{"id":143108,"date":"2023-07-11T09:10:56","date_gmt":"2023-07-11T09:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/"},"modified":"2025-01-27T20:07:10","modified_gmt":"2025-01-27T20:07:10","slug":"projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/","title":{"rendered":"Projet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire"},"content":{"rendered":"

Nous, IndustriALL Global Union et IndustriALL European Trade Union, qui repr\u00e9sentons les travailleurs des industries mini\u00e8res, manufacturi\u00e8res et de l'\u00e9nergie du monde entier, sommes forc\u00e9s de vous contacter une fois encore \u00e0 propos du soutien apport\u00e9 par l'Union europ\u00e9enne au projet MADE in Myanmar (Alliance multipartite pour l'emploi d\u00e9cent dans l'industrie du v\u00eatement au Myanmar) \u00e0 la suite des r\u00e9centes arrestations de travailleurs li\u00e9es \u00e0 ce projet.<\/p>

Nous accusons r\u00e9ception du courrier du 28 juin 2023 envoy\u00e9 par Mario Ronconi au nom de la Commission europ\u00e9enne. Cependant, nous contestons plusieurs points importants de cette lettre, et nous sommes persuad\u00e9s qu'il est de la plus haute importance que nous informions les dirigeants des trois institutions europ\u00e9ennes des abus dont sont actuellement victimes les travailleurs au Myanmar, en rapport avec l'engagement de l'Union europ\u00e9enne et son financement dans le pays. La pr\u00e9sence d'enseignes europ\u00e9ennes au Myanmar est source de devises \u00e9trang\u00e8res vitales qui alimentent le r\u00e9gime militaire en lui permettant d'acheter armes, munitions et carburant.<\/p>

Depuis notre dernier courrier, les militaires ont arr\u00eat\u00e9 huit travailleurs dans deux ateliers de confection et deux membres de l'ONG Action Labour Rights. Cette nouvelle est extr\u00eamement pr\u00e9occupante parce que Action Labour Rights est une ONG de d\u00e9fense des travailleurs qui coop\u00e8re avec l'Union europ\u00e9enne, des marques europ\u00e9ennes et le projet MADE in Myanmar. Ces arrestations de militants prouvent que la libert\u00e9 syndicale n'est pas possible au Myanmar et que le projet MADE ne prot\u00e8ge par les militants ouvriers contre la junte militaire. <\/u><\/p>

Licenciements, menaces et arrestations chez Hosheng Myanmar Garment Factory<\/u><\/h3>

Le 10 juin dernier, sept travailleurs de la Hosheng Myanmar Garment Factory de Yangon ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s pour avoir r\u00e9clam\u00e9 des n\u00e9gociations avec leur employeur <\/strong>\u00e0 propos des conditions de travail et d'une hausse de r\u00e9mun\u00e9ration par le biais de primes de qualification et d'anciennet\u00e9, parce que les salaires sont tr\u00e8s bas. Hosheng produit pour une des plus grandes marques mondiales, ZARA. Le 12 juin, 600 travailleuses et travailleurs de cette usine se sont mis en gr\u00e8ve pour r\u00e9clamer la r\u00e9int\u00e9gration des sept travailleurs. Or, la gr\u00e8ve s'est brutalement arr\u00eat\u00e9e lorsque, le 13 juin, l'employeur a appel\u00e9 les militaires pour menacer son personnel<\/strong>.<\/p>

Le 14 juin, les sept \u00e0 l'origine de la revendication salariale, Ma Aye Thandar Htay, Ma Thandar Htay, Ma May Thu Min, Ko Aung Aung, Ko Ye Naing et Ko Ye Thwe Hlaing, ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s, tandis qu'une militante du nom de Ma Thu Thu San \u00e9tait arr\u00eat\u00e9e. Cinq autres personnes ont encore \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et une forc\u00e9e d'entrer dans la clandestinit\u00e9. Les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s pour incitation, au titre de l'article 505\/a du code p\u00e9nal, et doivent passer devant un tribunal militaire, les zones industrielles \u00e9tant sous le r\u00e9gime de la loi martiale. On n'a plus de nouvelles de Ma Thu Thu San depuis son arrestation et les craintes pour sa s\u00e9curit\u00e9 augmentent.<\/p>

En outre, le 26 juin, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration des syndicats des industries de l'artisanat et des services du Myanmar (MICS-TusF) devait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 au terme d'une peine de deux ans de prison. Au lieu de cela, il a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par des militaires et on est sans nouvelles de lui depuis. <\/strong><\/p>

Depuis le coup d'\u00c9tat militaire, plus de 300 syndicalistes et militants ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et plus de 50 ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s<\/strong>. La junte militaire du Myanmar a interdit pratiquement tous les syndicats, r\u00e9duisant \u00e0 n\u00e9ant le droit fondamental \u00e0 la libert\u00e9 syndicale. Un responsable militaire a m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 devant les travailleurs de Hosheng : "il n'y a pas de syndicat sous la loi martiale<\/a>".<\/p>

On peut lire dans la lettre de la commission europ\u00e9enne du 28 juin :<\/p>

"L\u00e9galement, les syndicats existent toujours dans les usines et au niveau des f\u00e9d\u00e9rations. Des organisations de protection des droits des travailleurs fonctionnent toujours dans le pays, mais elles ne peuvent le faire normalement en raison des risques de s\u00e9curit\u00e9 et de r\u00e9putation r\u00e9sultant d'une situation politique complexe et polaris\u00e9e. MADE vise \u00e0 soutenir leur r\u00e9silience et leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9changer avec les entreprises pour trouver une solution aux diff\u00e9rends."<\/p><\/blockquote>

Apr\u00e8s le coup d'\u00c9tat militaire, 16 des organisation syndicales et ONG de d\u00e9fense des travailleurs les plus repr\u00e9sentatives et d\u00e9mocratiques ont \u00e9t\u00e9 interdites. Par la suite, avec le soutien de MADE, des organisations telles que Action Labour Rights, ont tent\u00e9 de combler les vides.<\/p>

Or, avec sept travailleurs et activistes de ses organisations officiellement reconnues renvoy\u00e9s, menac\u00e9s et arr\u00eat\u00e9s, nous voyons mal comment MADE soutient en aucune fa\u00e7on leur r\u00e9silience et leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9changer avec les entreprises pour trouver une solution aux diff\u00e9rends<\/strong>.<\/p>

Au contraire, MADE procure une sensation illusoire de s\u00e9curit\u00e9 qui est dangereuse pour ceux qui se trouvent en premi\u00e8re ligne des conflits du travail<\/strong>. MADE n'apporte aucune protection aux repr\u00e9sentants des travailleurs et, en donnant l'impression que c'est le cas, l'Union europ\u00e9enne fait plut\u00f4t partie du probl\u00e8me qu'elle ne fait partie de la solution.<\/p>

La r\u00e9solution du Parlement europ\u00e9en du 11 mai 2023  <\/u><\/h3>

Nous avons contact\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens avant le d\u00e9bat et le vote sur la r\u00e9solution sur le Myanmar du 11 mai 2023<\/a> et nous avons \u00e9t\u00e9 heureux de constater un large soutien transpartisan pour le texte final, notamment pour les demandes suivantes : <\/p>

8.  invite la Commission \u00e0 d\u00e9montrer que le r\u00e9gime «Tout sauf les armes» ne profite pas \u00e0 la junte et, dans le cas contraire, \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 un retrait temporaire du m\u00e9canisme; <\/em><\/p>

9.  demande \u00e0 l’Union de d\u00e9montrer que toute coop\u00e9ration avec le Myanmar\/la Birmanie, y compris par des entreprises priv\u00e9es et des entreprises \u00e9tablies dans l’Union, telles que MADE, est soumise \u00e0 des proc\u00e9dures de diligence renforc\u00e9es en mati\u00e8re de droits de l’homme afin de prot\u00e9ger et de garantir les droits des travailleurs; <\/em><\/p>

En cons\u00e9quence, nous attendons maintenant de la Commission europ\u00e9enne qu'elle apporte des preuves concr\u00e8tes que le r\u00e9gime "Tout sauf les armes" ne profite pas \u00e0 la junte militaire (y compris par le biais d'\u00e9changes de devises) et que MADE renforce les proc\u00e9dures de diligence en mati\u00e8re de droits de l'homme, notant les r\u00e9cents cas de licenciement, d'agression militaire et d'arrestations de militants ouvriers li\u00e9s au programme MADE. <\/strong><\/p>

L'OIT et la Conf\u00e9rence internationale du travail <\/u><\/h3>

Comme vous le savez, la situation terrible des travailleurs au Myanmar trouve de plus en plus d'\u00e9cho \u00e0 l'\u00e9chelon international, avec l'adoption d'une r\u00e9solution d'urgence \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale du travail et la d\u00e9cision de constituer une commission d'enqu\u00eate. Nous suivrons l'enqu\u00eate et y participerons et attendons de l'ensemble de la communaut\u00e9 internationale qu'elle r\u00e9agisse comme il se doit \u00e0 ses conclusions.<\/p>

Alors que la situation empire au Myanmar pour les travailleurs et les activistes ouvriers, notamment ceux engag\u00e9s dans le projet MADE parrain\u00e9 par l'Union europ\u00e9enne, nous insistons pour que celle-ci supprime les pr\u00e9f\u00e9rences douani\u00e8res accord\u00e9es dans le cadre du Syst\u00e8me des pr\u00e9f\u00e9rences g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es et retire son soutien au projet MADE. Il ne faut pas que les citoyens europ\u00e9ens et les fonds publics soient utilis\u00e9s au profit de la junte militaire, ni qu'ils soient associ\u00e9s \u00e0 un projet financ\u00e9 par l'Union europ\u00e9enne dans lequel les travailleurs sont menac\u00e9s, licenci\u00e9s ou arr\u00eat\u00e9s sans motif. <\/strong><\/p>

Nous demandons des r\u00e9unions d'urgence avec chacune des institutions europ\u00e9ennes au nom des travailleurs et des syndicats du Myanmar. <\/strong><\/p>

<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424,425],"companies":[],"regions":[177],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-143108","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","issues-workers-rights","regions-myanmar"],"acf":[],"yoast_head":"\nProjet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous, IndustriALL Global Union et IndustriALL European Trade Union, qui repr\u00e9sentons les travailleurs des industries mini\u00e8res, manufacturi\u00e8res et de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous, IndustriALL Global Union et IndustriALL European Trade Union, qui repr\u00e9sentons les travailleurs des industries mini\u00e8res, manufacturi\u00e8res et de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T20:07:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/\",\"name\":\"Projet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-11T09:10:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T20:07:10+00:00\",\"description\":\"Nous, IndustriALL Global Union et IndustriALL European Trade Union, qui repr\u00e9sentons les travailleurs des industries mini\u00e8res, manufacturi\u00e8res et de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Projet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire - industriall-union","description":"Nous, IndustriALL Global Union et IndustriALL European Trade Union, qui repr\u00e9sentons les travailleurs des industries mini\u00e8res, manufacturi\u00e8res et de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire","og_description":"Nous, IndustriALL Global Union et IndustriALL European Trade Union, qui repr\u00e9sentons les travailleurs des industries mini\u00e8res, manufacturi\u00e8res et de","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-27T20:07:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/","name":"Projet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2023-07-11T09:10:56+00:00","dateModified":"2025-01-27T20:07:10+00:00","description":"Nous, IndustriALL Global Union et IndustriALL European Trade Union, qui repr\u00e9sentons les travailleurs des industries mini\u00e8res, manufacturi\u00e8res et de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/projet-made-in-myanmar-l-039-ue-doit-arreter-de-soutenir-la-junte-militaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Projet MADE in Myanmar : l'UE doit arr\u00eater de soutenir la junte militaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/143108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=143108"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=143108"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=143108"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=143108"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=143108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}