p\u00e9troli\u00e8res&rdquo;.<\/p><p>Mpho Phakedi, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint du NUM, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;:<\/p><blockquote><p>&ldquo;La promulgation de la MHSA a \u00e9t\u00e9 une grande victoire pour les mineurs et ces acquis ne peuvent pas \u00eatre annul\u00e9s par cette migration ill\u00e9gale d&rsquo;AngloAmerican. La raison de celle-ci est simple&nbsp;: AngloAmerican cherche \u00e0 s&rsquo;\u00e9loigner du r\u00e9gime r\u00e9glementaire strict du d\u00e9partement des ressources mini\u00e8res et de l&rsquo;\u00e9nergie pour se tourner vers le d\u00e9partement, inefficace et incomp\u00e9tent en la mati\u00e8re, de l&rsquo;inspection du travail. En raison de cette migration, les mineurs perdront les droits qu&rsquo;ils ont obtenus de haute lutte dans le cadre de la loi sur les ressources mini\u00e8res et l&rsquo;\u00e9nergie.&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>\u00c0 terme, le NUM et d&rsquo;autres syndicats souhaitent que les deux lois soient fusionn\u00e9es, car aucune loi ne permet aux soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res de passer de l&rsquo;une \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[402],"companies":[8],"regions":[350],"sectors":[495],"article_tags":[],"class_list":["post-143258","article","type-article","status-publish","hentry","issues-health-and-safety","companies-angloamerican","regions-south-africa","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La multinationale mini\u00e8re, qui exprime dans ses d\u00e9clarations de principe son engagement envers les droits fondamentaux au travail de l&rsquo;OIT, souhaite\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La multinationale mini\u00e8re, qui exprime dans ses d\u00e9clarations de principe son engagement envers les droits fondamentaux au travail de l&rsquo;OIT, souhaite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T21:48:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/\",\"name\":\"Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-16T12:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T21:48:02+00:00\",\"description\":\"La multinationale mini\u00e8re, qui exprime dans ses d\u00e9clarations de principe son engagement envers les droits fondamentaux au travail de l&rsquo;OIT, souhaite\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 - industriall-union","description":"La multinationale mini\u00e8re, qui exprime dans ses d\u00e9clarations de principe son engagement envers les droits fondamentaux au travail de l&rsquo;OIT, souhaite","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9","og_description":"La multinationale mini\u00e8re, qui exprime dans ses d\u00e9clarations de principe son engagement envers les droits fondamentaux au travail de l&rsquo;OIT, souhaite","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-27T21:48:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/","name":"Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-03-16T12:59:33+00:00","dateModified":"2025-01-27T21:48:02+00:00","description":"La multinationale mini\u00e8re, qui exprime dans ses d\u00e9clarations de principe son engagement envers les droits fondamentaux au travail de l&rsquo;OIT, souhaite","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-num-demande-une-interdiction-judiciaire-a-l-encontre-d-angloamerican-concernant-les-lois-sur-la-sante-et-la-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le NUM demande une interdiction judiciaire \u00e0 l\u2019encontre d\u2019AngloAmerican concernant les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/143258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=143258"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=143258"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=143258"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=143258"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=143258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}