\u00c0 la 54e session du Conseil des droits de l'homme, qui se tient actuellement, le haut-commissaire adjoint aux droits de l'homme des Nations unies a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport cinglant sur la situation pr\u00e9occupante des droits de l'homme au B\u00e9larus, qui s'aggrave d'ailleurs avec des arrestations arbitraires, des accusations fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces et le ciblage de ceux qui critiquent le gouvernement et des syndicalistes.<\/p>
L'espace des libert\u00e9s civiles ne cesse de se r\u00e9duire et il en va de m\u00eame pour le respect des libert\u00e9s fondamentales. Ceux qui s'opposent au gouvernement ou sont per\u00e7us comme tels font l'objet d'une campagne de violences et de r\u00e9pression. \u00c0 ce jour, cette r\u00e9pression a fait condamner plus de 3.750 personnes au p\u00e9nal au m\u00e9pris de la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>
Le haut-commissaire a aussi exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations devant les conditions de d\u00e9tention, les d\u00e9tenus \u00e9tant soumis \u00e0 de la torture et des mauvais traitements; ils sont par exemple pass\u00e9s \u00e0 tabac et n'ont pas droit \u00e0 des soins m\u00e9dicaux.<\/p>
Dans ces conditions, la d\u00e9portation par la Su\u00e8de d'une dirigeante syndicale qui a fui le B\u00e9larus en raison de ses activit\u00e9s syndicales constituerait clairement une violation inacceptable du principe du non-refoulement.<\/p>
Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d'IndustriALL Global Union, Atle H\u00f8ie, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>
"Nous avons toutes raisons de craindre qu'un retour forc\u00e9 d'Ala Tsvirko au B\u00e9larus compromette sa sant\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9; elle subirait des violations de ses droits humains fondamentaux et de ses droits au travail.<\/p>
"Il est imp\u00e9rieux que le Migrationsverket continue d'agir en parfait accord avec la l\u00e9gislation internationale sur les droits de l'homme et, en cons\u00e9quence, continue \u00e0 accorder \u00e0 Ala Tsvirko le droit de r\u00e9sider en Su\u00e8de en qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9e, prot\u00e9geant ainsi son int\u00e9grit\u00e9 physique en respectant ses droits humains fondamentaux."<\/p><\/blockquote>