{"id":142950,"date":"2023-11-23T09:24:58","date_gmt":"2023-11-23T09:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/"},"modified":"2025-01-27T18:13:46","modified_gmt":"2025-01-27T18:13:46","slug":"le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/","title":{"rendered":"Le syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail"},"content":{"rendered":"

L’UNTMRA a sign\u00e9 un accord historique lors du dixi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations du Conseil salarial, un processus de n\u00e9gociation collective tripartite utilis\u00e9 en Uruguay pour fixer au plan national les salaires et autres conditions de travail par cat\u00e9gorie et par secteur. Cette convention collective comprend plus de 15 mesures, dont la r\u00e9duction du temps de travail.<\/p>

Pour l’UNTMRA, cette r\u00e9duction du temps de travail est une grande victoire. C’est l’une des revendications qu’elle a d\u00e9cid\u00e9 de soumettre \u00e0 la n\u00e9gociation du Conseil salarial lors de son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en juillet. Elle a \u00e9galement lanc\u00e9 des appels \u00e0 la r\u00e9duction du temps de travail lors d’une marche<\/a> organis\u00e9e avec d’autres f\u00e9d\u00e9rations syndicales en septembre.<\/p>

L’accord stipule que la semaine de travail dans le secteur de la m\u00e9tallurgie sera ramen\u00e9e de 48 heures \u00e0 46 heures maximum \u00e0 compter du 1er janvier 2024. Il stipule \u00e9galement que les travailleurs et travailleuses b\u00e9n\u00e9ficieront d’une augmentation de salaire \u00e9quivalente \u00e0 environ 8,9 % par heure de travail.<\/p>

Les travailleurs et travailleuses qui b\u00e9n\u00e9ficieront de ces conditions am\u00e9lior\u00e9es sont ceux et celles qui sont occup\u00e9s sur les cha\u00eenes de montage industrielles et dans les usines de fen\u00eatres en aluminium, les usines de chaudi\u00e8res, la maintenance industrielle et la construction de machines, d’outils et de meubles en m\u00e9tal. Dans le cadre du nouvel accord, les descriptions de poste des travailleurs et travailleuses de la m\u00e9tallurgie seront \u00e9galement mises \u00e0 jour.<\/p>

L’accord pr\u00e9voit l’\u00e9galit\u00e9 des chances, de traitement et de conditions de travail, sans discrimination ni exclusion fond\u00e9e sur le sexe, la race, la couleur de peau, l’orientation sexuelle ou autres formes de discrimination. En outre, les victimes de violences domestiques se verront accorder jusqu’\u00e0 dix jours de cong\u00e9s pay\u00e9s par an et un certain nombre d’heures seront pay\u00e9es chaque mois pour un soutien psychologique.<\/p>

Les entreprises concern\u00e9es ont \u00e9galement accept\u00e9 de fournir une formation professionnelle appropri\u00e9e et ad\u00e9quate afin que leurs travailleurs et travailleuses puissent progresser dans leur carri\u00e8re et s’approprier les nouvelles technologies adopt\u00e9es dans le secteur.<\/p>

Le Secr\u00e9taire r\u00e9gional d’IndustriALL, Marino Vani, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

“Nous f\u00e9licitons les m\u00e9tallurgistes uruguayens et les dirigeants de notre affili\u00e9 UNTMRA. Il s’agit d’une avanc\u00e9e majeure pour l’industrie m\u00e9tallurgique, qui servira d’exemple aux autres secteurs du pays.<\/p>

Les travailleurs et travailleuses ont besoin d’un temps de travail plus court, ce qui est \u00e9galement un moyen de maintenir, voire d’augmenter, le nombre d’emplois disponibles. Nous devons continuer \u00e0 nous battre pour obtenir de nouvelles r\u00e9ductions du temps de travail, compte tenu des niveaux \u00e9lev\u00e9s de productivit\u00e9 industrielle enregistr\u00e9s au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les n\u00e9gociations tripartites repr\u00e9sentent une grande victoire pour la classe ouvri\u00e8re uruguayenne et les syndicats et accords nationaux du pays sont un exemple pour le reste de notre r\u00e9gion. La lutte continue !”<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,398,425],"companies":[],"regions":[152,286],"sectors":[440],"article_tags":[505,513],"class_list":["post-142950","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-union-win","issues-workers-rights","regions-america-latina-y-el-caribe","regions-uruguay","sectors-metales-basicos","article_tags-collective-bargaining","article_tags-labour-laws"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L’UNTMRA a sign\u00e9 un accord historique lors du dixi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations du Conseil salarial, un processus de n\u00e9gociation collective tripartite\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’UNTMRA a sign\u00e9 un accord historique lors du dixi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations du Conseil salarial, un processus de n\u00e9gociation collective tripartite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T18:13:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/\",\"name\":\"Le syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-23T09:24:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T18:13:46+00:00\",\"description\":\"L’UNTMRA a sign\u00e9 un accord historique lors du dixi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations du Conseil salarial, un processus de n\u00e9gociation collective tripartite\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail - industriall-union","description":"L’UNTMRA a sign\u00e9 un accord historique lors du dixi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations du Conseil salarial, un processus de n\u00e9gociation collective tripartite","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail","og_description":"L’UNTMRA a sign\u00e9 un accord historique lors du dixi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations du Conseil salarial, un processus de n\u00e9gociation collective tripartite","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-27T18:13:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/","name":"Le syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2023-11-23T09:24:58+00:00","dateModified":"2025-01-27T18:13:46+00:00","description":"L’UNTMRA a sign\u00e9 un accord historique lors du dixi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations du Conseil salarial, un processus de n\u00e9gociation collective tripartite","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/le-syndicat-uruguayen-des-metallurgistes-obtient-une-reduction-de-la-semaine-de-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le syndicat uruguayen des m\u00e9tallurgistes obtient une r\u00e9duction de la semaine de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/142950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=142950"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=142950"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=142950"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=142950"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=142950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}